TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... refers to any hydrogen produced with lower emissions than the incumbent fossil fuel-based methods.  2, fiche 1, Anglais, - clean%20hydrogen

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des chercheurs et des groupes issus de la société civile s’inquiètent qu'un futur crédit d’impôt fédéral pour la production «d’hydrogène propre» devienne une subvention accordée à tort à l'industrie des énergies fossiles.  2, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A8ne%20propre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The program offers employers a 33 per cent wage subsidy for hiring post-secondary graduates in agriculture to work in their operations for a minimum of four months ... Sponsored by CAHRC [Canadian Agricultural Human Resource Council] and HRSDC [Human Resources and Skills Development Canada], this program is one way we’re working to solve agriculture’s recruitment and retention challenges. It provides employment opportunities to young people in Canada who are pursuing a future career in agriculture, while helping agriculture employers with wage contribution assistance. It also gives agriculture graduates opportunity to work in their career areas – while linking employers with educated workers.  1, fiche 2, Anglais, - Agriculture%20Career%20Focus%20Program

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ressources humaines et Développement Social Canada et le Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture(CCRHA) rendent disponible aux entreprises agricoles canadiennes, le programme Objectif Carrière en Agriculture. Ce programme permet aux employeurs de recevoir une subvention salariale pour embaucher un jeune employé pour une période de 4 à 10 mois. Les stagiaires éligibles doivent être diplômés d’une institution postsecondaire en agriculture. Le programme Objectif Carrière a pour but d’offrir aux jeunes canadiens des possibilités d’emplois qui encourageront leur embauche à long-terme dans l'industrie agricole. Il permet ainsi aux employeurs d’avoir accès à de la main-d’œuvre formée et aux nouveaux diplômés d’acquérir une première expérience d’emploi.  1, fiche 2, Français, - Programme%20Objectif%20carri%C3%A8re%20en%20agriculture

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

CREATE [Collaborative Research and Training Experience] recipients will receive support from industry to ensure science and engineering graduate students receive hands-on training in industries related to their fields of study.  1, fiche 3, Anglais, - CREATE%20recipient

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CREATE recipient: term in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC).  2, fiche 3, Anglais, - CREATE%20recipient

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les titulaires d’une subvention FONCER [Formation orientée vers la nouveauté, la collaboration et l'expérience en recherche] seront appuyés par l'industrie de manière à ce que les étudiants de cycle supérieur et les stagiaires postdoctoraux en sciences naturelles et en génie reçoivent une formation pratique dans les secteurs liés à leur domaine d’études.  1, fiche 3, Français, - titulaire%20de%20subvention%20FONCER

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

titulaire de subvention FONCER : terme en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG).  2, fiche 3, Français, - titulaire%20de%20subvention%20FONCER

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

That would aid dairy farmers.  1, fiche 4, Anglais, - milk%20subsidy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans le Budget de 1995, le gouvernement avait annoncé des réductions de 15 p. 100 de la subvention au cours des deux campagnes laitières suivantes, soit en 1995-1996 et en 1996-1997. À la suite de discussions avec toutes les parties intéressées pendant l'année qui vient de s’écouler, le gouvernement éliminera progressivement la subvention laitière en étapes égales, sur cinq ans, à compter du 1er août 1997. Il travaillera de concert avec tous les segments de l'industrie pour établir une politique à long terme concernant le secteur laitier, qu'il prévoit mettre en vigueur le 1er août 1996.  1, fiche 4, Français, - subvention%20laiti%C3%A8re

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol