TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFATE INDINAVIR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indinavir sulfate
1, fiche 1, Anglais, indinavir%20sulfate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- indinavir 2, fiche 1, Anglais, indinavir
correct
- Crixivan 3, fiche 1, Anglais, Crixivan
correct, marque de commerce
- L-735,524 4, fiche 1, Anglais, L%2D735%2C524
correct
- MK-639 4, fiche 1, Anglais, MK%2D639
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protease inhibitor, anti-HIV drug which disables the protease enzyme that enables HIV to replicate. 5, fiche 1, Anglais, - indinavir%20sulfate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MK-639 is the experimental code or code name assigned by the manufacturer. 6, fiche 1, Anglais, - indinavir%20sulfate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- L 735,524
- L 735 524
- L-735 524
- MK 639
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sulfate d'indinavir
1, fiche 1, Français, sulfate%20d%27indinavir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indinavir 2, fiche 1, Français, indinavir
correct, nom masculin
- L-735,524 3, fiche 1, Français, L%2D735%2C524
correct, nom masculin
- Crixivan 1, fiche 1, Français, Crixivan
correct, marque de commerce, nom masculin
- MK-639 4, fiche 1, Français, MK%2D639
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent inhibiteur de la réplication du VIH ayant la propriété de bloquer soit la copie du matériel génétique du VIH soit la synthèse de la protéine-enveloppe. 5, fiche 1, Français, - sulfate%20d%27indinavir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MK-639 est le code d’expérimentation attribué par le fabricant. 6, fiche 1, Français, - sulfate%20d%27indinavir
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- L 735,524
- L 735 524
- L-735 524
- MK 639
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sulfato de indinavir
1, fiche 1, Espagnol, sulfato%20de%20indinavir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- indinavir 2, fiche 1, Espagnol, indinavir
correct, nom masculin
- Crixivan 2, fiche 1, Espagnol, Crixivan
marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El sulfato de indinavir es el principio activo del Crixivan, inhibidor de proteasa, que [...] parece que puede reducir la carga viral hasta en 99.9% en combinación con AZT y 3TC en la gran mayoría de pacientes. [Esta reducción] permite que las células CD4 se recuperen [notablemente], aumentando la sobrevida y la calidad de vida de las personas que viven con VIH. 1, fiche 1, Espagnol, - sulfato%20de%20indinavir
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :