TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE ABAISSANT POINT CONGELATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-wetting
1, fiche 1, Anglais, pre%2Dwetting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique whereby a concentrated liquid freeze point depressant is sprayed onto solid salt or sand at the time it is placed onto the pavement surface. 1, fiche 1, Anglais, - pre%2Dwetting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prewetting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prémouillage
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9mouillage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique qui consiste à vaporiser une substance liquide concentrée abaissant le point de congélation sur du sel solide ou du sable lors de l'épandage sur une surface pavée. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9mouillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- freeze point depressant
1, fiche 2, Anglais, freeze%20point%20depressant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A material (e.g. salt) that will lower the temperature at which a solution will freeze. 1, fiche 2, Anglais, - freeze%20point%20depressant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used for snow and ice control to either prevent or break the ice/pavement bond that forms on driving and walking surfaces. 1, fiche 2, Anglais, - freeze%20point%20depressant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien des routes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- substance abaissant le point de congélation
1, fiche 2, Français, substance%20abaissant%20le%20point%20de%20cong%C3%A9lation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matière (p. ex. du sel) qui abaisse le point de congélation d’une solution. 1, fiche 2, Français, - substance%20abaissant%20le%20point%20de%20cong%C3%A9lation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette substance est utilisée pour le déneigement et le déglaçage afin de prévenir ou de briser l’adhérence entre la glace et la chaussée sur les routes et les trottoirs. 1, fiche 2, Français, - substance%20abaissant%20le%20point%20de%20cong%C3%A9lation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :