TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUCCESSION NETTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forestepping sequence
1, fiche 1, Anglais, forestepping%20sequence
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- progradational sequence 2, fiche 1, Anglais, progradational%20sequence
correct
- prograding sequence 3, fiche 1, Anglais, prograding%20sequence
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forestepping sequences near the end of the regression are bounded by tectonically enhanced unconformities and form large lowstand systems tracts with progradational offlap at the platform margin. 4, fiche 1, Anglais, - forestepping%20sequence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... it is known that at the Southern North Sea coast retrogradational sequences are generally represented by a sequence of peat covered by brackish and marine deposits. Progradational sequences are generally represented by a sequence of marine and brackish deposits covered by peat. 2, fiche 1, Anglais, - forestepping%20sequence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forestepping sequence: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - forestepping%20sequence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fore-stepping sequence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séquence progradante
1, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20progradante
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Séquences progradantes.-Dans les milieux peu profonds, la progradation affiche l'installation et la généralisation des milieux proximaux, développés en phase ultime de la remontée marine. La séquence de type B [...] révèle une organisation stratocroissante et granocroissante, typique d’une séquence de comblement. Leur empilement marque un comblement progressif du milieu et une tendance nette à la progradation. La séquence de type C [...] montre une évolution régressive bathydécroissante, caractérisée par la succession de petites séquences paragénétiques, qui s’exprime par une stratodécroissance et une granodécroissance, dont chacune débute par des wackestones noduleux à encrines et brachiopodes [...] et se termine par des grainstones pseudonoduleux à encrines [...] 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9quence%20progradante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séquence progradante : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9quence%20progradante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precision in line tube
1, fiche 2, Anglais, precision%20in%20line%20tube
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube «PIL»
1, fiche 2, Français, tube%20%C2%ABPIL%C2%BB
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les tubes cathodiques] Plus le pas de masque est petit, plus l'image est nette. Sans entrer dans le détail les différentes améliorations se sont ainsi traduites par deux générations successives de tubes.-Les tubes couleurs «DELTA» de la première génération comportaient 3 canons disposés en triangle bombardant chacun une des 3 pastilles, des ronds disposés côte à côte.-L'actuelle deuxième génération, celle des tubes «PIL»(«Precision in line») est le résultat d’une succession d’améliorations ayant pour point de départ un alignement horizontal des canons et une conception de lumiphores sous forme de petits rectangles. 1, fiche 2, Français, - tube%20%C2%ABPIL%C2%BB
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of Succession (civil law)
- Law of Estates (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- net estate 1, fiche 3, Anglais, net%20estate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit successoral (droit civil)
- Droit successoral (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- succession nette
1, fiche 3, Français, succession%20nette
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :