TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Discovery Grants (DG) Program is NSERC's [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's] largest and longest-standing program. ... Grant holders typically receive up to five years of funding before they must apply for their next Discovery Grant.  3, fiche 1, Anglais, - grant%20holder

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

grant holder: term in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC).  4, fiche 1, Anglais, - grant%20holder

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un transfert de fonds survient habituellement lorsqu’un établissement principal, ayant reçu directement des fonds d’un organisme, transfère, avec l’autorisation du titulaire de la subvention, une partie ou la totalité de ces fonds à un établissement secondaire dans le but de faciliter la collaboration de recherche entre un titulaire de subvention et le cotitulaire de l’établissement secondaire [...]  2, fiche 1, Français, - titulaire%20de%20subvention

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

titulaire de subvention : terme en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG).  3, fiche 1, Français, - titulaire%20de%20subvention

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

CIHR [Canadian Institutes of Health Research] worked in partnership with small and medium enterprises as well as multi-national pharmaceutical companies to support pre-competitive R&D [research and development] programs; CIHR provided research synthesis grants, which helped researchers translate research findings into new products and services or policies and procedures for the benefit of Canadians.  2, fiche 2, Anglais, - research%20synthesis%20grant

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] ont travaillé en partenariat avec des PME [petites ou moyennes entreprises] de même qu’avec des multinationales pharmaceutiques, au profit des programmes de recherche et développement préalables aux concours; l’organisation a offert des subventions de synthèse de recherches qui ont aidé des chercheurs à traduire leurs résultats de recherche en nouveaux produits et services ou en politiques et procédures pour le bien de la population canadienne.  2, fiche 2, Français, - subvention%20de%20synth%C3%A8se%20de%20recherches

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

CREATE [Collaborative Research and Training Experience] recipients will receive support from industry to ensure science and engineering graduate students receive hands-on training in industries related to their fields of study.  1, fiche 3, Anglais, - CREATE%20recipient

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CREATE recipient: term in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC).  2, fiche 3, Anglais, - CREATE%20recipient

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les titulaires d’une subvention FONCER [Formation orientée vers la nouveauté, la collaboration et l’expérience en recherche] seront appuyés par l’industrie de manière à ce que les étudiants de cycle supérieur et les stagiaires postdoctoraux en sciences naturelles et en génie reçoivent une formation pratique dans les secteurs liés à leur domaine d’études.  1, fiche 3, Français, - titulaire%20de%20subvention%20FONCER

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

titulaire de subvention FONCER : terme en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG).  2, fiche 3, Français, - titulaire%20de%20subvention%20FONCER

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

What's the difference between grants, scholarship and fellowships? There is little difference and the terms are often used interchangeably. There are a few minor distinctions: grants are the most inclusive, representing any grant of money in exchange for a purpose or project.  2, fiche 4, Anglais, - research%20grant

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) program aimed at researchers holding an NSERC Discovery Grant who need to use a vessel for their research.  3, fiche 5, Anglais, - Ship%20Time%20Program

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Programme du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada qui s’adresse aux chercheurs titulaires d’une subvention à la découverte du Conseil qui ont besoin d’utiliser un navire pour leur recherche.  3, fiche 5, Français, - Programme%20de%20temps%2Dnavire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The New Rural Economy Project Phase 2 (NRE2) is a research and education program studying rural Canada since 1998. It is a collaborative undertaking bringing together rural people, researchers, policy-analysts, the business community, and government agencies at all levels to identify and address vital rural issues. It is conducted at the national level with historical and statistical data analysis, and at the local level with case studies involving community and household surveys. The NRE's mandate has been extended through 2006 with the help of a major grant from the INITIATIVE ON THE NEW ECONOMY Program (INE) of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.  1, fiche 6, Anglais, - New%20Rural%20Economy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le projet de recherche sur la Nouvelle Économie Rurale(NÉR) est un programme de recherche et d’éducation en marche au Canada rural depuis 1998. Le projet regroupe des habitants des régions rurales, des chercheurs, des analystes de politiques gouvernementales, des gens d’affaires et des représentants d’agences gouvernementales à tous les niveaux afin d’examiner les questions d’importance vitale pour les régions rurales. Il opère au niveau national par l'entremise d’analystes historiques et statistiques, et au niveau local, par le biais d’études sous forme de sondages menés auprès des localités ou des foyers individuels. Le mandat du projet de la NÉR a été renouvelé jusqu'en 2006 grâce à une subvention majeure de INITIATIVE DE LA NOUVELLE ÉCONOMIE, un programme du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.  1, fiche 6, Français, - Nouvelle%20%C3%A9conomie%20rurale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Location of Tenure - Unless otherwise specified, all NSERC [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada] grants are tenable only at, and with the consent of, the university names in the grant application.  1, fiche 8, Anglais, - tenable%20grant

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Lieu de validité-À moins d’avis contraire, chaque subvention du CRSNC [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada] n’ est valide qu'à l'université mentionnée dans la demande, avec le consentement de cette dernière.  1, fiche 8, Français, - subvention%20valide

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

tall II 306  1, fiche 9, Anglais, - grants%2Din%2Daid%20and%20research%20fellowship

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

from National Research Council of Canada.  1, fiche 10, Anglais, - project%20research%20applicable%20in%20industry%20grants

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source: B. T. du CNRC.  1, fiche 10, Français, - subventions%20pour%20projets%20de%20recherches%20avec%20applications%20industrielles

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol