TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SUBVENTIONS DEPENSES COURANTES [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
CONT

The ... Government House Leader and Vice-Chairman of the Treasury Board will lead a review of current spending on Grants and Contributions. This review will ensure that the current spending reductions take into account government priorities and minimize disruption for the public.

OBS

current expenditures: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Le leader du gouvernement en Chambre et vice-président du Conseil du Trésor [...] entreprendra un examen des dépenses courantes au titre des subventions et contributions. Cet examen permettra de s’assurer que les dépenses courantes seront réduites en tenant compte des priorités du gouvernement et en réduisant au minimum les inconvénients pour le public.

OBS

dépenses courantes; dépenses ordinaires : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
DEF

A type of allotment used to provide funding for voted budgetary expenditures.

OBS

cf. allotment

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
DEF

Catégorie d’affectation qui servira à financer des dépenses budgétaires votées.

OBS

Exemples d’affectations courantes : traitements et salaires; autres dépenses de fonctionnement; dépenses en capital secondaires; dépenses en capital contrôlées; subventions et contributions, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
  • Scientific Co-operation
Terme(s)-clé(s)
  • individual operating grants

Français

Domaine(s)
  • Finances
  • Coopération scientifique
OBS

Source : OGS-100/76.

OBS

Pour fins de recherche.

Terme(s)-clé(s)
  • subventions individuelles pour dépenses courantes

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1984-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Public Sector Budgeting
OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Budget des collectivités publiques
OBS

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :