TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEARYLE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stearyl citrate
1, fiche 1, Anglais, stearyl%20citrate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A salt of citric acid which is a ... metal scavenger to prevent adverse effects of trace metals in foods and an antioxidant. 2, fiche 1, Anglais, - stearyl%20citrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- citrate de stéaryle
1, fiche 1, Français, citrate%20de%20st%C3%A9aryle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sel de l’acide citrique. Conservateur et antioxydant. 2, fiche 1, Français, - citrate%20de%20st%C3%A9aryle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme apparaît sous le numéro 973 dans le «Lexique de la chimie alimentaire» (RLFCH, 1980). 3, fiche 1, Français, - citrate%20de%20st%C3%A9aryle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 2-methyl-2-propenoic acid C12-16-alkyl esters, polymers with decyl methacrylate, 2-(dimethylamino)ethyl methacrylate, 2-ethylhexyl acrylate, Me methacrylate and stearyl methacrylate
1, fiche 2, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20C12%2D16%2Dalkyl%20esters%2C%20polymers%20with%20decyl%20methacrylate%2C%202%2D%28dimethylamino%29ethyl%20methacrylate%2C%202%2Dethylhexyl%20acrylate%2C%20Me%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate
correct, voir observation, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polymères d’esters C12-16-alkyliques de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le méthacrylate de décyle, le méthacrylate de 2-(diméthylamino) éthyle, l'acrylate de 2-éthylhexyle, le méthacrylate de Me et le méthacrylate de stéaryle
1, fiche 2, Français, polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Besters%20C12%2D16%2Dalkyliques%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20d%C3%A9cyle%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%20%C3%A9thyle%2C%20l%27acrylate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20Me%20et%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20st%C3%A9aryle
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 2-methyl-2-propenoic acid C12-16-alkyl esters, polymers with 2-(4-morpholinyl)ethyl methacrylate and stearyl methacrylate
1, fiche 3, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20C12%2D16%2Dalkyl%20esters%2C%20polymers%20with%202%2D%284%2Dmorpholinyl%29ethyl%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate
correct, voir observation, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
C12-16: C[subscripts 12-16] 2, fiche 3, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20C12%2D16%2Dalkyl%20esters%2C%20polymers%20with%202%2D%284%2Dmorpholinyl%29ethyl%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polymères d’esters C12-16-alkyliques de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le méthacrylate de 2-(morpholin-4-yl) éthyle et le méthacrylate de stéaryle
1, fiche 3, Français, polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Besters%20C12%2D16%2Dalkyliques%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%202%2D%28morpholin%2D4%2Dyl%29%20%C3%A9thyle%20et%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20st%C3%A9aryle
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 2-methyl-2-propenoic acid C12-16-alkyl esters, polymers with N-[3-(dimethylamino)propyl]-2-methyl-2-propenamide, Me methacrylate and stearyl methacrylate
1, fiche 4, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20C12%2D16%2Dalkyl%20esters%2C%20polymers%20with%20N%2D%5B3%2D%28dimethylamino%29propyl%5D%2D2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenamide%2C%20Me%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate
correct, voir observation, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
N: This capital letter must be italicized. C12-16: C[subscripts 12-16] 2, fiche 4, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20C12%2D16%2Dalkyl%20esters%2C%20polymers%20with%20N%2D%5B3%2D%28dimethylamino%29propyl%5D%2D2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenamide%2C%20Me%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- polymères d’esters C12-16-alkyliques de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le N-[3-(diméthylamino) propyl]-2-méthylprop-2-énamide, le méthacrylate de Me et le méthacrylate de stéaryle
1, fiche 4, Français, polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Besters%20C12%2D16%2Dalkyliques%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20N%2D%5B3%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%20propyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20Me%20et%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20st%C3%A9aryle
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
N : Cette lettre majuscule s’écrit en italique. C12-16 : C[indices 12-16] 2, fiche 4, Français, - polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Besters%20C12%2D16%2Dalkyliques%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20N%2D%5B3%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%20propyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20Me%20et%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20st%C3%A9aryle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-09-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 2-methyl-2-propenoic acid C12-15-branched and linear alkyl esters, polymers with cetyl methacrylate, 2-hydroxyethyl methacrylate, Me methacrylate and stearyl methacrylate
1, fiche 5, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20C12%2D15%2Dbranched%20and%20linear%20alkyl%20esters%2C%20polymers%20with%20cetyl%20methacrylate%2C%202%2Dhydroxyethyl%20methacrylate%2C%20Me%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate
correct, voir observation, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
C12-15: C[subscripts 12-15] 2, fiche 5, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20C12%2D15%2Dbranched%20and%20linear%20alkyl%20esters%2C%20polymers%20with%20cetyl%20methacrylate%2C%202%2Dhydroxyethyl%20methacrylate%2C%20Me%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- polymères d’esters C12-15-alkyliques ramifiés et linéaires de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le méthacrylate de cétyle, le méthacrylate de 2-hydroxyéthyle, le méthacrylate de Me et le méthacrylate de stéaryle
1, fiche 5, Français, polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Besters%20C12%2D15%2Dalkyliques%20ramifi%C3%A9s%20et%20lin%C3%A9aires%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20c%C3%A9tyle%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20Me%20et%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20st%C3%A9aryle
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-09-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- 2-methyl-2-propenoic acid butyl ester, polymers with C12-16-alkyl methacrylate, isodecyl methacrylate, Me methacrylate and stearyl methacrylate
1, fiche 6, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20butyl%20ester%2C%20polymers%20with%20C12%2D16%2Dalkyl%20methacrylate%2C%20isodecyl%20methacrylate%2C%20Me%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate
correct, voir observation, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
C12-16: C[subscripts 12-16] 2, fiche 6, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20butyl%20ester%2C%20polymers%20with%20C12%2D16%2Dalkyl%20methacrylate%2C%20isodecyl%20methacrylate%2C%20Me%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- polymères de l'ester butylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le méthacrylate de C12-16-alkyle, le méthacrylate d’isodécyle, le méthacrylate de Me et le méthacrylate de stéaryle
1, fiche 6, Français, polym%C3%A8res%20de%20l%27ester%20butylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20C12%2D16%2Dalkyle%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20d%26rsquo%3Bisod%C3%A9cyle%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20Me%20et%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20st%C3%A9aryle
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-09-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- 2-methyl-2-propenoic acid C12-15-branched and linear alkyl esters, polymers with cetyl methacrylate, Me methacrylate, polyethylene glycol methacrylate isotridecyl ether and stearyl methacrylate
1, fiche 7, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20C12%2D15%2Dbranched%20and%20linear%20alkyl%20esters%2C%20polymers%20with%20cetyl%20methacrylate%2C%20Me%20methacrylate%2C%20polyethylene%20glycol%20methacrylate%20isotridecyl%20ether%20and%20stearyl%20methacrylate
correct, voir observation, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- polymères d’esters C12-15-alkyliques ramifiés et linéaires de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le méthacrylate de cétyle, le méthacrylate de Me, l'éther isotridécylique du méthacrylate du polyéthylèneglycol et le méthacrylate de stéaryle
1, fiche 7, Français, polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Besters%20C12%2D15%2Dalkyliques%20ramifi%C3%A9s%20et%20lin%C3%A9aires%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20c%C3%A9tyle%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20Me%2C%20l%27%C3%A9ther%20isotrid%C3%A9cylique%20du%20m%C3%A9thacrylate%20du%20poly%C3%A9thyl%C3%A8neglycol%20et%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20st%C3%A9aryle
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-03-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- stearoyl
1, fiche 8, Anglais, stearoyl
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- stearyl 1, fiche 8, Anglais, stearyl
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The radical ... of stearic acid. 1, fiche 8, Anglais, - stearoyl
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- stéaryle
1, fiche 8, Français, st%C3%A9aryle
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- stéaroyle 1, fiche 8, Français, st%C3%A9aroyle
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Radical monovalent représentant l’acide stéarique. 2, fiche 8, Français, - st%C3%A9aryle
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-08-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- stearyl monoglyceridyl citrate
1, fiche 9, Anglais, stearyl%20monoglyceridyl%20citrate
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A salt of citric acid used to thicken and stabilize some fatty emulsions. 2, fiche 9, Anglais, - stearyl%20monoglyceridyl%20citrate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Fiche 9, La vedette principale, Français
- monoglycéridylcitrate de stéaryle
1, fiche 9, Français, monoglyc%C3%A9ridylcitrate%20de%20st%C3%A9aryle
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Sel de l’acide citrique employé pour épaissir et stabiliser certaines émulsions grasses. 2, fiche 9, Français, - monoglyc%C3%A9ridylcitrate%20de%20st%C3%A9aryle
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ce terme figure sous le numéro 974 dans le «Lexique de la chimie alimentaire» (RLFCH, 1980). 3, fiche 9, Français, - monoglyc%C3%A9ridylcitrate%20de%20st%C3%A9aryle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- stearyl diethanolamide 1, fiche 10, Anglais, stearyl%20diethanolamide
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- diéthanolamide de stéaryle 1, fiche 10, Français, di%C3%A9thanolamide%20de%20st%C3%A9aryle
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :