TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRATOTYPE LIMITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stratotype
1, fiche 1, Anglais, stratotype
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- type section 2, fiche 1, Anglais, type%20section
correct
- type stratum 3, fiche 1, Anglais, type%20stratum
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The original or subsequently designated type of a named stratigraphic unit or a stratigraphic boundary, identified as a specific interval or specific point in a specific sequence of rock strata, and constituting the standard for the definition and recognition of the stratigraphic unit or boundary. 4, fiche 1, Anglais, - stratotype
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stratotype: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - stratotype
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratotype
1, fiche 1, Français, stratotype
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentant type d’une unité stratigraphique identifié comme point ou intervalle spécifique dans une séquence de strates spécifiques. 2, fiche 1, Français, - stratotype
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un stratotype(originel ou désigné ultérieurement) est l'étalon d’une unité(ou d’une limite) stratigraphique dénommée et constitue la base à partir de laquelle l'unité(ou la limite) est définie ou identifiée. 3, fiche 1, Français, - stratotype
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stratotype : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - stratotype
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estratotipo
1, fiche 1, Espagnol, estratotipo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypostratotype
1, fiche 2, Anglais, hypostratotype
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- auxiliary reference section 2, fiche 2, Anglais, auxiliary%20reference%20section
correct
- reference section 3, fiche 2, Anglais, reference%20section
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stratotype selected to extend the knowledge of the unit or boundary, established already by a stratotype, to other geographical areas. 4, fiche 2, Anglais, - hypostratotype
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The hypostratotype] is always subordinate to the holostratotype. 5, fiche 2, Anglais, - hypostratotype
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "reference section" is used in another (sense) by some authors. 6, fiche 2, Anglais, - hypostratotype
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
reference section: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 2, Anglais, - hypostratotype
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypostratotype
1, fiche 2, Français, hypostratotype
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coupe de référence accessoire 2, fiche 2, Français, coupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20accessoire
nom féminin
- coupe de référence 3, fiche 2, Français, coupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] stratotype défini pour compléter la connaissance d’une unité stratigraphique ou d’une limite dont le stratotype a été établi dans une autre région géographique ou dans un faciès différent. 2, fiche 2, Français, - hypostratotype
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coupe de référence : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - hypostratotype
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- boundary stratotype
1, fiche 3, Anglais, boundary%20stratotype
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- type-boundary section 2, fiche 3, Anglais, type%2Dboundary%20section
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A specific point in a specific sequence of rock strata that serves as the standard for definition and recognition of a stratigraphic boundary. 2, fiche 3, Anglais, - boundary%20stratotype
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Each boundary stratotype serves as the standard for definition and recognition of the base of a stratigraphic unit. The top of a unit may be defined by the boundary stratotype of the next higher stratigraphic unit. 3, fiche 3, Anglais, - boundary%20stratotype
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stratotype de limite
1, fiche 3, Français, stratotype%20de%20limite
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] point spécifique dans une succession de couches géologiques qui sert d’étalon pour la définition et l’identification d’une limite stratigraphique. 2, fiche 3, Français, - stratotype%20de%20limite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- holostratotype
1, fiche 4, Anglais, holostratotype
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The original stratotype designated by the author at the time of the establishment of a stratigraphic unit or boundary. 2, fiche 4, Anglais, - holostratotype
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- holostratotype
1, fiche 4, Français, holostratotype
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(...) stratotype originel, défini par l'auteur lors de la création d’une unité stratigraphique ou d’une limite d’unités. 2, fiche 4, Français, - holostratotype
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :