TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISEUR COMPTES [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- customer accounts supervisor
1, fiche 1, Anglais, customer%20accounts%20supervisor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- superviseur des comptes clients
1, fiche 1, Français, superviseur%20des%20comptes%20clients
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- superviseure des comptes clients 1, fiche 1, Français, superviseure%20des%20comptes%20clients
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- savings accounts supervisor
1, fiche 2, Anglais, savings%20accounts%20supervisor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- superviseur de comptes d’épargne
1, fiche 2, Français, superviseur%20de%20comptes%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- superviseure de comptes d’épargne 1, fiche 2, Français, superviseure%20de%20comptes%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accounts supervisor - financial services
1, fiche 3, Anglais, accounts%20supervisor%20%2D%20financial%20services
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- superviseur des comptes-services financiers
1, fiche 3, Français, superviseur%20des%20comptes%2Dservices%20financiers
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- superviseure des comptes - services financiers 1, fiche 3, Français, superviseure%20des%20comptes%20%2D%20services%20financiers
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- current accounts supervisor
1, fiche 4, Anglais, current%20accounts%20supervisor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- superviseur des comptes courants
1, fiche 4, Français, superviseur%20des%20comptes%20courants
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- superviseure des comptes courants 1, fiche 4, Français, superviseure%20des%20comptes%20courants
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-12-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- legal services record writers supervisor
1, fiche 5, Anglais, legal%20services%20record%20writers%20supervisor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- superviseur de rédacteurs de comptes rendus de services juridiques
1, fiche 5, Français, superviseur%20de%20r%C3%A9dacteurs%20de%20comptes%20rendus%20de%20services%20juridiques
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- superviseure de rédacteurs de comptes rendus de services juridiques 1, fiche 5, Français, superviseure%20de%20r%C3%A9dacteurs%20de%20comptes%20rendus%20de%20services%20juridiques
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-12-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- accounts payable supervisor
1, fiche 6, Anglais, accounts%20payable%20supervisor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- superviseur des comptes fournisseurs
1, fiche 6, Français, superviseur%20des%20comptes%20fournisseurs
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- superviseure des comptes fournisseurs 1, fiche 6, Français, superviseure%20des%20comptes%20fournisseurs
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-12-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- accounts receivable supervisor
1, fiche 7, Anglais, accounts%20receivable%20supervisor
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- superviseur de comptes clients
1, fiche 7, Français, superviseur%20de%20comptes%20clients
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- superviseure de comptes clients 1, fiche 7, Français, superviseure%20de%20comptes%20clients
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2020-01-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Accounts Payable Supervisor 1, fiche 8, Anglais, Accounts%20Payable%20Supervisor
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Accounts Payable Superviser
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- superviseur des comptes créditeurs
1, fiche 8, Français, superviseur%20des%20comptes%20cr%C3%A9diteurs
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- superviseure des comptes créditeurs 1, fiche 8, Français, superviseure%20des%20comptes%20cr%C3%A9diteurs
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customer Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- current accounts supervisor
1, fiche 9, Anglais, current%20accounts%20supervisor
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations avec la clientèle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- superviseur des comptes courants
1, fiche 9, Français, superviseur%20des%20comptes%20courants
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- superviseure des comptes courants 1, fiche 9, Français, superviseure%20des%20comptes%20courants
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customer Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- accounts supervisor
1, fiche 10, Anglais, accounts%20supervisor
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations avec la clientèle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- superviseur des comptes
1, fiche 10, Français, superviseur%20des%20comptes
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- superviseure des comptes 1, fiche 10, Français, superviseure%20des%20comptes
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- savings accounts supervisor
1, fiche 11, Anglais, savings%20accounts%20supervisor
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
Fiche 11, La vedette principale, Français
- superviseur de comptes d’épargne
1, fiche 11, Français, superviseur%20de%20comptes%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- superviseure de comptes d’épargne 1, fiche 11, Français, superviseure%20de%20comptes%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2018-02-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- accounts receivable supervisor
1, fiche 12, Anglais, accounts%20receivable%20supervisor
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- superviseur de comptes clients
1, fiche 12, Français, superviseur%20de%20comptes%20clients
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- superviseure de comptes clients 1, fiche 12, Français, superviseure%20de%20comptes%20clients
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2018-02-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- accounts payable supervisor
1, fiche 13, Anglais, accounts%20payable%20supervisor
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- superviseur des comptes fournisseurs
1, fiche 13, Français, superviseur%20des%20comptes%20fournisseurs
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- superviseure des comptes fournisseurs 1, fiche 13, Français, superviseure%20des%20comptes%20fournisseurs
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-04-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- hazard assessment
1, fiche 14, Anglais, hazard%20assessment
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Why do you have to conduct a workplace violence hazard assessment? The simple answer: The law says you do. As noted in the previous chapter, jurisdictions in Canada have specific workplace violence requirements in their OHS [Occupational Health and Safety] statutes or regulations. The requirement to do a hazard assessment is an element in just about all of these statutes and regulations. 2, fiche 14, Anglais, - hazard%20assessment
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 14, La vedette principale, Français
- évaluation des dangers
1, fiche 14, Français, %C3%A9valuation%20des%20dangers
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Une méthode permettant de cerner, d’évaluer et de maîtriser les risques psychosociaux de façon proactive et continue doit être établie dans le milieu de travail. Les employés doivent également être formés en vue de signaler les situations malsaines sur le plan psychosocial à leur superviseur ou à leur gestionnaire [...] Les sources d’information relatives à l'évaluation des dangers et des risques associés aux aspects psychosociaux du milieu de travail comprennent ce qui suit : rapports, comptes rendus ou recommandations des comités de santé et de sécurité au travail [...] 2, fiche 14, Français, - %C3%A9valuation%20des%20dangers
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2010-08-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Information Technology (Informatics)
- Telecommunications
- Air Forces
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Telecommunications and Information Services Account Supervisor 1, fiche 15, Anglais, Telecommunications%20and%20Information%20Services%20Account%20Supervisor
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- TIS Accts Supr 1, fiche 15, Anglais, TIS%20Accts%20Supr
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Télécommunications
- Forces aériennes
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Superviseur des comptes-Services d’information et de télécommunications
1, fiche 15, Français, Superviseur%20des%20comptes%2DServices%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Supervis Comptes SIT 1, fiche 15, Français, Supervis%20Comptes%20SIT
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Superviseur des comptes Services d’information et de télécommunications
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- customer accounts supervisor
1, fiche 16, Anglais, customer%20accounts%20supervisor
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1212 - Supervisors, Finance and Insurance Clerks. 2, fiche 16, Anglais, - customer%20accounts%20supervisor
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- superviseur des comptes clients
1, fiche 16, Français, superviseur%20des%20comptes%20clients
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- superviseure des comptes clients 1, fiche 16, Français, superviseure%20des%20comptes%20clients
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1212 - Superviseurs/superviseures de commis de finance et d’assurance. 2, fiche 16, Français, - superviseur%20des%20comptes%20clients
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1994-12-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Accounts Maintenance/Undelivered Mail Unit Supervisor 1, fiche 17, Anglais, Accounts%20Maintenance%2FUndelivered%20Mail%20Unit%20Supervisor
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 17, La vedette principale, Français
- superviseur, Unité du courrier non livré et de la tenue des comptes 1, fiche 17, Français, superviseur%2C%20Unit%C3%A9%20du%20courrier%20non%20livr%C3%A9%20et%20de%20la%20tenue%20des%20comptes
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Centre de traitement 1, fiche 17, Français, - superviseur%2C%20Unit%C3%A9%20du%20courrier%20non%20livr%C3%A9%20et%20de%20la%20tenue%20des%20comptes
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Accounts Payable Supervisor
1, fiche 18, Anglais, Accounts%20Payable%20Supervisor
voir observation, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 18, Anglais, - Accounts%20Payable%20Supervisor
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Superviseur des comptes créditeurs
1, fiche 18, Français, Superviseur%20des%20comptes%20cr%C3%A9diteurs
voir observation, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 18, Français, - Superviseur%20des%20comptes%20cr%C3%A9diteurs
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Position Titles
- Customs and Excise
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Supervisor, Accounts Payable
1, fiche 19, Anglais, Supervisor%2C%20Accounts%20Payable
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de postes
- Douanes et accise
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Superviseur, Comptes fournisseurs
1, fiche 19, Français, Superviseur%2C%20Comptes%20fournisseurs
correct, voir observation, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, fiche 19, Français, - Superviseur%2C%20Comptes%20fournisseurs
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :