TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFURE COBALT NICKEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carrollite
1, fiche 1, Anglais, carrollite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sychnodymite 2, fiche 1, Anglais, sychnodymite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sulfide of cobalt ... with small amounts of copper, iron, and nickel ... 3, fiche 1, Anglais, - carrollite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... crystallizes in the cubic system. 3, fiche 1, Anglais, - carrollite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Cu(Co,Ni)2S4 4, fiche 1, Anglais, - carrollite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carrollite
1, fiche 1, Français, carrollite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sychnodymite 2, fiche 1, Français, sychnodymite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral(sulfure de cobalt) du système cristallin cubique, contenant un peu de cuivre et de nickel. 3, fiche 1, Français, - carrollite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Cu(Co,Ni)2S4 4, fiche 1, Français, - carrollite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carrollita
1, fiche 1, Espagnol, carrollita
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- siegenite
1, fiche 2, Anglais, siegenite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mineral ... consisting of sulfide of nickel and cobalt isomorphous with linnaeite, violarite, carrollite, and polydymite. 2, fiche 2, Anglais, - siegenite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- siegénite
1, fiche 2, Français, sieg%C3%A9nite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sulfure naturel de cobalt et de nickel, cristallisant dans le système cubique. 1, fiche 2, Français, - sieg%C3%A9nite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- siegenita
1, fiche 2, Espagnol, siegenita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sulfuro de cobalto y níquel [...] que cristaliza en el sistema cúbico. 1, fiche 2, Espagnol, - siegenita
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
- Economic Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- linnaeite
1, fiche 3, Anglais, linnaeite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- linneite 2, fiche 3, Anglais, linneite
correct
- cobalt pyrites 3, fiche 3, Anglais, cobalt%20pyrites
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A steel-gray, metallic mineral ... with reddish tarnish. Essentially cobalt sulfide but part of the cobalt is nearly always replaced by nickel, and to a less extent, by iron and copper. 2, fiche 3, Anglais, - linnaeite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géologie économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- linnéite
1, fiche 3, Français, linn%C3%A9ite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] sulfure mixte contenant du nickel ou du cobalt [...] 2, fiche 3, Français, - linn%C3%A9ite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Geología económica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- linneíta
1, fiche 3, Espagnol, linne%C3%ADta
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sulfuro de cobalto [...] que también suele contener níquel y cobre [...] 1, fiche 3, Espagnol, - linne%C3%ADta
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] es un mineral de color plateado y brillo metálico que cristaliza en el sistema cúbico. 1, fiche 3, Espagnol, - linne%C3%ADta
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sulphide of cobalt and nickel 1, fiche 4, Anglais, sulphide%20of%20cobalt%20and%20nickel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sulfure de cobalt et de nickel
1, fiche 4, Français, sulfure%20de%20cobalt%20et%20de%20nickel
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :