TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Recent studies demonstrate that cytokines, differentiating drugs, and antitumor agents trigger an intracellular signalling pathway characterized by sphingomyelinase activation, plasma membrane-associated sphyngomyelin hydrolysis and subsequent ceramide generation (sphingomyelin-ceramide pathway).  1, fiche 1, Anglais, - sphingomyelin%2Dceramide%20pathway

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La voie sphingomyéline-céramide dans la réponse cellulaire aux effecteurs antitumoraux. Certaines cytokines, des agents différenciateurs, ou des effecteurs antitumoraux activent une voie de transmission du signal intracellulaire caractérisée par l'hydrolyse de la sphingomyéline et la production de céramide sous l'effet de sphingomyélinases.  1, fiche 1, Français, - voie%20sphingomy%C3%A9line%2Dc%C3%A9ramide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A phospholipid consisting of choline, sphingosine, phosphoric acid, and a fatty acid.  2, fiche 2, Anglais, - sphingomyelin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Both the Golgi and the endosomes have recently been proposed as the main site of SM-synthase [sphingomyelin-synthase], the enzyme responsible for sphingomyelin (SM) biosynthesis. To settle this confusion, we studied the subcellular distribution of SM-synthase in human liver-derived HepG2 and baby hamster kidney BHK-21 cells.  3, fiche 2, Anglais, - sphingomyelin

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nom générique des esters phosphoriques de la choline et d’une N-acyl sphingosine, que l’on rencontre dans le cylindraxe des cellules nerveuses.  3, fiche 2, Français, - sphingomy%C3%A9line

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La sphingomyéline(SPM) et ses dérivés ont été longtemps considérés exclusivement comme des éléments structuraux des membranes des cellules eucaryotes. La mise en évidence de l'effet antagoniste de la sphingosine vis-à-vis de la protéine kinase C par le groupe d’Hannun en 1986, a constitué la première étape d’une série de travaux qui ont identifié le rôle des sphingolipides en tant que seconds messagers.  4, fiche 2, Français, - sphingomy%C3%A9line

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Addition of bacterial sphingomyelinase to quiescent Swiss 3T3 cells effectively potentiated the platelet-derived growth factor (PDGF)-stimulated cell proliferation, though the enzyme by itself had little effect on the cell proliferation. Such potentiation of the cell growth could also be observed by the addition of ceramide, a product of the sphingomyelinase-catalysed reaction. In contrast, phosphocholine, another product of the enzyme reaction, had no synergistic effect on the action of PDGF. Treatment of the cells with sphingomyelinase or ceramide increased the cellular activity of mitogen-activated protein kinases (MAP kinases), which have been implicated in the regulation of cell proliferation.  1, fiche 3, Anglais, - sphingomyelinase

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Certaines cytokines, des agents différentiateurs, ou des effecteurs antitumoraux activent une voie de transmission du signal intracellulaire caractérisée par l'hydrolyse de la sphingomyéline et production de céramide sous l'effet de sphingomyélinases.  1, fiche 3, Français, - sphingomy%C3%A9linase

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol