TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STENOSE VALVULE TRICUSPIDE RHUMATISMALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Heart
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tricuspid stenosis
1, fiche 1, Anglais, tricuspid%20stenosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rheumatic tricuspid valve stenosis 2, fiche 1, Anglais, rheumatic%20tricuspid%20valve%20stenosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rheumatic tricuspid valve stenosis is often associated with tricuspid insufficiency and left-sided valve disease. 2, fiche 1, Anglais, - tricuspid%20stenosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I07.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 1, Anglais, - tricuspid%20stenosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sténose tricuspidienne
1, fiche 1, Français, st%C3%A9nose%20tricuspidienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sténose de la valvule tricuspide rhumatismale 1, fiche 1, Français, st%C3%A9nose%20de%20la%20valvule%20tricuspide%20rhumatismale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I07.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 1, Français, - st%C3%A9nose%20tricuspidienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estenosis tricúspide
1, fiche 1, Espagnol, estenosis%20tric%C3%BAspide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estrechamiento de la abertura de la válvula tricúspide [que] restringe el flujo sanguíneo entre la parte superior (aurícula) e inferior (ventrículo) del lado derecho del corazón. 2, fiche 1, Espagnol, - estenosis%20tric%C3%BAspide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I07.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 3, fiche 1, Espagnol, - estenosis%20tric%C3%BAspide
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Heart
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nonrheumatic tricuspid valve stenosis
1, fiche 2, Anglais, nonrheumatic%20tricuspid%20valve%20stenosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I36.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 2, Anglais, - nonrheumatic%20tricuspid%20valve%20stenosis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non-rheumatic tricuspid valve stenosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sténose non rhumatismale de la valvule tricuspide
1, fiche 2, Français, st%C3%A9nose%20non%20rhumatismale%20de%20la%20valvule%20tricuspide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I36.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 2, Français, - st%C3%A9nose%20non%20rhumatismale%20de%20la%20valvule%20tricuspide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estenosis no reumática (de la válvula) tricúspide
1, fiche 2, Espagnol, estenosis%20no%20reum%C3%A1tica%20%28de%20la%20v%C3%A1lvula%29%20tric%C3%BAspide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I36.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, fiche 2, Espagnol, - estenosis%20no%20reum%C3%A1tica%20%28de%20la%20v%C3%A1lvula%29%20tric%C3%BAspide
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Heart
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nonrheumatic tricuspid valve stenosis with insufficiency
1, fiche 3, Anglais, nonrheumatic%20tricuspid%20valve%20stenosis%20with%20insufficiency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
I36.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 3, Anglais, - nonrheumatic%20tricuspid%20valve%20stenosis%20with%20insufficiency
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- non-rheumatic tricuspid valve stenosis with insufficiency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sténose non rhumatismale de la valvule tricuspide avec insuffisance
1, fiche 3, Français, st%C3%A9nose%20non%20rhumatismale%20de%20la%20valvule%20tricuspide%20avec%20insuffisance
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
I36.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 3, Français, - st%C3%A9nose%20non%20rhumatismale%20de%20la%20valvule%20tricuspide%20avec%20insuffisance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :