TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYNAPSIS [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Botany
  • Morphology and General Physiology
DEF

Pairing of homologous chromosomes during the zygotene stage of meiosis.

CONT

In the somatic nuclei of most organisms the homologous chromosomes do not pair. However, during the zygotene stage of meiotic prophase synapsis of homologous chromosomes takes place. This pairing begins at a number of points and extends "zipper-like" until complete.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Botanique
  • Morphologie et physiologie générale
CONT

[Le] stade zygotène [...] est caractérisé par l'appariement des chromosomes homologues de chaque paire, ou synapsis. Un tel appariement est un fait nouveau qui ne se produit pas dans une mitose normale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Botánica
  • Morfología y fisiología general
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

In meiosis, the stage following synapsis in which the homologous chromosome threads shorten, thicken, and intertwine.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Troisième stade de la première division méiotique où les 2 chromosomes homologues accolés apparaissent sous forme de bivalents. (FLAME)

CONT

Dès la phase zygotène de la prophase 1(synapsis), les deux chromosomes X homologues(paternel et maternel) s’apparient et s’accolent suivant leur longueur. Cet accolement forme donc un bivalent qui, à la phase suivante(pachytène) va se raccourcir et s’épaissir.(ESSE Vol. 14, 3, 1977, p. 2)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics

Français

Domaine(s)
  • Génétique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Botany
  • Morphology and General Physiology
CONT

The pairing of the homologous chromosomes in the preliminary prophase of meiosis divides the number of chromosomes in half; a pair of homologues behaves as one chromosome. Each homologue has replicated before the pairing; after pairing, the chromosomes are bivalents, structures consisting of two parts (homologues), each of which is a pair of sister chromosome strands.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Botanique
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Phénomène qui, au cours de la méiose, consiste en le rapprochement des chromosomes homologues.

CONT

[Le] stade zygotène [...] est caractérisé par l'appariement des chromosomes homologues de chaque paire, ou synapsis. Un tel appariement est un fait nouveau qui ne se produit pas dans une mitose normale.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1985-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Term used to describe homologous chromosomes placed so as to be parallel in direction to one another.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Terme décrivant des chromosomes homologues qui se placent en parallèle. (FREUND)

CONT

Dès la phase zygotène de la prophase I(synapsis), les deux chromosomes X homologues(paternel et maternel) s’apparient et s’accolent suivant leur longueur.(ESSE Vol. 14, 3, 1977, p. 2)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Term describing the point-for-point association of two homologous chromosomes so as to obtain a parallelism between their structures (centromeres in a parallel direction to one another, long arms in a parallel direction to one another...)

OBS

(of chromosomes)

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Terme décrivant l’union de deux chromosomes homologues de façon à obtenir un parallélisme entre leurs structures (centromère à centromère, bras long à bras long ...) (FREUND)

CONT

Dès la phase zytogène de la prophase I(synapsis), les deux chromosomes X homologues(paternel et maternel) s’apparient et s’accolent suivant leur longueur.(ESSE Vol. 14, 3, 1977, p. 2)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :