TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFATE SODIQUE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sodium estrone sulphate 1, fiche 1, Anglais, sodium%20estrone%20sulphate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sulfate d’œstrone sodique
1, fiche 1, Français, sulfate%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Bstrone%20sodique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sodium 7-ethyl-2-methylundecan-4-yl sulfate
1, fiche 2, Anglais, sodium%207%2Dethyl%2D2%2Dmethylundecan%2D4%2Dyl%20sulfate
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 7-ethyl-2-methyl-4-undecanolsulfate, sodium salt 2, fiche 2, Anglais, 7%2Dethyl%2D2%2Dmethyl%2D4%2Dundecanolsulfate%2C%20sodium%20salt
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sodium 7-ethyl-2-methylundecan-4-yl sulfate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry. 1, fiche 2, Anglais, - sodium%207%2Dethyl%2D2%2Dmethylundecan%2D4%2Dyl%20sulfate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
7-ethyl-2-methyl-4-undecanolsulfate, sodium salt: incorrect form. 1, fiche 2, Anglais, - sodium%207%2Dethyl%2D2%2Dmethylundecan%2D4%2Dyl%20sulfate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sulfate de sodium et de 7-éthyl-2-méthylundécan-4-yle
1, fiche 2, Français, sulfate%20de%20sodium%20et%20de%207%2D%C3%A9thyl%2D2%2Dm%C3%A9thylund%C3%A9can%2D4%2Dyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sulfate sodique de 7-éthyl-2-méthyl-4-undécanol 2, fiche 2, Français, sulfate%20sodique%20de%207%2D%C3%A9thyl%2D2%2Dm%C3%A9thyl%2D4%2Dund%C3%A9canol
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sulfate de sodium et de 7-éthyl-2-méthylundécan-4-yle : forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée. 1, fiche 2, Français, - sulfate%20de%20sodium%20et%20de%207%2D%C3%A9thyl%2D2%2Dm%C3%A9thylund%C3%A9can%2D4%2Dyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sulfate sodique de 7-éthyl-2-méthyl-4-undécanol : forme incorrecte. 1, fiche 2, Français, - sulfate%20de%20sodium%20et%20de%207%2D%C3%A9thyl%2D2%2Dm%C3%A9thylund%C3%A9can%2D4%2Dyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sodium lauryl sulfate
1, fiche 3, Anglais, sodium%20lauryl%20sulfate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sodium lauryl sulphate 2, fiche 3, Anglais, sodium%20lauryl%20sulphate
vieilli
- dodecyl sodium sulfate 3, fiche 3, Anglais, dodecyl%20sodium%20sulfate
correct
- dodecyl sodium sulphate 2, fiche 3, Anglais, dodecyl%20sodium%20sulphate
vieilli
- Irium 4, fiche 3, Anglais, Irium
correct, marque de commerce
- sodium laurylsulfate 5, fiche 3, Anglais, sodium%20laurylsulfate
correct
- sodium laurylsulphate 2, fiche 3, Anglais, sodium%20laurylsulphate
vieilli
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... an anionic surfactant ... occurring in white or light yellow crystals; used as a wetting agent, emulsifying aid, and detergent in various cosmetic and dermatologic preparations, and as an ingredient of tooth paste. 6, fiche 3, Anglais, - sodium%20lauryl%20sulfate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas: CH3(CH2)10CH2OSO3Na or NaC12H25SO4 or CH3-(CH2)10-CH2-OSO3Na 7, fiche 3, Anglais, - sodium%20lauryl%20sulfate
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sodium lauryl sulphate
- dodecyl sodium sulphate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sulfate sodique de lauryle
1, fiche 3, Français, sulfate%20sodique%20de%20lauryle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- laurylsulfate de sodium 2, fiche 3, Français, laurylsulfate%20de%20sodium
correct, nom masculin
- dodécylsulfate de sodium 3, fiche 3, Français, dod%C3%A9cylsulfate%20de%20sodium
correct, nom masculin
- sulfate de dodécyle et de sodium 3, fiche 3, Français, sulfate%20de%20dod%C3%A9cyle%20et%20de%20sodium
nom masculin
- Irium 4, fiche 3, Français, Irium
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Laurylsulfate de sodium [...] Cristaux blancs ou jaune pâle [...] Usages - Agent tensio-actif; shampoings, détergent pour pâtes dentifrices, agent mouillant pour textiles. 3, fiche 3, Français, - sulfate%20sodique%20de%20lauryle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : CH3(CH2)10CH2OSO3Na ou NaC12H25SO4 ou CH3-(CH2)10-CH2-OSO3Na 5, fiche 3, Français, - sulfate%20sodique%20de%20lauryle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Medication
- Paper Manufacturing Processes
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sodium sulfate
1, fiche 4, Anglais, sodium%20sulfate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sodium sulphate 2, fiche 4, Anglais, sodium%20sulphate
correct
- anhydrous sodium sulfate 3, fiche 4, Anglais, anhydrous%20sodium%20sulfate
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A white, water-soluble powder used in the food industry (chewing gum), in pharmacy (laxatives), in the manufacture of soaps, etc. 4, fiche 4, Anglais, - sodium%20sulfate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hydrated sodium sulfate is known as Glauber's salt. 4, fiche 4, Anglais, - sodium%20sulfate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Na2SO4 5, fiche 4, Anglais, - sodium%20sulfate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Médicaments
- Fabrication du papier
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sulfate de sodium
1, fiche 4, Français, sulfate%20de%20sodium
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- sulfate de disodium 2, fiche 4, Français, sulfate%20de%20disodium
correct, nom masculin
- sulfate disodique 3, fiche 4, Français, sulfate%20disodique
correct, nom masculin
- sulfate de sodium anhydre 4, fiche 4, Français, sulfate%20de%20sodium%20anhydre
correct, nom masculin
- sulfate disodique anhydre 5, fiche 4, Français, sulfate%20disodique%20anhydre
correct, nom masculin
- sulfate sodique 6, fiche 4, Français, sulfate%20sodique
nom masculin
- sulfate de soude 3, fiche 4, Français, sulfate%20de%20soude
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Poudre blanche, soluble dans l’eau, employée en alimentation (gomme à mâcher), en pharmacie (laxatifs), en savonnerie, etc. 3, fiche 4, Français, - sulfate%20de%20sodium
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sa solution officinale hydratée est le sel de Glauber. 3, fiche 4, Français, - sulfate%20de%20sodium
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Na2SO4 7, fiche 4, Français, - sulfate%20de%20sodium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Medicamentos
- Procesos de fabricación de papel
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sulfato de sodio
1, fiche 4, Espagnol, sulfato%20de%20sodio
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- sulfato sódico 1, fiche 4, Espagnol, sulfato%20s%C3%B3dico
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Na2SO4 2, fiche 4, Espagnol, - sulfato%20de%20sodio
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-02-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- menadiol sodium sulfate 1, fiche 5, Anglais, menadiol%20sodium%20sulfate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sulfate sodique de menadiol
1, fiche 5, Français, sulfate%20sodique%20de%20menadiol
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- sulfato sódico de menadiol
1, fiche 5, Espagnol, sulfato%20s%C3%B3dico%20de%20menadiol
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sodium tetradecyl sulfate 1, fiche 6, Anglais, sodium%20tetradecyl%20sulfate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tétradécyl sulfate sodique
1, fiche 6, Français, t%C3%A9trad%C3%A9cyl%20sulfate%20sodique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- tetradecilsulfato sódico
1, fiche 6, Espagnol, tetradecilsulfato%20s%C3%B3dico
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- sod um heptadecyl sulphate 1, fiche 7, Anglais, sod%20um%20heptadecyl%20sulphate
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- sulfate sodique d’heptadécyle 1, fiche 7, Français, sulfate%20sodique%20d%26rsquo%3Bheptad%C3%A9cyle
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Santé septembre 1967 Poison control cards 1, fiche 7, Français, - sulfate%20sodique%20d%26rsquo%3Bheptad%C3%A9cyle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- sodium hep adecyl sulphate 1, fiche 8, Anglais, sodium%20hep%20adecyl%20sulphate
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- sulfate sodique d’heptadécyle 1, fiche 8, Français, sulfate%20sodique%20d%26rsquo%3Bheptad%C3%A9cyle
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Poison control cards Santé septembre 1967 1, fiche 8, Français, - sulfate%20sodique%20d%26rsquo%3Bheptad%C3%A9cyle
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :