TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Synesthesia is a neurological condition in which information meant to stimulate one of your senses stimulates several of your senses. People are usually born with the condition, but some people develop it later. People who have synesthesia are called synesthetes. ... Synesthetes can often "see" music as colors when they hear it, and "taste" textures like "round" or "pointy" when they eat foods.  1, fiche 1, Anglais, - synesthete

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le terme synesthésie fait référence au «mélange des sens» éprouvé par exemple dans le cas, paradigmatique, de l'association systématique de couleurs à des sons, à des notes de musiques, au timbre d’instruments, à des voix ou à des paroles [...] Ces associations sont constantes, idiosyncrasiques(chaque synesthète a un répertoire personnel et unique d’associations, qu'il éprouve aussi longtemps qu'il s’en souvienne) et involontaires(même si parfois elles peuvent être modulées par l'attention ou rester à un niveau inconscient).  1, fiche 1, Français, - synesth%C3%A8te

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A condition in which stimulation of one sensory or cognitive pathway leads to automatic, involuntary experiences in a second sensory or cognitive pathway.  3, fiche 2, Anglais, - synesthesia

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

État dans lequel la stimulation d’une voie sensorielle ou cognitive conduit à des expériences involontaires, automatiques dans une deuxième voie sensorielle ou cognitive.  2, fiche 2, Français, - synesth%C3%A9sie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol