TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFATE MAGNESIUM POTASSIUM [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- syngenite
1, fiche 1, Anglais, syngenite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kaluszite 2, fiche 1, Anglais, kaluszite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hydrous sulphate of calcium and potassium, occurring in colourless or white tabular crystals ... 2, fiche 1, Anglais, - syngenite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syngénite
1, fiche 1, Français, syng%C3%A9nite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kaluszite 2, fiche 1, Français, kaluszite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfate hydraté naturel de potassium, de calcium et de magnésium [...] 3, fiche 1, Français, - syng%C3%A9nite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- syngenite
1, fiche 2, Anglais, syngenite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- kaluszite 1, fiche 2, Anglais, kaluszite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hydrous sulphate of calcium and potassium, occurring in colourless or white tabular crystals ... 2, fiche 2, Anglais, - syngenite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syngénite
1, fiche 2, Français, syng%C3%A9nite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- kaluszite 2, fiche 2, Français, kaluszite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sulfate hydraté naturel de potassium, de calcium et de magnésium [...] 3, fiche 2, Français, - syng%C3%A9nite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- leonite
1, fiche 3, Anglais, leonite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hydrated sulphate of potassium and magnesium ... found as transparent, colourless, or yellowish prismatic crystals. 2, fiche 3, Anglais, - leonite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- léonite
1, fiche 3, Français, l%C3%A9onite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minéral(sulfate de magnésium et de potassium) du système cristallin monoclinique, se présentant en cristaux tabulaires ou en masses, incolore, blanc ou jaunâtre. 2, fiche 3, Français, - l%C3%A9onite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- picromerite
1, fiche 4, Anglais, picromerite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A monoclinic mineral occurring as a white crystalline incrustation. 1, fiche 4, Anglais, - picromerite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- picromérite
1, fiche 4, Français, picrom%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- picroméride 1, fiche 4, Français, picrom%C3%A9ride
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sulfate hydraté naturel de magnésium et de potassium. 1, fiche 4, Français, - picrom%C3%A9rite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- schoenite
1, fiche 5, Anglais, schoenite
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- schönite 1, fiche 5, Anglais, sch%C3%B6nite
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A natural salt, which is an important source of potassium, a variety of picromerite. 1, fiche 5, Anglais, - schoenite
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- schoenite
1, fiche 5, Français, schoenite
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- schönite 1, fiche 5, Français, sch%C3%B6nite
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sulfate hydraté naturel de magnésium et de potassium, variété de picromérite. 1, fiche 5, Français, - schoenite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hartsalz
1, fiche 6, Anglais, hartsalz
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Hard salt, a mixture of sylvinite and kieserite, with some anhydrite, found in the Stassfurt salt deposits. 2, fiche 6, Anglais, - hartsalz
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- hard salt
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hartsalz
1, fiche 6, Français, hartsalz
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Hartsalz 2, fiche 6, Français, Hartsalz
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Minéral constitué de chlorure de potassium, de chlorure de sodium et de sulfate de magnésium. 3, fiche 6, Français, - hartsalz
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On nomme «Hartsalz» le mélange: kiesérite, sylvine, halite. 2, fiche 6, Français, - hartsalz
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ce produit n’est pas un composé défini, mais plutôt un mélange de sylvinite et de kiesérite. On le rencontre surtout dans les mines allemandes. 4, fiche 6, Français, - hartsalz
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- biaxial crystal
1, fiche 7, Anglais, biaxial%20crystal
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
... a crystal having two optic axes and three indices of refraction ... 1, fiche 7, Anglais, - biaxial%20crystal
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cristal biaxe
1, fiche 7, Français, cristal%20biaxe
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Cristal qui possède deux axes optiques perpendiculaires aux deux sections cycliques. 2, fiche 7, Français, - cristal%20biaxe
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Certains cristaux, comme ceux de sulfate de magnésium, sulfate de potassium, sulfate de fer, donnent aussi deux images réfractées d’un seul point, mais par rotation du cristal, on voit qu'il existe non plus une seule mais deux positions privilégiées pour lesquelles on n’ observe plus qu'un seul point. Ces cristaux sont dit biaxes. 1, fiche 7, Français, - cristal%20biaxe
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- potassium magnesium sulphate 1, fiche 8, Anglais, potassium%20magnesium%20sulphate
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
potassium magnesium sulphate (I.C.C., STACAN 12-541, Item 404 96), for/10.10.74 xas; 71; 1, fiche 8, Anglais, - potassium%20magnesium%20sulphate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- sulfate double de magnésium et de potassium 1, fiche 8, Français, sulfate%20double%20de%20magn%C3%A9sium%20et%20de%20potassium
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
sulfate double de magnésium et de potassium(2)(chimie)(C. P. I., STACAN 12-541, poste 404 96), for/10. 10. 74 1, fiche 8, Français, - sulfate%20double%20de%20magn%C3%A9sium%20et%20de%20potassium
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- magnesium potassium sulphate 1, fiche 9, Anglais, magnesium%20potassium%20sulphate
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- sulfate de magnésium et de potassium
1, fiche 9, Français, sulfate%20de%20magn%C3%A9sium%20et%20de%20potassium
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :