TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Grant funds must contribute towards the direct costs of the research for which the funds were awarded, and the benefits should be directly attributable to the grant.  2, fiche 1, Anglais, - grant%20fund

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les fonds de subvention doivent aider à couvrir les coûts directs de la recherche pour laquelle ils ont été accordés, et les avantages devraient être directement liés à la subvention.  2, fiche 1, Français, - fonds%20de%20subvention

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El Vicerrectorado de Investigación de [la Universidad Nacional de Ingeniería] lanza concurso de fondos de subvención orientado a estudiantes para que realicen investigaciones científicas y/o publicaciones.  1, fiche 1, Espagnol, - fondo%20de%20subvenci%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It is important for sponsoring institutions (university, affiliated teaching hospital or officially associated research institute) to be aware that they play an important role throughout the term of any award.  2, fiche 2, Anglais, - sponsoring%20institution

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il importe que les établissements parrains(université, hôpital d’enseignement affilié ou institut de recherche officiellement associé) soient conscients qu'ils jouent un rôle important pendant la durée de la subvention.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9tablissement%20parrain

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Equipment grants are offered to provide funds to purchase specific items required for the conduct of the proposed research project.  2, fiche 3, Anglais, - equipment%20grant

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Subvention d’équipement. [...] L'allocation [de la subvention] est basée sur l'excellence scientifique, le besoin d’équipement et la distribution équitable des ressources. Les demandes sont jugées selon la contribution et l'impact de l'équipement sur les efforts de recherche en collaboration.  3, fiche 3, Français, - subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Average number of research contributions per priority driven grant (e.g., peer-reviewed articles, book chapters, and reports) per year of support.  2, fiche 4, Anglais, - year%20of%20support

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nombre moyen de contributions à la recherche(p. ex. articles évalués par des pairs, chapitres de livres et rapports) par subvention de recherche priorisée et par année de financement.  3, fiche 4, Français, - ann%C3%A9e%20de%20financement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Bridge grants provide funding to investigators that enable them to apply to subsequent competitions while launching or maintaining the momentum of their research and strengthening their applications for future competitions.  4, fiche 5, Anglais, - bridge%20grant

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les subventions transitoires fournissent un financement aux chercheurs qui leur permettent de faire une demande de subvention dans le cadre d’un concours ultérieur, tout en commençant ou en poursuivant leurs travaux de recherche et en améliorant leurs demandes de subventions pour participer aux concours qui suivront.  2, fiche 5, Français, - subvention%20transitoire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Discovery Grants (DG) Program is NSERC's [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's] largest and longest-standing program. ... Grant holders typically receive up to five years of funding before they must apply for their next Discovery Grant.  3, fiche 6, Anglais, - grant%20holder

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

grant holder: term in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC).  4, fiche 6, Anglais, - grant%20holder

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un transfert de fonds survient habituellement lorsqu'un établissement principal, ayant reçu directement des fonds d’un organisme, transfère, avec l'autorisation du titulaire de la subvention, une partie ou la totalité de ces fonds à un établissement secondaire dans le but de faciliter la collaboration de recherche entre un titulaire de subvention et le cotitulaire de l'établissement secondaire [...]  2, fiche 6, Français, - titulaire%20de%20subvention

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

titulaire de subvention : terme en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG).  3, fiche 6, Français, - titulaire%20de%20subvention

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Collaborative research grants support groups of two or more scholars engaging in significant and sustained research in the humanities.  2, fiche 8, Anglais, - collaborative%20research%20grant

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The goal of this research program development grant is to enable interdisciplinary groups of researchers in health and other sectors to develop programs of research to examine the health impacts of policy and programs that affect the quality of these environments, and design and test new interventions to achieve population-level health benefits.  2, fiche 11, Anglais, - research%20program%20development%20grant

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

CIHR's [Canadian Institutes of Health Research] Research Reporting System (RRS) is a web-based end-of-grant research output reporting tool (an electronic final report) designed to demonstrate the use and value of funds by researchers.  3, fiche 12, Anglais, - Research%20Reporting%20System

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Système de rapport sur la recherche(SRR) est un outil Web de préparation de rapports de fin de subvention sur les extrants de la recherche(rapports électroniques finaux), conçu pour démontrer l'utilisation des fonds par les chercheurs et la valeur de ces fonds.  3, fiche 12, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20rapport%20sur%20la%20recherche

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Funding that provides an optimum environment for the conduct and support of health research.  1, fiche 13, Anglais, - infrastructure%20grant

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

This grant includes funding for: conferences and workshops to establish research priorities; researcher networking and collaborative activities; scientific exchanges between Canadian and international researchers; programs that inform researchers and other stakeholders about aspects of health research; and grants to selected organizations engaged in research-related activities such as the Canadian Council on Animal Care and the National Council on Ethics in Human Research.  1, fiche 13, Anglais, - infrastructure%20grant

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Fonds qui permettent d’avoir un milieu optimal pour effectuer et soutenir la recherche en santé.  1, fiche 13, Français, - subvention%20d%26rsquo%3Binfrastructure

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Cette subvention comprend les fonds pour : les conférences et ateliers en vue de déterminer les priorités de recherche; les réseaux de chercheurs et les activités de collaboration; les échanges scientifiques entre chercheurs canadiens et internationaux; les programmes qui informent les chercheurs et autres intervenants sur les aspects de la recherche en santé; et les subventions aux organismes engagés dans des activités liées à la recherche, comme le Conseil canadien de protection des animaux et le Conseil national d’éthique en recherche chez l'humain.  1, fiche 13, Français, - subvention%20d%26rsquo%3Binfrastructure

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[A] member of a research group applying for a team grant (i.e. university faculty or college faculty).  2, fiche 14, Anglais, - co%2Dapplicant

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Membre d’un groupe de recherche qui présente une demande de subvention d’équipe(soit un membre du corps professoral d’une université ou d’un collège).  3, fiche 14, Français, - cocandidat

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

2012-2015 :Subvention du Fonds québécois de recherche sur la société et la culture(FQRSC). Titre du projet : L'exploitation pédagogique des ressources patrimoniales au moyen des technologies mobiles :recherche–développement en lien avec l'apprentissagede l'universsocial(géographie, histoire et éducation à la citoyenneté). Somme accordée : 39530 $.  2, fiche 15, Français, - somme%20allou%C3%A9e

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

CREATE [Collaborative Research and Training Experience] recipients will receive support from industry to ensure science and engineering graduate students receive hands-on training in industries related to their fields of study.  1, fiche 16, Anglais, - CREATE%20recipient

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CREATE recipient: term in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC).  2, fiche 16, Anglais, - CREATE%20recipient

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les titulaires d’une subvention FONCER [Formation orientée vers la nouveauté, la collaboration et l'expérience en recherche] seront appuyés par l'industrie de manière à ce que les étudiants de cycle supérieur et les stagiaires postdoctoraux en sciences naturelles et en génie reçoivent une formation pratique dans les secteurs liés à leur domaine d’études.  1, fiche 16, Français, - titulaire%20de%20subvention%20FONCER

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

titulaire de subvention FONCER : terme en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG).  2, fiche 16, Français, - titulaire%20de%20subvention%20FONCER

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

What's the difference between grants, scholarship and fellowships? There is little difference and the terms are often used interchangeably. There are a few minor distinctions: grants are the most inclusive, representing any grant of money in exchange for a purpose or project.  2, fiche 17, Anglais, - research%20grant

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The chair candidate can be an existing faculty or other college staff member, or an external individual—such as an applied research leader in business whom the college intends to bring on staff following the awarding of a ... grant. ... Up to three letters of reference in support of the chair candidate are encouraged at the time of submission.  1, fiche 18, Anglais, - chair%20candidate

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le candidat à une chaire peut être un membre du corps professoral ou un autre membre du personnel du collège, ou une personne de l'extérieur, comme un chef de file en recherche appliquée dans une entreprise que le collège entend embaucher après l'octroi d’une subvention [...] On suggère de présenter jusqu'à trois lettres de recommandation à l'appui du candidat à la chaire au moment de la présentation de la demande.  1, fiche 18, Français, - candidat%20%C3%A0%20une%20chaire

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The chair candidate can be an existing faculty or other college staff member, or an external individual—such as an applied research leader in business whom the college intends to bring on staff following the awarding of an IRCC [Industrial Research Chairs for Colleges] Grant.  1, fiche 19, Anglais, - applied%20research%20leader

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le candidat à une chaire peut être un membre du corps professoral ou un autre membre du personnel du collège, ou une personne de l'extérieur, comme un chef de file en recherche appliquée dans une entreprise que le collège entend embaucher après l'octroi d’une subvention de CRIC [chaire de recherche industrielle dans les collèges. ]  1, fiche 19, Français, - chef%20de%20file%20en%20recherche%20appliqu%C3%A9e

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) program aimed at researchers holding an NSERC Discovery Grant who need to use a vessel for their research.  3, fiche 20, Anglais, - Ship%20Time%20Program

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Programme du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada qui s’adresse aux chercheurs titulaires d’une subvention à la découverte du Conseil qui ont besoin d’utiliser un navire pour leur recherche.  3, fiche 20, Français, - Programme%20de%20temps%2Dnavire

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

An eligible institution in direct receipt of grant funds which it transfers to a secondary institution to facilitate research collaboration.  1, fiche 21, Anglais, - primary%20institution

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Établissement [qui] reçoit directement les fonds de subvention et les transfère à un établissement secondaire afin de faciliter la collaboration de recherche.  1, fiche 21, Français, - %C3%A9tablissement%20principal

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

... an individual whose role is to provide a special service (such as access to equipment, provision of specific reagents, training in a specialized technique, statistical analysis, access to a patient population, etc.) to the research project or program of research and who may be reimbursed from the grant for actual costs incurred in providing the service.  1, fiche 22, Anglais, - collaborator

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

collaborator: term and definition in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC).  2, fiche 22, Anglais, - collaborator

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[...] personne dont le rôle est d’offrir un service spécial(p. ex. accès à de l'équipement, fourniture de réactifs particuliers, formation dans une technique spécialisée, analyse statistique, accès à un groupe de patients ou autre), dans le cadre d’un projet ou d’un programme de recherche, et qui peut être remboursée à même la subvention pour les coûts réels entraînés par la prestation du service.  1, fiche 22, Français, - collaborateur

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

collaborateur; collaboratrice : termes et définition en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG).  2, fiche 22, Français, - collaborateur

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Tous les secteurs de la recherche médicale devront, dans les prochaines années, utiliser l’ordinateur.  2, fiche 23, Français, - subvention%20%C3%A0%20la%20recherche%20m%C3%A9dicale

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The annual level of support, expressed in monetary terms, provided for an agricultural product in favour of the producers of the basic agricultural product or non-product-specific support provided in favour of agricultural producers in general, other than support provided under programmes that qualify as exempt from reduction ....  2, fiche 24, Anglais, - aggregate%20measure%20of%20support

Record number: 24, Textual support number: 2 DEF

A process used in the Uruguay Round agricultural negotiations to narrow the producer subsidy equivalent methodology eliminating measures such as research and development funds that do not significantly distort trade in order that it be more acceptable and useful as a negotiation tool.  3, fiche 24, Anglais, - aggregate%20measure%20of%20support

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

"aggregate measure of support; AMS": Term and abbreviation used by Revenue Canada.  4, fiche 24, Anglais, - aggregate%20measure%20of%20support

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Niveau de soutien annuel, exprimé en termes monétaires, accordé pour un produit agricole en faveur des producteurs du produit agricole initial ou du soutien autre que par produit accordé en faveur des producteurs agricoles en général, autre que le soutien accordé au titre de programmes qui remplissent les conditions requises pour être exemptés [...].  2, fiche 24, Français, - mesure%20globale%20de%20soutien

Record number: 24, Textual support number: 2 DEF

Moyen utilisé dans les négociations d’Uruguay sur l'agriculture pour restreindre le champ méthodologique de l'équivalent subvention à la production, afin d’éliminer des mesures qui ne faussent pas considérablement les échanges, comme les crédits à la recherche et au développement, et ce pour en faire un outil de négociation plus acceptable et plus utile.  3, fiche 24, Français, - mesure%20globale%20de%20soutien

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

«Mesure globale de soutien» : terme utilisé par Revenu Canada.  4, fiche 24, Français, - mesure%20globale%20de%20soutien

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Nivel anual expresado en términos monetarios, de ayuda otorgada con respecto a un producto agropecuario a los productores del producto agropecuario de base o de ayuda no referida a productos específicos otorgada a los productores agrícolas en general, excepto la ayuda prestada en el marco de programas que puedan considerarse eximidos [...].  1, fiche 24, Espagnol, - Medida%20Global%20de%20la%20Ayuda

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The New Rural Economy Project Phase 2 (NRE2) is a research and education program studying rural Canada since 1998. It is a collaborative undertaking bringing together rural people, researchers, policy-analysts, the business community, and government agencies at all levels to identify and address vital rural issues. It is conducted at the national level with historical and statistical data analysis, and at the local level with case studies involving community and household surveys. The NRE's mandate has been extended through 2006 with the help of a major grant from the INITIATIVE ON THE NEW ECONOMY Program (INE) of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.  1, fiche 25, Anglais, - New%20Rural%20Economy

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le projet de recherche sur la Nouvelle Économie Rurale(NÉR) est un programme de recherche et d’éducation en marche au Canada rural depuis 1998. Le projet regroupe des habitants des régions rurales, des chercheurs, des analystes de politiques gouvernementales, des gens d’affaires et des représentants d’agences gouvernementales à tous les niveaux afin d’examiner les questions d’importance vitale pour les régions rurales. Il opère au niveau national par l'entremise d’analystes historiques et statistiques, et au niveau local, par le biais d’études sous forme de sondages menés auprès des localités ou des foyers individuels. Le mandat du projet de la NÉR a été renouvelé jusqu'en 2006 grâce à une subvention majeure de INITIATIVE DE LA NOUVELLE ÉCONOMIE, un programme du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.  1, fiche 25, Français, - Nouvelle%20%C3%A9conomie%20rurale

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Disability supports deduction. If you have a physical or mental impairment, you may be able to deduct the expenses that you incurred in the year in order to work, go to school, or do research for which you received a grant.  2, fiche 26, Anglais, - disability%20supports%20deduction

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Déduction pour produits et services de soutien aux personnes handicapées. Si vous avez une déficience des fonctions physiques ou mentales, vous pouvez peut-être déduire les dépenses que vous avez encourues dans l'année pour vous permettre de travailler, de fréquenter un établissement d’enseignement ou de faire de la recherche pour laquelle vous avez reçu une subvention.  3, fiche 26, Français, - d%C3%A9duction%20pour%20produits%20et%20services%20de%20soutien%20aux%20personnes%20handicap%C3%A9es

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A project whose goal is to develop smart apartments for older adults through the identification, development and fusion of technological strategies for making living environments safer and more responsive to the health needs of older adults.  3, fiche 27, Anglais, - Technology%2DAssisted%20Friendly%20Environment%20for%20the%20Third%20Age

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A project of the Institute on Health of the Elderly.  1, fiche 27, Anglais, - Technology%2DAssisted%20Friendly%20Environment%20for%20the%20Third%20Age

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Technologie Avancée pour Faciliter l’Environnement du Troisième Âge; TAFETA : appellation et abréviation retenues par le réseau Entraide Traduction Santé.  3, fiche 27, Français, - Technologie%20Avanc%C3%A9e%20pour%20Faciliter%20l%26rsquo%3BEnvironnement%20du%20Troisi%C3%A8me%20%C3%82ge

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Une initiative du groupe de recherche sur la santé des personnes âgées, partenariat entre l'Université d’Ottawa et le Service de santé SCO. Le projet TAFETA est un projet novateur visant à créer des «appartements intelligents pour les personnes âgées». Le projet TAFETA bénéficie d’une subvention du Change Foundation.  4, fiche 27, Français, - Technologie%20Avanc%C3%A9e%20pour%20Faciliter%20l%26rsquo%3BEnvironnement%20du%20Troisi%C3%A8me%20%C3%82ge

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Today's Montreal Chest Institute is dedicated to the pursuit of clinical research in respiratory diseases and allied fields. Its research centre is the recipient of a provincially funded Centre de Recherche Clinique grant from the Fonds de recherche en santé du Québec. Research programs at the Chest Institute cover a wide range of disciplines related to respiratory disease, including asthma, chronic obstrutive pulmonary disease (COPD), cystic fibrosis, pulmonary hypertension, obstructive sleep apnea, and Duchenne muscular dystrophy.  1, fiche 28, Anglais, - Montreal%20Chest%20Institute

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Aujourd’hui, l'Institut thoracique de Montréal se spécialise dans la recherche clinique des maladies respiratoires et des secteurs connexes. Son centre de recherche reçoit une subvention du Fonds de recherche en santé du Québec financé par la province pour les centres de recherche clinique. Les programmes de recherche à l'Institut thoracique couvrent une vaste gamme de disciplines se rapportant aux maladies respiratoires, y compris l'asthme, la bronchopneumopathie chronique obstructive(BPCO), la mucoviscidose, l'hypertension pulmonaire, l'apnée obstructive du sommeil et la dystrophie musculaire de Duchenne.  1, fiche 28, Français, - Institut%20Thoracique%20de%20Montr%C3%A9al

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Centre de radiologie désigné par Immigration Canada pour l’examen médical des immigrants au Canada.  2, fiche 28, Français, - Institut%20Thoracique%20de%20Montr%C3%A9al

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

In order to get an ethics certificate, the researchers must provide the research ethics board with a description of their project and respond to a detailed questionnaire about how they will organize various parts of their projects and treat research participants.  2, fiche 29, Anglais, - ethics%20certificate

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

L'approbation du projet par un comité d’éthique de la recherche est exigée, à moins que les chercheurs puissent justifier, dans la description de leur projet, qu'ils n’ ont pas à remplir cette exigence. Le versement de la subvention est conditionnel au dépôt du certificat de déontologie.  2, fiche 29, Français, - certificat%20de%20d%C3%A9ontologie

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Programmatic operating grants are connected sequences of conceptually related research projects, executed by the same team of investigators over a number of years.  1, fiche 30, Anglais, - programmatic%20operating%20grant

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Une subvention de fonctionnement programmatique sert à financer des séries inter-reliées de projets de recherche qui portent sur un même thème et qui sont effectuées par la même équipe de chercheurs au cours d’un certain nombre d’années.  1, fiche 30, Français, - subvention%20de%20fonctionnement%20programmatique

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Creation Grant program is designed to provide assistance to professional New Brunswick artists for the research, development and execution of original projects in the arts.  2, fiche 31, Anglais, - Creation%20Grant%20program

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le programme de Subvention à la création offre une aide aux artistes professionnel-le-s du Nouveau-Brunswick au niveau de la recherche, du développement et de l'exécution de projets originaux dans le domaine des arts.  2, fiche 31, Français, - programme%20de%20Subvention%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ation

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

... provides research grants to eligible staff at Canadian universities in the area of atmospheric and related sciences. Atmospheric Environment Service.  1, fiche 32, Anglais, - Science%20Subvention%20Program

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

[...] permet à des chercheurs admissibles des universités canadiennes d’obtenir une subvention de recherche pour mener des études dans le domaine des sciences de l'atmosphère et d’autres sciences connexes.  1, fiche 32, Français, - Programme%20de%20subventions%20scientifiques

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

NSTP: Northern Scientific Training Program.  2, fiche 33, Anglais, - A%20Guide%20to%20Completing%20an%20NSTP%20Research%20Report%20or%20Application%20for%20Funds

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Programme de formation scientifique pour le Nord.  1, fiche 33, Français, - Guide%20pour%20remplir%20le%20formulaire%20de%20rapport%20de%20recherche%20et%20de%20demande%20de%20subvention

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Nom officiel, selon le MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien].  1, fiche 33, Français, - Guide%20pour%20remplir%20le%20formulaire%20de%20rapport%20de%20recherche%20et%20de%20demande%20de%20subvention

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Projet qui a remporté la subvention de 32 500 $ dans le cadre du programme de recherche concertée sur la bibliothèque virtuelle.  1, fiche 34, Français, - %C3%89tablissement%20d%26rsquo%3Bune%20biblioth%C3%A8que%20virtuelle%20sur%20la%20for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

PRAI [Project Research Applicable in Industry].  1, fiche 38, Anglais, - Grant%20for%20Project%20Research%20Applicable%20in%20Industry

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu le 73/08/03.  1, fiche 38, Français, - Subvention%20pour%20projet%20de%20recherche%20avec%20applications%20industrielles

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

PRAI [Projet de recherche avec applications industrielles].  1, fiche 38, Français, - Subvention%20pour%20projet%20de%20recherche%20avec%20applications%20industrielles

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du programme des contributions négociées à la recherche.  1, fiche 39, Français, - demande%20de%20subvention%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20recherche

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The research reorientation associateships program is intended for persons who hold a doctoral degree in one of the natural sciences or in engineering but who have interrupted their research careers for reasons of family responsibilities for a period of 5 or more years. The objective is to provide eligible candidates with support for a period of post-doctoral training, under the supervision of an NSERC grantee.  2, fiche 41, Anglais, - Research%20Reorientation%20Associateship

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

NSERC: National Sciences and Engineering Research Council.  3, fiche 41, Anglais, - Research%20Reorientation%20Associateship

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le nouveau programme de bourses de recyclage en recherche a pour objectif d’aider les titulaires de doctorat en sciences naturelles ou en génie qui ont interrompu leur carrière de recherche en raison d’obligations familiales pendant au moins cinq ans, d’effectuer un stage postdoctoral, sous la direction d’un bénéficiaire de subvention du CRSNG.  2, fiche 41, Français, - Bourse%20de%20recyclage%20en%20recherche

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Bill C-59, Passed June 10, 1987, 2nd Session; 33rd Parliament (Can.).  2, fiche 42, Anglais, - Canadian%20Exploration%20and%20Development%20Incentive%20Program%20Act

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-59, adopté le 10 juin 1987, 2e session, 33e législature (Can.).  2, fiche 42, Français, - Loi%20sur%20le%20programme%20canadien%20d%26rsquo%3Bencouragement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexploration%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Programme du ministère des Transports de l’Ontario  1, fiche 43, Français, - Programme%20de%20subvention%20de%20recherche%20du%20Coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Français

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Program of the Canadian Research Institute for the Advancement of Women.  2, fiche 46, Anglais, - Research%20Grants%2Din%2DAid

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Programme de l’Institut canadien de recherche pour l’avancement de la femme.  2, fiche 46, Français, - Subvention%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20recherche

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Français

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Français

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

project applicable in industry  1, fiche 50, Anglais, - special%20project%20grant

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

avec applications industrielles (C.N.R.C.) ALP  1, fiche 50, Français, - subvention%20pour%20projets%20de%20recherche

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol