TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUCCES REPRODUCTEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Biology
- Ecology (General)
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproductive success
1, fiche 1, Anglais, reproductive%20success
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- breeding success 2, fiche 1, Anglais, breeding%20success
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thus, generally a female maximizes her reproductive success by mating with the "best" male she can, while generally a male maximizes his reproductive success by mating with as many females as possible. 3, fiche 1, Anglais, - reproductive%20success
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie animale
- Écologie (Généralités)
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- succès de reproduction
1, fiche 1, Français, succ%C3%A8s%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- succès reproducteur 2, fiche 1, Français, succ%C3%A8s%20reproducteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le succès reproducteur est la capacité qu'a un individu à diffuser ses gènes. 3, fiche 1, Français, - succ%C3%A8s%20de%20reproduction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología animal
- Ecología (Generalidades)
- Zoología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- éxito reproductivo
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A9xito%20reproductivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- survival rate
1, fiche 2, Anglais, survival%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While a time series of abundance estimates can reveal population trends, reproductive and survival rates can provide insights into causes of observed changes in population abundance … 2, fiche 2, Anglais, - survival%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de survie
1, fiche 2, Français, taux%20de%20survie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La condition physique des animaux influence leur taux de survie et leur succès reproducteur et peut donc avoir un impact sur la dynamique d’une population entière. 2, fiche 2, Français, - taux%20de%20survie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Birds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- successful breeder 1, fiche 3, Anglais, successful%20breeder
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- reproducteur avec succès
1, fiche 3, Français, reproducteur%20avec%20succ%C3%A8s
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : La Recherche, juillet-août 1993, numéro 256, page 894. 1, fiche 3, Français, - reproducteur%20avec%20succ%C3%A8s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :