TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFHYDRATE AMMONIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ammonium hydrogensulfide
1, fiche 1, Anglais, ammonium%20hydrogensulfide
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ammonium hydrogen sulfide 2, fiche 1, Anglais, ammonium%20hydrogen%20sulfide
à éviter
- ammonium hydrogen sulphide 3, fiche 1, Anglais, ammonium%20hydrogen%20sulphide
à éviter
- ammonium bisulfide 4, fiche 1, Anglais, ammonium%20bisulfide
à éviter, vieilli
- ammonium hydrosulfide 4, fiche 1, Anglais, ammonium%20hydrosulfide
à éviter
- ammonium sulfhydrate 5, fiche 1, Anglais, ammonium%20sulfhydrate
à éviter
- ammonium hydrosulphide 6, fiche 1, Anglais, ammonium%20hydrosulphide
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of white, tetragonal or orthorhombic crystals used in lubricants. 7, fiche 1, Anglais, - ammonium%20hydrogensulfide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ammonium hydrogensulfide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - ammonium%20hydrogensulfide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: H5NS or NH4HS or HSNH4 7, fiche 1, Anglais, - ammonium%20hydrogensulfide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrogénosulfure d’ammonium
1, fiche 1, Français, hydrog%C3%A9nosulfure%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sulfure acide d’ammonium 1, fiche 1, Français, sulfure%20acide%20d%26rsquo%3Bammonium
à éviter, nom masculin
- sulfhydrate d'ammonium 2, fiche 1, Français, sulfhydrate%20d%27ammonium
à éviter, nom masculin
- sulfure d’hydrogène ammonié 3, fiche 1, Français, sulfure%20d%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne%20ammoni%C3%A9
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux blancs rhomboédriques utilisé pour la dénitration de la nitrocellulose, en analyse, en photographie et en synthèse. 4, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nosulfure%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrogénosulfure d’ammonium : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 5, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nosulfure%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : H5NS ou NH4HS ou HSNH4 4, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nosulfure%20d%26rsquo%3Bammonium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sulfhidrato de amonio
1, fiche 1, Espagnol, sulfhidrato%20de%20amonio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fórmula química: H5NS o NH4HS o HSNH4 2, fiche 1, Espagnol, - sulfhidrato%20de%20amonio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ammonium sulfide
1, fiche 2, Anglais, ammonium%20sulfide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ammonium sulphide 2, fiche 2, Anglais, ammonium%20sulphide
vieilli
- true ammonium sulfide 3, fiche 2, Anglais, true%20ammonium%20sulfide
vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of yellow crystals soluble in water and alcohol that is used as a synthetic spice flavoring for condiments and bakery products, in the textile industry, in photography, in coloring brasses and for iron control in soda ash production. 2, fiche 2, Anglais, - ammonium%20sulfide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ammonium sulfide of commerce is largely ammonium bisulfide or hydrosulfide, NH4HS. 4, fiche 2, Anglais, - ammonium%20sulfide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: H8N2S or (NH4)2S or S(NH4)2 2, fiche 2, Anglais, - ammonium%20sulfide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sulfure d’ammonium
1, fiche 2, Français, sulfure%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sulfure neutre d’ammonium 2, fiche 2, Français, sulfure%20neutre%20d%26rsquo%3Bammonium
nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux jaunes, soluble dans l’eau et l’alcool, utilisé comme aromatisant synthétique (saveur d’épices) pour condiments et produits de boulange et comme colorant. 3, fiche 2, Français, - sulfure%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sulfures d’ammonium. On connaît le sulfure acide, ou sulfhydrate, NH4HS, et le sulfure neutre,(NH4) 2S. 4, fiche 2, Français, - sulfure%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : H8N2S ou (NH4)2S ou S(NH4)2 3, fiche 2, Français, - sulfure%20d%26rsquo%3Bammonium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sulfuro de amonio
1, fiche 2, Espagnol, sulfuro%20de%20amonio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: H8N2S o (NH4)2S o S(NH4)2 2, fiche 2, Espagnol, - sulfuro%20de%20amonio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :