TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBVENTION GLOBALE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Comprehensive Funding Arrangement
1, fiche 1, Anglais, Comprehensive%20Funding%20Arrangement
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFA 2, fiche 1, Anglais, CFA
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indian & Northern Affairs Canada 3, fiche 1, Anglais, - Comprehensive%20Funding%20Arrangement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The CFA is a program-budgeted funding arrangement that DIAND enters into with Recipients for a one year duration and which contains programs funded by means of Contribution, which is reimbursement of actual expenditures; Flexible Transfer Payment, which is formula funded and surpluses may be retained provided terms and conditions have been fulfilled; and/or Grant, which is unconditional. 4, fiche 1, Anglais, - Comprehensive%20Funding%20Arrangement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Entente globale de financement
1, fiche 1, Français, Entente%20globale%20de%20financement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EGF 1, fiche 1, Français, EGF
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Entente de financement global 2, fiche 1, Français, Entente%20de%20financement%20global
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- EFG 3, fiche 1, Français, EFG
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- EFG 3, fiche 1, Français, EFG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 2, fiche 1, Français, - Entente%20globale%20de%20financement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Ministère conclut une Entente globale de financement(EGF), qui affecte les budgets de financement des programmes, avec un bénéficiaire. Cette entente est d’une durée d’un an et décrit les programmes financés à l'aide soit d’une contribution, laquelle vise le remboursement des dépenses réelles seulement, soit de paiements de transfert souples, établis selon une formule et permettant au bénéficiaire de conserver les fonds non dépensés pourvu qu'il ait respecté toutes les conditions de l'entente, ou d’une subvention, qui n’ impose pas de conditions. 1, fiche 1, Français, - Entente%20globale%20de%20financement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- block grant
1, fiche 2, Anglais, block%20grant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canada Council block grants to publishers offset publication deficits on important Canadian books. 2, fiche 2, Anglais, - block%20grant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 2, La vedette principale, Français
- subvention globale
1, fiche 2, Français, subvention%20globale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les subventions globales aux éditeurs comblent les déficits de publication pour les livres qui apportent une contribution originale à la littérature canadienne. 2, fiche 2, Français, - subvention%20globale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- subvención global
1, fiche 2, Espagnol, subvenci%C3%B3n%20global
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blanket subsidy 1, fiche 3, Anglais, blanket%20subsidy
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... currency devaluation, high interest rates and removal of blanket subsidies have already pushed up prices in the entire economy. 1, fiche 3, Anglais, - blanket%20subsidy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- subvention globale
1, fiche 3, Français, subvention%20globale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- subvención global
1, fiche 3, Espagnol, subvenci%C3%B3n%20global
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Baby and Child Care
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Child Care Development Block Grant 1, fiche 4, Anglais, Child%20Care%20Development%20Block%20Grant
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Soins du bébé et puériculture
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Subvention globale pour la création de garderies
1, fiche 4, Français, Subvention%20globale%20pour%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20garderies
non officiel, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-02-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
- Public Sector Budgeting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- class grant 1, fiche 5, Anglais, class%20grant
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Approval of a class grant .... 1, fiche 5, Anglais, - class%20grant
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
- Budget des collectivités publiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- subvention globale
1, fiche 5, Français, subvention%20globale
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
subvention de catégorie dans le CIFE. 1, fiche 5, Français, - subvention%20globale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Conseil du Trésor du 28 janvier 1988. 1, fiche 5, Français, - subvention%20globale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Loans
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- block grant submission 1, fiche 6, Anglais, block%20grant%20submission
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 6, La vedette principale, Français
- demande globale de subvention
1, fiche 6, Français, demande%20globale%20de%20subvention
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :