TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hebbian synapse: Hebb proposed that a successful synapse is strenghened: "When an axon of cell A is near enough [the synaptic cleft hadn't yet been seen in 1949] to excite cell B and repeatedly or persistently takes part in firing it, some growth process or metabolic change takes place in one or both cells such that A's efficiency, as one of the cells firing B, is increased.  1, fiche 1, Anglais, - Hebbian%20synapse

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'ouvrage marquant publié en 1949, intitulé «The Organization of Behaviour» du psychologue de l'Université McGill, Donald O. Hebb, a introduit les concepts de «synapse hebbienne» et d’«assemblage cellulaire», qui sont des concepts fondamentaux en neuroscience computationnelle moderne.  1, fiche 1, Français, - synapse%20hebbienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

(...) la asociación entera puede llegar a estimularse rápidamente al difundirse a toda velocidad las señales excitadoras a través de las sinapsis hebbianas favorecidas.  1, fiche 1, Espagnol, - sinapsis%20hebbiana

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Two cellular mechanisms are hypothesized for associative changes in synaptic strength during learning. The pre-post coincidence mechanism, proposed by Donald O. Hebb in 1949, points that coincident activity in the presynaptic and postsynaptic neurons is critical for strengthening the connections between them. The premodulatory coincidence mechanism proposed in 1963, based on studies on the nervous system of the marine snail Aplysia, holds that the connection can be strengthened without activity of the postsynaptic cell when a third neuron, the modulatory neuron, is active at the same time as the presynaptic neuron.  1, fiche 2, Anglais, - pre%2Dmodulatory%20coincidence%20mechanism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Deux mécanismes cellulaires pourraient expliquer les changements associatifs de la force des synapses au cours de l'apprentissage. Dans le mécanisme de coïncidence pré-post, proposé par Donald Hebb en 1949, l'activité simultanée d’un neurone présynaptique et d’un neurone postsynaptique renforcerait la synapse qui les connecte. Dans le mécanisme de coïncidence prémodulatrice, proposé en 1963, la synapse entre deux neurones est renforcée même si le neurone postsynaptique n’ est pas actif, lorsqu'un troisième neurone, le neurone modulateur, est actif en même temps que le neurone présynaptique.  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20co%C3%AFncidence%20pr%C3%A9modulatrice

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Synapse which occurs whenever activities in a presynaptic cell (the cell supplying the synaptic input) and in a postsynaptic cell (the cell receiving the input) coincide.  1, fiche 3, Anglais, - Hebb%20synapse

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Synapse qui se manifeste quand l’activité des cellules présynaptiques (celles qui émettent les neurotransmetteurs) et des cellules postsynaptiques (celles qui reçoivent ces signaux chimiques) coïncident.  1, fiche 3, Français, - synapse%20de%20Hebb

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Two cellular mechanisms are hypothesized for associative changes in synaptic strength during learning. The pre-post coincidence mechanism, proposed by Donald O. Hebb in 1949, points that coincident activity in the presynaptic and postsynaptic neurons is critical for strengthening the connections between them. The pre-modulatory coincidence mechanism proposed in 1963, based on studies on the nervous system of the marine snail Aplysia, holds that the connection can be strengthened without activity of the postsynaptic cell when a third neuron, the modulatory neuron, is active at the same time as the presynaptic neuron.  1, fiche 4, Anglais, - pre%2Dpost%20coincidence%20mechanism

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Deux mécanismes cellulaires pourraient expliquer les changements associatifs de la force des synapses au cours de l'apprentissage. Dans le mécanisme de coïncidence pré-post, proposé par Donald Hebb en 1949, l'activité simultanée d’un neurone présynaptique et d’un neurone postsynaptique renforcerait la synapse qui les connecte. Dans le mécanisme de coïncidence prémodulatrice, proposé en 1963, la synapse entre deux neurones est renforcée même si le neurone postsynaptique n’ est pas actif, lorsqu'un troisième neurone, le neurone modulateur, est actif en même temps que le neurone présynaptique.  1, fiche 4, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20co%C3%AFncidence%20pr%C3%A9%2Dpost

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol