TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNAPSIDES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Synapsida
1, fiche 1, Anglais, Synapsida
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synapsida 2, fiche 1, Anglais, synapsida
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A great vertebrate group with a 300 million year history. 1, fiche 1, Anglais, - Synapsida
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Synapsidés
1, fiche 1, Français, Synapsid%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de reptiles terrestres et prédateurs qui étaient les premiers à diverger des cotylosauriens. 2, fiche 1, Français, - Synapsid%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marsupial bone
1, fiche 2, Anglais, marsupial%20bone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- epipubic bone 2, fiche 2, Anglais, epipubic%20bone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Like all marsupials, wallabies have two special bones, called marsupial bones, attached to their hip bones. In female wallabies, the bones serve as an attachment site for abdominal muscles which help strengthen the abdominal wall. Although male wallabies don't have pouches, they too, have marsupial bones. 1, fiche 2, Anglais, - marsupial%20bone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- os marsupial
1, fiche 2, Français, os%20marsupial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- os épupibien 1, fiche 2, Français, os%20%C3%A9pupibien
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des os épupibiens sont présents chez les monotrèmes et les marsupiaux : ils sont nommés individuellement os marsupial et se rencontrent dans les deux sexes. Ils ne sont donc pas exclusivement utilisés pour renforcer la poche marsupiale, mais ils participent cependant au soutien des jeunes que contient la poche. De telles apophyses pubiennes existaient déjà chez les cynodontes et autres reptiles synapsides. 1, fiche 2, Français, - os%20marsupial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :