TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An assumed mind or consciousness attributed to a group for the purpose of explaining behavior.  1, fiche 1, Anglais, - group%20mind

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'esprit de groupe vient du plaisir à être ensemble, et dans ce cas, il devient possible d’échanger des idées et d’atteindre la synergie, c'est-à-dire de devenir efficace. On se sent plus productif en équipe que seul, la satisfaction devient plus grande.  1, fiche 1, Français, - esprit%20de%20groupe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Synergy Awards for Innovation were launched in 1995 by NSERC to recognize partnerships in research and development between universities and industry. Since their inception, the awards (originally known as the Synergy Awards for University-Industry R&D Partnerships) have honoured the most outstanding achievements of university-industry collaboration. The Synergy Awards for Innovation showcase innovation and the benefits of pooling resources to make the most of Canadian ingenuity. The awards are judged on:Partnership; Effective Use of Resources; Tangible Benefits; and For the Leo Derikx Category Only: Innovative Model.  1, fiche 2, Anglais, - Synergy%20Awards%20for%20Innovation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'innovation pave la voie au succès dans la nouvelle économie mondiale. Les prix Synergie pour l'innovation ont été créés en 1995 par le CRSNG dans le but de reconnaître les partenariats en recherche et développement entre les universités et l'industrie. Depuis leur création, ces prix(appelés à l'origine prix Synergie de partenariats universités-industrie en R et D) ont souligné les plus remarquables réalisations issues de la collaboration entre les universités et l'industrie. Les prix Synergie pour l'innovation mettent en valeur l'innovation et les avantages de la mise en commun des ressources visant à tirer le meilleur parti de l'ingéniosité des Canadiens. Les prix sont décernés en fonction des critères suivants : Partenariat; Utilisation efficace des ressources; Avantages réels; Pour la catégorie Leo Derikx seulement : Modèle novateur.  1, fiche 2, Français, - prix%20Synergie%20pour%20l%26rsquo%3Binnovation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Énergie provenant du groupe utilisée par lui pour atteindre ses buts.  1, fiche 3, Français, - synergie%20efficace

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

7-chloro-5-(2-pyrryl)-3H-1,4 benzodiazapin-2-(H)-one) (Ro 5-3335) and (7-chloro-5-(1H-pyrrol-2-yl)-3H-ben zo(e) (1,4) diazepin-2-yl)-methylamine (Ro 24-7429), inhibit human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) replication via a specific effect on the function of the transactivator protein, Tat.  1, fiche 4, Anglais, - Ro%2024%2D7429

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hoffman-La Roche dispose d’ores et déjà d’un inhibiteur de Tat efficace in vitro, qui montre une faible toxicité, et une synergie d’action avec l'AZT. Ce composé, le RO 24-7429, est une benzodiazépine.  1, fiche 4, Français, - RO%2024%2D7429

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

7-chloro-5-(2-pyrryl)-3H-1,4 benzodiazapin-2-(H)-one) (Ro 5-3335) and (7-chloro-5-(1H-pyrrol-2-yl)-3H-ben zo(e) (1,4) diazepin-2-yl)-methylamine (Ro 24-7429), inhibit human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) replication via a specific effect on the function of the transactivator protein, Tat.  1, fiche 5, Anglais, - Ro%205%2D3335

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Hoffman-La Roche dispose d’ores et déjà d’un inhibiteur de Tat efficace in vitro, qui montre une faible toxicité, et une synergie d’action avec l'AZT. Ce composé, le RO 24-7429, est une benzodiazépine. Une deuxième molécule, le RO 5-3335, est à l'étude.  1, fiche 5, Français, - RO%205%2D3335

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol