TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNTHESE ALCOOL METHYLIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- methanol synthesis
1, fiche 1, Anglais, methanol%20synthesis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Methanol synthesis consists of gasifying the biomass to make a carbon monoxide-hydrogen mixture. 1, fiche 1, Anglais, - methanol%20synthesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synthèse de méthanol
1, fiche 1, Français, synth%C3%A8se%20de%20m%C3%A9thanol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- synthèse du méthanol 2, fiche 1, Français, synth%C3%A8se%20du%20m%C3%A9thanol
correct, nom féminin
- synthèse de l'alcool méthylique 3, fiche 1, Français, synth%C3%A8se%20de%20l%27alcool%20m%C3%A9thylique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le méthanol est de loin l’alcool le moins cher, c’est la base des carburants de substitution d’origine charbonnière ou végétale. A partir du gaz de synthèse (provenant de gazéification à l’oxygène du charbon, de lignite comme de biomasse) H2 + CO les procédés classiques de synthèse du méthanol sont applicables. 3, fiche 1, Français, - synth%C3%A8se%20de%20m%C3%A9thanol
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Plusieurs opérations de gazéification de bois suivies de synthèse de méthanol ont déjà été initiées. 1, fiche 1, Français, - synth%C3%A8se%20de%20m%C3%A9thanol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biomass Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fermentation alcohol
1, fiche 2, Anglais, fermentation%20alcohol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Énergie de la biomasse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alcool de fermentation
1, fiche 2, Français, alcool%20de%20fermentation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alcool de l’industrie chimique, produit par fermentation. 2, fiche 2, Français, - alcool%20de%20fermentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La fabrication d’alcool vise essentiellement deux produits :-l'éthanol(alcool éthylique C2H5OH) à partir de l'hydrolyse des sous-produits de culture et leur fermentation,-le méthanol(alcool méthylique CH3OH) par diverses filières physico-chimiques : par exemple, pyrolyse et synthèse chimique ou biologique(fermentation méthanogène). 1, fiche 2, Français, - alcool%20de%20fermentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :