TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STANDARD TELEPHONIQUE [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Office-Work Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- receptionist
1, fiche 1, Anglais, receptionist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person employed to receive callers, as in an office. 2, fiche 1, Anglais, - receptionist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réceptionniste
1, fiche 1, Français, r%C3%A9ceptionniste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préposé à la réception 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
nom masculin
- préposée à la réception 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui accueille les visiteurs dans l'antichambre d’un bureau, souvent préposée au standard téléphonique. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9ceptionniste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización del trabajo de oficina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recepcionista
1, fiche 1, Espagnol, recepcionista
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona encargada de atender al público en una oficina de recepción. 1, fiche 1, Espagnol, - recepcionista
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Airfields
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dial-up remote communications outlet
1, fiche 2, Anglais, dial%2Dup%20remote%20communications%20outlet
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DRCO 2, fiche 2, Anglais, DRCO
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dial-up RCO 1, fiche 2, Anglais, dial%2Dup%20RCO
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A standard RCO [remote communications outlet] equipped with a dial-up unit to connect the pilot with an FIC [flight information centre] via a commercial telephone line. 1, fiche 2, Anglais, - dial%2Dup%20remote%20communications%20outlet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dial-up remote communications outlet; DRCO; dial-up RCO: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 2, Anglais, - dial%2Dup%20remote%20communications%20outlet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérodromes
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation radio télécommandée à composition
1, fiche 2, Français, installation%20radio%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e%20%C3%A0%20composition
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DRCO 2, fiche 2, Français, DRCO
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- DRO à composition 1, fiche 2, Français, DRO%20%C3%A0%20composition
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Installation radio télécommandée(RCO) ] standard munie d’un bloc de numérotation qui permet au pilote de communiquer avec un FIC [centre d’information de vol] par l'intermédiaire d’une ligne téléphonique commerciale. 1, fiche 2, Français, - installation%20radio%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e%20%C3%A0%20composition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
installation radio télécommandée à composition; DRCO; DRO à composition : désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 2, Français, - installation%20radio%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e%20%C3%A0%20composition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
- Signals (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- telephone switchboard
1, fiche 3, Anglais, telephone%20switchboard
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- switchboard 2, fiche 3, Anglais, switchboard
correct, uniformisé
- swbd 3, fiche 3, Anglais, swbd
correct, uniformisé
- swbd 3, fiche 3, Anglais, swbd
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The equipment used to manually connect telephone lines and trunks. 4, fiche 3, Anglais, - telephone%20switchboard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A telephone switchboard has plugs for connecting one line to another. 5, fiche 3, Anglais, - telephone%20switchboard
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Small portable switchboards are used by land forces whenever they occupy an area for any length of time. 6, fiche 3, Anglais, - telephone%20switchboard
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
switchboard; swbd: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, fiche 3, Anglais, - telephone%20switchboard
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- standard téléphonique
1, fiche 3, Français, standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- standard 2, fiche 3, Français, standard
correct, nom masculin, uniformisé
- std 3, fiche 3, Français, std
correct, nom masculin, uniformisé
- std 3, fiche 3, Français, std
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équipement servant à relier manuellement les lignes téléphoniques et les jonctions. 4, fiche 3, Français, - standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L’Armée de terre utilise de petits standards portables lorsqu’elle met en œuvre ses réseaux téléphoniques de campagne. 1, fiche 3, Français, - standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
standard; std : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 1, fiche 3, Français, - standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
- Instalaciones telefónicas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Transmisiones de campaña (Militar)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- centralita
1, fiche 3, Espagnol, centralita
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- centralilla 2, fiche 3, Espagnol, centralilla
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Central telefónica privada merced a la cual basta con una o varias líneas urbanas para satisfacer las necesidades de todos los teléfonos de una empresa comercial o industrial, hotel, etc., que una telefonista conecta con las referidas líneas a medida que va recibiendo las llamadas. 2, fiche 3, Espagnol, - centralita
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Telephone Switchboard (SL-1 EPABX Provisioning)
1, fiche 4, Anglais, Telephone%20Switchboard%20%28SL%2D1%20EPABX%20Provisioning%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
42.F2: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 4, Anglais, - Telephone%20Switchboard%20%28SL%2D1%20EPABX%20Provisioning%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 4, Anglais, - Telephone%20Switchboard%20%28SL%2D1%20EPABX%20Provisioning%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Standard téléphonique(Équipement SL-1 EPABX)
1, fiche 4, Français, Standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%28%C3%89quipement%20SL%2D1%20EPABX%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
42.F2 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 4, Français, - Standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%28%C3%89quipement%20SL%2D1%20EPABX%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 4, Français, - Standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%28%C3%89quipement%20SL%2D1%20EPABX%29
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 4, Français, - Standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%28%C3%89quipement%20SL%2D1%20EPABX%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-03-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- NATO standard replenishment at sea (RAS) telephone connectors
1, fiche 5, Anglais, NATO%20standard%20replenishment%20at%20sea%20%28RAS%29%20telephone%20connectors
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 5, Anglais, - NATO%20standard%20replenishment%20at%20sea%20%28RAS%29%20telephone%20connectors
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1384: NATO standardization agreement code. 2, fiche 5, Anglais, - NATO%20standard%20replenishment%20at%20sea%20%28RAS%29%20telephone%20connectors
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Raccord téléphonique standard OTAN pour le ravitaillement à la mer
1, fiche 5, Français, Raccord%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20standard%20OTAN%20pour%20le%20ravitaillement%20%C3%A0%20la%20mer
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1384 : code d’accord de normalisation de l’OTAN. 2, fiche 5, Français, - Raccord%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20standard%20OTAN%20pour%20le%20ravitaillement%20%C3%A0%20la%20mer
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephone Switching
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Internet Protocol private branch exchange
1, fiche 6, Anglais, Internet%20Protocol%20private%20branch%20exchange
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IP PBX 1, fiche 6, Anglais, IP%20PBX
correct
- IP-PBX 1, fiche 6, Anglais, IP%2DPBX
correct
- IP/PBX 1, fiche 6, Anglais, IP%2FPBX
correct
- IPPBX 1, fiche 6, Anglais, IPPBX
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A private branch exchange (telephone switching system within an enterprise) that switches calls between VoIP (voice over Internet Protocol or IP) users on local lines while allowing all users to share a certain number of external phone lines. 1, fiche 6, Anglais, - Internet%20Protocol%20private%20branch%20exchange
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Commutation téléphonique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- autocommutateur IP
1, fiche 6, Français, autocommutateur%20IP
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] autocommutateur compatible avec la ToIP [téléphonie Internet qui] permet, comme un commutateur téléphonique standard, d’établir une communication téléphonique entre deux abonnés distants, remplissant ainsi le rôle des anciennes opératrices. 1, fiche 6, Français, - autocommutateur%20IP
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L’acronyme «IP» vient de l’anglais «Internet Protocol». 2, fiche 6, Français, - autocommutateur%20IP
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- autocommutateur de protocole Internet
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephones
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- private branch exchange telephone switchboard 1, fiche 7, Anglais, private%20branch%20exchange%20telephone%20switchboard
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphones
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tableau d’un standard de central téléphonique privé
1, fiche 7, Français, tableau%20d%26rsquo%3Bun%20standard%20de%20central%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20priv%C3%A9
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Point-to-Point Protocol
1, fiche 8, Anglais, Point%2Dto%2DPoint%20Protocol
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PPP 1, fiche 8, Anglais, PPP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
One of two TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] routing protocols for communications over serial communications lines without intervening adapters such as modems or other types of terminating equipment. The other TCP/IP protocol is called SLIP or Serial Line Internet Protocol. 2, fiche 8, Anglais, - Point%2Dto%2DPoint%20Protocol
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- protocole point à point
1, fiche 8, Français, protocole%20point%20%C3%A0%20point
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PPP 2, fiche 8, Français, PPP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
- protocole PPP 3, fiche 8, Français, protocole%20PPP
correct, nom masculin
- protocole de point-à-point 4, fiche 8, Français, protocole%20de%20point%2D%C3%A0%2Dpoint
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Standard Internet définissant une technique d’échange de paquets IP sur ligne téléphonique. 5, fiche 8, Français, - protocole%20point%20%C3%A0%20point
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
L’un des protocoles de routage TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol], qui ne fait pas intervenir d’adaptateurs tels que des modems. L’autre protocole TCP/IP est appelé SLIP, pour Serial Line Internet Protocol. 6, fiche 8, Français, - protocole%20point%20%C3%A0%20point
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- protocole de point à point
- protocole point-à-point
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo Punto a Punto
1, fiche 8, Espagnol, Protocolo%20Punto%20a%20Punto
correct, nom masculin, Argentine, Mexique
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- PPP 2, fiche 8, Espagnol, PPP
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- protocolo punto a punto 2, fiche 8, Espagnol, protocolo%20punto%20a%20punto
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-08-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- switchboard for blind attendant 1, fiche 9, Anglais, switchboard%20for%20blind%20attendant
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The attendant holds a light-sensitive probe which buzzes in response to lighted signal lamps on the board, and thus "hears" incoming calls. 1, fiche 9, Anglais, - switchboard%20for%20blind%20attendant
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 9, La vedette principale, Français
- standard téléphonique pour personnes aveugles
1, fiche 9, Français, standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20pour%20personnes%20aveugles
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le préposé se sert d’une baguette sensible à la lumière et qui émet un signal sonore lorsqu’un des voyants du tableau s’allume; le préposé "entend" ainsi les appels d’arrivée. 2, fiche 9, Français, - standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20pour%20personnes%20aveugles
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-11-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- telephone lamp
1, fiche 10, Anglais, telephone%20lamp
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- lampe de standard téléphonique
1, fiche 10, Français, lampe%20de%20standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Lampe miniature à incandescence, de forme allongée et employée dans les standards téléphoniques. 2, fiche 10, Français, - lampe%20de%20standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-06-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Military (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- DND Operations Centre Switchboard 1, fiche 11, Anglais, DND%20Operations%20Centre%20Switchboard
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Militaire (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- standard du Centre des opérations de la Défense nationale 1, fiche 11, Français, standard%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
standard téléphonique dont certains circuits assurent l'établissement de communications avec l'OTAN. 1, fiche 11, Français, - standard%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-08-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Position Titles
- Telephone Switching
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Telephone Switchboard Supervisor 1, fiche 12, Anglais, Telephone%20Switchboard%20Supervisor
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de postes
- Commutation téléphonique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Surveillant du standard téléphonique 1, fiche 12, Français, Surveillant%20du%20standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officielle de l’UNESCO. 2, fiche 12, Français, - Surveillant%20du%20standard%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- surveillante du standard téléphonique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-03-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- console 1, fiche 13, Anglais, console
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 13, La vedette principale, Français
- console
1, fiche 13, Français, console
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
nouveau standard téléphonique(Solution confirmée par R. Schetagne, Bell Canada) 1, fiche 13, Français, - console
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1981-06-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- network control signalling unit 1, fiche 14, Anglais, network%20control%20signalling%20unit
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A device that controls the operation of the telephone network by initiating, dialing, completing and performing supervisory functions on a call all switchboards, telephones, and Dataphone data sets contain these components. 1, fiche 14, Anglais, - network%20control%20signalling%20unit
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- unité de commande 1, fiche 14, Français, unit%C3%A9%20de%20commande
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Dispositif qui commande l'exploitation du réseau téléphonique; assure la signalisation, la composition et l'établissement des communications ainsi que la fonction de surveillance. Tout standard, appareil téléphonique ou modem Dataphone est muni d’une telle unité. 1, fiche 14, Français, - unit%C3%A9%20de%20commande
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
unité de commande (du réseau) 1, fiche 14, Français, - unit%C3%A9%20de%20commande
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- unité de commande du réseau
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :