TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFATE FERREUX [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical sludge
1, fiche 1, Anglais, chemical%20sludge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sludge obtained by treatment of water or wastewater with inorganic coagulants. 2, fiche 1, Anglais, - chemical%20sludge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "sludge" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (sludges), particularly when speaking of different types of sludge. 3, fiche 1, Anglais, - chemical%20sludge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chemical sludges
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boues chimiques
1, fiche 1, Français, boues%20chimiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boues résultant du traitement de l'eau par des produits chimiques(sulfate d’aluminium, sulfate ferreux, chaux, etc.). 2, fiche 1, Français, - boues%20chimiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- boue chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lodo químico
1, fiche 1, Espagnol, lodo%20qu%C3%ADmico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lodo procedente de un tratamiento químico de aguas residuales. 1, fiche 1, Espagnol, - lodo%20qu%C3%ADmico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Water Treatment (Water Supply)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- iron(III) sulfate
1, fiche 2, Anglais, iron%28III%29%20sulfate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ferric sulfate 2, fiche 2, Anglais, ferric%20sulfate
- ferric sulphate 3, fiche 2, Anglais, ferric%20sulphate
vieilli
- diiron trisulfate 1, fiche 2, Anglais, diiron%20trisulfate
- diiron trisulphate 3, fiche 2, Anglais, diiron%20trisulphate
vieilli
- iron persulfate 1, fiche 2, Anglais, iron%20persulfate
- iron persulphate 3, fiche 2, Anglais, iron%20persulphate
vieilli
- iron sesquisulfate 1, fiche 2, Anglais, iron%20sesquisulfate
- iron sesquisulphate 3, fiche 2, Anglais, iron%20sesquisulphate
vieilli
- iron tersulfate 1, fiche 2, Anglais, iron%20tersulfate
- iron tersulphate 3, fiche 2, Anglais, iron%20tersulphate
vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A water-soluble iron salt which is formed by reaction of ferric hydroxide and sulfuric acid, by reaction of iron and hot concentrated sulfuric acid, or which can be obtained in solution by reaction of chlorine and ferrous sulfate. 3, fiche 2, Anglais, - iron%28III%29%20sulfate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Fe2(SO4)3 or Fe2O12S3 3, fiche 2, Anglais, - iron%28III%29%20sulfate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Traitement des eaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sulfate de fer(III)
1, fiche 2, Français, sulfate%20de%20fer%28III%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sulfate ferrique 2, fiche 2, Français, sulfate%20ferrique
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sel de fer soluble obtenu par la réaction de l'hydroxyde ferrique et de l'acide sulfurique, par la réaction du fer et de l'acide sulfurique, concentré et chaud, ou en solution par réaction du chlore et du sulfate ferreux, et qui est utilisé comme floculant, seul ou avec la chaux. 3, fiche 2, Français, - sulfate%20de%20fer%28III%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Fe2(SO4)3 ou Fe2O12S3 3, fiche 2, Français, - sulfate%20de%20fer%28III%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tratamiento del agua
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sulfato férrico
1, fiche 2, Espagnol, sulfato%20f%C3%A9rrico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino amarillo o polvo blanco grisáceo. Poco tóxico no combustible. 1, fiche 2, Espagnol, - sulfato%20f%C3%A9rrico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Fe2(SO4)3 o Fe2O12S3 2, fiche 2, Espagnol, - sulfato%20f%C3%A9rrico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- iron(II) sulfate
1, fiche 3, Anglais, iron%28II%29%20sulfate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ferrous sulfate 2, fiche 3, Anglais, ferrous%20sulfate
ancienne désignation, à éviter
- ferrous sulphate 3, fiche 3, Anglais, ferrous%20sulphate
ancienne désignation, à éviter
- copperas 4, fiche 3, Anglais, copperas
à éviter
- green copperas 5, fiche 3, Anglais, green%20copperas
à éviter
- green vitriol 4, fiche 3, Anglais, green%20vitriol
à éviter
- iron sulfate 6, fiche 3, Anglais, iron%20sulfate
à éviter
- iron sulphate 7, fiche 3, Anglais, iron%20sulphate
à éviter
- iron vitriol 4, fiche 3, Anglais, iron%20vitriol
à éviter
- sal chalybis 6, fiche 3, Anglais, sal%20chalybis
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of greenish or yellow-brown odorless crystals or granules with a saline taste, is soluble in water, and is used as a catalyst (especially for synthetic ammonia), a feed additive, a fertilizer, a flour enrichment, an herbicide, an iron oxide pigment, a reducing agent, a wood preservative, for other iron salts, ferrites, process engraving and for the treatment of water and sewage. 8, fiche 3, Anglais, - iron%28II%29%20sulfate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: FeSO4 or O4S•Fe 8, fiche 3, Anglais, - iron%28II%29%20sulfate
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sulphate of iron
- sulfate of iron
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sulfate de fer(II)
1, fiche 3, Français, sulfate%20de%20fer%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sulfate ferreux 2, fiche 3, Français, sulfate%20ferreux
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : FeSO4 ou O4S•Fe 3, fiche 3, Français, - sulfate%20de%20fer%28II%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sulfato ferroso
1, fiche 3, Espagnol, sulfato%20ferroso
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- sulfato de hierro 2, fiche 3, Espagnol, sulfato%20de%20hierro
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino de color verdoso o amarillo pardo. Inodoro. Ligeramente soluble en agua, insoluble en alcohol. Poco tóxico. Higroscópico. 1, fiche 3, Espagnol, - sulfato%20ferroso
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: FeSO4 or O4S•Fe 3, fiche 3, Espagnol, - sulfato%20ferroso
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ammonium iron(II) sulfate
1, fiche 4, Anglais, ammonium%20iron%28II%29%20sulfate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Mohr's salt 2, fiche 4, Anglais, Mohr%27s%20salt
correct
- ammonium ferrous sulfate 3, fiche 4, Anglais, ammonium%20ferrous%20sulfate
à éviter, vieilli
- ammonium ferrous sulphate 4, fiche 4, Anglais, ammonium%20ferrous%20sulphate
à éviter
- ferrous ammonium sulfate 5, fiche 4, Anglais, ferrous%20ammonium%20sulfate
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of light-green crystals, soluble in water, that is used in analytical chemistry and in metallurgy. 6, fiche 4, Anglais, - ammonium%20iron%28II%29%20sulfate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: FeH8N2O8S2 or Fe(SO4)·(NH4)2SO4·6H2O or FeSO4,(NH4)2,6H2O 7, fiche 4, Anglais, - ammonium%20iron%28II%29%20sulfate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fe(SO4)·(NH4)2SO4·6H2O is the formula for the aqueous solution. 7, fiche 4, Anglais, - ammonium%20iron%28II%29%20sulfate
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- iron ammonium sulfate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sulfate d’ammonium et de fer(II)
1, fiche 4, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20fer%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- sel de Mohr 2, fiche 4, Français, sel%20de%20Mohr
correct, nom masculin
- sulfate ferreux ammoniacal 2, fiche 4, Français, sulfate%20ferreux%20%20ammoniacal
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux monocliniques bleu-vert, soluble dans l’eau, que l’on utilise en photographie et en chimie analytique. 3, fiche 4, Français, - sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20fer%28II%29
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : FeH8N2O8S2 ou Fe(SO4)·(NH4)2SO4·6H2O ou FeSO4,(NH4)2,6H2O 4, fiche 4, Français, - sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20fer%28II%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sal de Mohr
1, fiche 4, Espagnol, sal%20de%20Mohr
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- sulfato ferroso amoniacal 1, fiche 4, Espagnol, sulfato%20ferroso%20amoniacal
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: FeH8N2O8S2 o Fe(SO4)·(NH4)2SO4·6H2O o FeSO4,(NH4)2,6H2O 2, fiche 4, Espagnol, - sal%20de%20Mohr
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-11-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ferrous sulfate solution 1, fiche 5, Anglais, ferrous%20sulfate%20solution
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- solution de sulfate ferreux
1, fiche 5, Français, solution%20de%20sulfate%20ferreux
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- solución de sulfato ferroso
1, fiche 5, Espagnol, soluci%C3%B3n%20de%20sulfato%20ferroso
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pickling tank
1, fiche 6, Anglais, pickling%20tank
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- pickling bath 1, fiche 6, Anglais, pickling%20bath
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
As a result of the controlled attack on the coating of oxides, ferrous iron in the form of sulphate or chloride is dissolved in the pickling tank and the rinsing water. 1, fiche 6, Anglais, - pickling%20tank
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bain d’attaque
1, fiche 6, Français, bain%20d%26rsquo%3Battaque
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'attaque ménagée de la couche d’oxydes entraîne dans les bains d’attaque et dans les eaux de rinçage la dissolution de fer ferreux sous forme de sulfate ou de chlorure. 1, fiche 6, Français, - bain%20d%26rsquo%3Battaque
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :