TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STAPHYLINS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rove beetle
1, fiche 1, Anglais, rove%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A colepteran insect of the family Staphylinidae. 2, fiche 1, Anglais, - rove%20beetle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rove beetles: also used when referring to the family Staphylinidae. 2, fiche 1, Anglais, - rove%20beetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- staphylin
1, fiche 1, Français, staphylin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte coléoptère de la famille des Staphylinidae. 2, fiche 1, Français, - staphylin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
staphylins : désigne aussi la famille des Staphylinidae. 2, fiche 1, Français, - staphylin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rove beetles
1, fiche 2, Anglais, rove%20beetles
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- staphylinids 2, fiche 2, Anglais, staphylinids
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A family of insects which belongs to the order Coleoptera. 3, fiche 2, Anglais, - rove%20beetles
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Thin, active beetles with shortened elytra that do not, at first glance, resemble beetles. In typical form, body appears to be divided into four parts when viewed from above. 2, fiche 2, Anglais, - rove%20beetles
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- staphylins
1, fiche 2, Français, staphylins
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- staphylinidés 1, fiche 2, Français, staphylinid%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Famille d’insectes de l’ordre des Coléoptères. 2, fiche 2, Français, - staphylins
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :