TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STENOSE PEPTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Esophagus
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peptic stricture 1, fiche 1, Anglais, peptic%20stricture
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oesophage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sténose peptique
1, fiche 1, Français, st%C3%A9nose%20peptique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sténose peptique. Le rétrécissement de la lumière œsophagienne est dû à l'épaississement de la sclérose née au contact des pertes de substances épithéliales. Elle démarre toujours du bas œsophage et remonte habituellement sur quelques centimètres; elle peut cependant être beaucoup plus longue, intéressant le tiers moyen de l'œsophage. 1, fiche 1, Français, - st%C3%A9nose%20peptique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les œsophagites peptiques sont des lésions œsophagiennes dues à l’action corrosive des sucs digestifs, notamment gastrique. Elles évoluent en deux stades : un stade aigu, inflammatoire et hémorragique [...] un stade chronique, scléreux et sténosant [...] 1, fiche 1, Français, - st%C3%A9nose%20peptique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Esophagus
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- esophageal peptic stricture
1, fiche 2, Anglais, esophageal%20peptic%20stricture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An esophageal peptic stricture is usually a short, focal, and straight narrowing of the esophageal lumen located near the gastroesophageal (GE) junction ... 2, fiche 2, Anglais, - esophageal%20peptic%20stricture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oesophage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sténose peptique de l'œsophage
1, fiche 2, Français, st%C3%A9nose%20peptique%20de%20l%27%26oelig%3Bsophage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sténose peptique de l'œsophage. Il s’agit d’un rétrécissement de l'œsophage associé à une ulcération, le plus souvent régulière, et non végétante. Le symptôme premier est une aphagie brutale(impossibilité d’avaler) souvent à la suite d’une bouchée trop importante. Cette pathologie est une complication sérieuse de l'œsophagite par reflux. 2, fiche 2, Français, - st%C3%A9nose%20peptique%20de%20l%27%26oelig%3Bsophage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :