TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Recently developed techniques of organic synthesis and polymer chemistry [now permit] to synthesize catalysts having enzyme-like activities ... sometimes called " synzymes" ... It seems most likely ... that enzyme mimics (analogues) will need a large complex structure, ... as well as any portions of degraded or part-synthesized enzymes which one might hope would retain (or exhibit) particular catalytic ability. The hope derives from the finding that some complex enzymes display more than one catalytic ability, and have different domains with characteristic active sites with specificity for particular substrates and conversions.... Consideration of the development of "synzymes" leads immediately to the question of feasibility at reasonable cost in a reasonable time period. One obvious question is how faithfully must the structure of the enzyme active center be duplicated?  2, fiche 1, Anglais, - synzyme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

There is growing interest in synthetic catalysts that mimic enzymes. Bioorganic chemists study enzyme models with the hope that results of their investigations will aid in the understanding of enzyme mechanism. With the development of industrial catalysis to the point where improvement in selectivity is a central theme in research, many believe that abiotic catalysts constructed with enzymes in mind could be of value in the chemical process industry.  3, fiche 1, Anglais, - synzyme

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Molécule mimant l’action d’une enzyme naturelle, mais dépourvue de la structure complexe de celle-ci. En effet, les enzymes naturelles sont des protéines, macromolécules de plusieurs milliers d’atomes. Or seule une petite partie de l’enzyme, une cavité dans laquelle se loge un substrat, intervient dans une réaction enzymatique. Les chimistes ont donc synthétisé des composés ne possédant d’analogue à la structure protéinique que des cavités tridimensionnelles dans lesquelles viennent se loger, puis se transformer, des molécules «hôtes» de dimensions moléculaires modérées.  1, fiche 1, Français, - enzyme%20artificielle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’une des façons de mettre au point une enzyme artificielle est d’essayer de lui faire catalyser une réaction similaire à celle que catalyse une enzyme naturelle bien connue. Cette approche a été utilisée dans le cas des cyclodextrines modifiées pour «imiter» la ribonucléase A du pancréas du bœuf.  1, fiche 1, Français, - enzyme%20artificielle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme d’enzyme artificielle peut être ambigu : il ne s’agit absolument pas de produire des enzymes par synthèse chimique, ni de synthétiser des molécules capables de se substituer aux enzymes naturelles dans leur fonction, mais de fabriquer des catalyseurs «inspirés» des enzymes, aussi efficaces mais différant fondamentalement des catalyseurs usuels par leur organisation dans l'espace.  1, fiche 1, Français, - enzyme%20artificielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It is a technique used in genetic studies that allows the detection and quantification of mRNA [messenger ribonucleic acid] It is a very sensitive method that shows whether or not a specific gene is being expressed in a given sample. RT-PCR is a very important test in the field of Genetically-Modified Organisms (GMO's) because it gives researchers a mechanism to test whether any specific gene is turned on (active) or turned off (inactive). This allows researchers to identify the benefits of genetically-modified organisms with respect to their "natural" counterparts and search for any significant differences in which genes are expressed in the two types of organisms.  3, fiche 2, Anglais, - reverse%20transcription%2Dpolymerase%20chain%20reaction

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La PCR et la RT-PCR(reverse transcriptase PCR) permettent la synthèse de millions de copies d’un segment spécifique d’ADN ou d’ARN(après une étape de transcription inverse permettant la synthèse d’un ADNc), grâce à une succession de réactions se faisant à différentes températures : dénaturation de l'ADN cible par rupture des liaisons hydrogène à 94° C, hybridation des amorces sur une séquence complémentaire d’un des brins d’ADN au niveau 3’(entre 37 °C et 68 °C), élongation(à 72 °C le plus souvent) grâce aux dNTP ajoutés dans le milieu réactionnel et à une enzyme thermostable à activité ADN polymérase(Taq polymérase).  3, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20PCR%2DCDNA

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Technique de transcription inverse suivie de réaction en chaîne de la polymérase.  5, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20PCR%2DCDNA

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] la reacción en cadena de la polimerasa-transcriptasa inversa. Se utiliza para la detección y amplificación de ARN, permite estudiar la expresión de determinados genes (su traducción a proteínas).  2, fiche 2, Espagnol, - reacci%C3%B3n%20en%20cadena%20de%20la%20polimerasa%20con%20transcriptasa%20inversa

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The formation of a reaction product with a new chiral centre (and containing unequal amounts of the consequently generated stereoisomeric forms of the product) from a single precursor in which that centre was prochiral.  1, fiche 3, Anglais, - asymmetric%20induction

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Such a step requires the use of an optically active material (reagent, solvent, catalyst, enzyme, etc.) or an optically active precursor (in which case the chiral forms that are produced in unequal amounts are diastereoisomers).  1, fiche 3, Anglais, - asymmetric%20induction

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Formation d’un produit de réaction constitué de quantités inégales de formes stéréoisomères et présentant un nouveau centre chiral, à partir d’un seul précurseur où ce centre était «prochiral» [...]  1, fiche 3, Français, - induction%20asym%C3%A9trique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pour une telle réaction, il est nécessaire de mettre en œuvre une substance optiquement active(réactif, solvant, catalyseur, enzyme, etc) ou un précurseur optiquement actif. Dans ce dernier cas, les formes chirales produites en quantités inégales sont des «diastéréoisomères». L'induction asymétrique, combinée à certains procédés de séparation, peut constituer une «synthèse asymétrique».  1, fiche 3, Français, - induction%20asym%C3%A9trique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An enzyme that during transcription catalyzes the formation of RNA [ribonucleic acids] from ribonucleotide triphosphates.  2, fiche 4, Anglais, - RNA%20polymerase

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Enzyme catalysant la synthèse d’ARN. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]  2, fiche 4, Français, - ARN%20polym%C3%A9rase

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chez les procaryotes, cette enzyme est unique. Chez les eucaryotes, on en connaît trois spécialisées dans la transcription des différents groupes de gènes (ARN polymérase I ou A, pour les ARN ribosomiques; ARN polymérase II ou B, pour les ARN messagers; ARN polymérase III ou C, pour les petits ARN). [Observation reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.]  2, fiche 4, Français, - ARN%20polym%C3%A9rase

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

ARN polymérase : terme normalisé par l’AFNOR.  3, fiche 4, Français, - ARN%20polym%C3%A9rase

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Enzima que cataliza la síntesis de ARN a partir de un molde de ADN.  1, fiche 4, Espagnol, - ARN%2Dpolimerasa

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Enzyme whose rate of production decreases when the intracellular concentration of certain metabolites increases.  1, fiche 5, Anglais, - repressible%20enzyme

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Enzyme dont la synthèse peut être inhibée par un métabolite(répresseur).  1, fiche 5, Français, - enzyme%20r%C3%A9pressible

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Enzima cuya actividad puede verse reducida por la presencia de una molécula reguladora.  1, fiche 5, Espagnol, - enzima%20represible

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Tradicionalmente, la Real Academia Española (RAE) admitía únicamente el género femenino para el sustantivo enzima; así fue hasta 1984, fecha en que pasó a considerarlo de género ambiguo, que puede funcionar por igual como masculino y como femenino. El uso, no obstante, parece haberse decantado claramente en español por el femenino, que hoy se emplea en el 90% de los casos [...]  2, fiche 5, Espagnol, - enzima%20represible

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Méthode de dosage d’un métabolite faisant intervenir une enzyme différente de celle utilisée dans la réaction du synthèse.  1, fiche 6, Français, - m%C3%A9thode%20enzymatique

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le glucose, le fructose et le saccharose ont été dosés par la méthode enzymatique [...]  1, fiche 6, Français, - m%C3%A9thode%20enzymatique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The HIV gene which codes for polymerase enzyme.  2, fiche 7, Anglais, - pol%20gene

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The pol gene encodes the reverse transcriptase enzyme (p53, p66), which transcribes viral RNA into DNA, a step required before HIV viral proteins and new viruses can be made. Also encoded in the pol gene are a portion of the HIV protease (5'end) and an endonuclease protein (p31).  3, fiche 7, Anglais, - pol%20gene

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

pol: polymerase (reverse transcriptase).  3, fiche 7, Anglais, - pol%20gene

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les gènes du V. I. H.-1 comportent les trois gènes structuraux fondamentaux des rétrovirus, présents à la fois dans les cellules infectées et dans les particules virales matures. Le gène gag(ce qui signifie gène de l'antigène de groupe) qui code pour les protéines de nucléotide; le gène pol(pour polymérase) qui détermine la synthèse de l'enzyme caractéristique des rétrovirus, la transcriptase inverse(ou reverse transcriptase) ;à son extrémité existe un petit gène qui code pour une protéase dont le rôle est de cliver les protéines produites par le gène gag; le gène env(pour enveloppe) qui permet la synthèse des glycoprotéines de l'enveloppe virale.  2, fiche 7, Français, - g%C3%A8ne%20pol

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Gen viral que sintetiza la polimerasa o transcriptasa reversa de los retrovirus.  1, fiche 7, Espagnol, - gen%20pol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Atom, ion, or molecule produced in a chemical reaction, from one or more chemical elements or compounds (the reactants).  2, fiche 8, Anglais, - product

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Many reactants of industrial interest, such as steroids, alkanes and aromatic derivatives, are either water-insoluble or water-immiscible. In some cases the water-insoluble reactants may be solubilized in a non-aqueous solvent. The design of immobilised biocatalysts and reactors for these reactants will require a much greater understanding of such multi-liquid phase systems, especially the rates of transfer of reactants and products and the effects of the reactants and solvents, when used, on the activity and stability of the biocatalyst.  3, fiche 8, Anglais, - product

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Substance résultant de la transformation du ou des réactants au cours d’une réaction.  2, fiche 8, Français, - produit

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Lors de la synthèse de l'enzyme artificielle, il faudra disposer dans l'espace les groupements fonctionnels de façon à ce qu'ils réagissent dans le bon ordre avec le substrat. L'enzyme artificielle devra être capable de reconnaître son substrat dans un mélange de molécules et de ne le transformer qu'en un seul produit, même si plusieurs produits sont théoriquement possibles. Enfin l'enzyme artificielle doit réellement avoir une activité de catalyseur : ne pas être consommée dans la réaction, être capable d’effectuer la réaction sur un grand nombre de molécules de substrat les unes après les autres et enfin relarguer le produit de la réaction dans le milieu.  3, fiche 8, Français, - produit

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Flucytosine (5-fluorocytosine; 5-FC; 4-amino-5-fluoro-2-pyrimidone) is an antimetabolite type of antifungal drug. It is chemically a pyrimidine. It is activated by deamination within the fungal cells to 5-fluorouracil.  2, fiche 9, Anglais, - flucytosine

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient sold under the names Ancobon (Roche Laboratories) and Ancotil.  3, fiche 9, Anglais, - flucytosine

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La flucytosine(Ancotil(R)) est un fongistatique analogue structural fluoré de la cytosine. Elle pénètre dans les cellules fongiques grâce à une enzyme de transport spécifique n’ existant pas chez les mammifères puis est rapidement métabolisée en fluorouracile dans le cytoplasme cellulaire par la cytosine desaminase. Ce composé après phosphorylation est incorporé à l'ARN et inhibe la synthèse protéique. Par ailleurs, après métabolisation par la cellule fongique, ce composé inhibe une enzyme de la synthèse de l'ADN et interagit avec la synthèse des acides nucléiques du champignon.  1, fiche 9, Français, - flucytosine

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Principe actif commercialisé sous les noms Ancoban (Roche Laboratories) et Ancotil.  3, fiche 9, Français, - flucytosine

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Fusaric acid is a mycotoxin with low to moderate toxicity, which is of concern since it might be synergistic with other cooccurring mycotoxins. Fusaric acid is widespread on corn and corn-based food and feeds and is frequently found in grain, where Fusarium spp. are also isolated.  2, fiche 10, Anglais, - fusaric%20acid

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dérivé de l'acide picolinique isolé à partir de l'espèce Fusarium. Il a été proposé pour une variété d’applications thérapeutiques mais est principalement employé comme outil de recherche. Ses mécanismes d’action sont mal compris. Il inhibe probablement la dopamine bêta-hydroxylase, l'enzyme qui convertit la dopamine en norépinéphrine. Il peut également avoir d’autres actions, y compris l'inhibition de la prolifération de cellules et de la synthèse d’ADN.  2, fiche 10, Français, - acide%20fusarique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The HIV envelope gene encodes the major virion surface envelope glycoprotein gp160, which then is processed to form a transmembrane segment (gp41) and a glycosylated external segment (gp120); the vpr (r) gene, whose function is presently unknown.  1, fiche 11, Anglais, - envelope%20gene

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les gènes du V. I. H.-1 comportent les trois gènes structuraux fondamentaux des rétrovirus, présents à la fois dans les cellules infectées et dans les particules virales matures. Le gène gag(ce qui signifie gène de l'antigène de groupe) qui code pour les protéines de nucléotide; le gène pol(pour polymérase) qui détermine la synthèse de l'enzyme caractéristique des rétrovirus, la transcriptase inverse(ou reverse transcriptase) ;à son extrémité existe un petit gène qui code pour une protéase dont le rôle est de cliver les protéines produites par le gène gag; le gène env(pour enveloppe) qui permet la synthèse des glycoprotéines de l'enveloppe virale.  2, fiche 11, Français, - g%C3%A8ne%20enveloppe

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Gen responsable de la síntesis de los componentes de la envoltura de los retrovirus: gp160, gp120 y gp41.  1, fiche 11, Espagnol, - gen%20env

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A non-specific RNA class that is produced when Dicer [enzyme] cleaves double-stranded RNA to make single-stranded nucleotides; inhibits the translation of RNA into protein without altering mRNA stability.  2, fiche 12, Anglais, - micro%2DRNA

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les micro-ARN ont une dimension de 18 à 24 nucléotides, ils sont organisés en simple brin résultant, sans doute, de précurseurs de 70 nucléotides en épingle à cheveux par l'intervention de l'enzyme «dicer», dans le noyau cellulaire, puis traversent la membrane nucléaire pour accomplir leur maturation dans le cytoplasme où ils vont réguler la traduction des ARN messagers en protéines. Ils sont capables de bloquer la synthèse de ces derniers ou d’assurer leur stabilité.  3, fiche 12, Français, - micro%2DARN

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Protease that is secreted by the pancreas of vertebrates in the form of an inactive precursor trypsinogen.  2, fiche 13, Anglais, - trypsin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Proteolytic enzymes and chemical reagents are available that will cleave proteins between specific amino acid residues. The enzyme trypsin, for instance, cuts on the carboxyl side of lysine or arginine residues, whereas the chemical cyanogen bromide cuts peptide bonds next to methionine residues. Since these enzymes and chemicals cleave at relatively few sites in a protein, they tend to produce rather large peptides.  3, fiche 13, Anglais, - trypsin

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Enzyme du suc pancréatique provenant de l’activation de son précurseur (le trypsinogène) sous l’action de l’entérokinase et qui hydrolyse certains polypeptides, jouant ainsi un rôle dans la digestion intestinale des protéines.  2, fiche 13, Français, - trypsine

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[Un exemple] de synthèse industrielle assurée par des enzymes [...] concerne la conversion en insuline humaine de l'insuline de porc, impossible à réaliser chimiquement, mais aisément catalysée par une enzyme. Dans ce procédé, développé par Novo, la trypsine catalyse la substitution du trentième acide aminé de la chaîne [bêta] de l'insuline de porc, l'alanine, en un autre acide aminé, la thréonine. Le produit obtenu ne peut être distingué de l'insuline humaine.  3, fiche 13, Français, - trypsine

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Enzima proteolítica digestiva producida por el páncreas exocrino que cataliza en el intestino delgado la fragmentación de las proteínas de la dieta en peptonas, péptidos y aminoácidos.  2, fiche 13, Espagnol, - tripsina

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Genetically determined biochemical disorder due to specific congenital defects in the structure or function of protein molecules.  1, fiche 14, Anglais, - inborn%20error%20of%20metabolism

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Maladie due à un défaut constitutionnel et héréditaire qui empêche la synthèse d’une enzyme : Ex. l'oligophrénie phénylpyruvique.  1, fiche 14, Français, - maladie%20enzymatique

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[...] synthèse de l'enzyme A [...] à partir des aminoacides du milieu [...]  1, fiche 15, Français, - synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3Bune%20enzyme

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

On peut parler aussi de la "production d’enzymes" (voir cette fiche); ce terme semble avoir un sens plus général tandis que "synthèse" évoque surtout la notion de combinaison d’éléments constituants, de fabrication biochimique.  3, fiche 15, Français, - synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3Bune%20enzyme

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The protein kinase PKR is a component of the interferon-induced anti-viral defense mechanism in mammalian cells. Upon activation by binding double-stranded RNA in infected cells, the kinase down-regulates the cellular translational apparatus, and thus impairs viral protein expression. To overcome the inhibitory effects of PKR, viruses have developed efficient methods to prevent the activation or function of the kinase. A potential site of therapeutic intervention is to block viral inhibition of PKR.  2, fiche 16, Anglais, - protein%20kinase%20PKR

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Récemment, Michael Lai et son équipe de l'université de Los Angeles ont décrit un mécanisme expliquant la plus grande résistance de certaines souches de VHC à l'interféron. Ces chercheurs travaillent sur une enzyme, la protéine kinase PKR, qui fait avorter les virus en inhibant leur synthèse protéique. L'interféron accélère la production de la PKR par les cellules.  1, fiche 16, Français, - prot%C3%A9ine%20kinase%20PKR

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Once in the cell, calcium binds to a protein called calmodulin, which amplifies the activation of the enzyme adenylyl cyclase by serotonin. When calcium/calmodulin binds to the adenylyl cyclase, the enzyme generates more cyclic AMP. This capacity makes adenylyl cyclase an important convergence site for the conditioned and the unconditioned stimuli. The conditioned and the unconditioned stimuli are represented within the cell by the convergence of two different signals (calcium and serotonin) on the same enzyme.  1, fiche 17, Anglais, - convergence%20site

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La facilitation du conditionnement provient essentiellement de l'entrée des ions calcium dans les neurones sensoriels : les ions calcium s’y lient à la calmoduline, une protéine qui amplifie l'activation de l'adénylate cyclase; cette dernière, qui catalyse la synthèse de l'AMP cyclique, constitue ainsi le point de convergence des stimuli conditionnel et inconditionnel. Les stimuli conditionnel et inconditionnel transmettent aux neurones sensoriels deux signaux différents(l'entrée d’ions calcium et la fixation de la sérotonine sur son récepteur, respectivement) qui convergent sur la même enzyme.  1, fiche 17, Français, - point%20de%20convergence

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Défaut héréditaire de synthèse de l'enzyme arginase, qui se traduit par une élévation du taux d’arginine et provoque une arriération mentale.  1, fiche 18, Français, - hyperargin%C3%A9mie

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Stereospecificity is the hallmark of enzyme catalysis, so a knowledge of the basic principles of stereochemistry is essential for appreciating enzyme mechanisms.... In fact, it is the absolute stereospecificity of many enzymes that is especially remarkable, since man-made catalysts are generally unable to select one of a pair of stereoisomers...  2, fiche 19, Anglais, - stereospecificity

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La stéréospécificité des réactions enzymatiques dépend de divers facteurs, dont le simple fait que les molécules d’enzymes elles-mêmes ont un nombre très important de centres d’asymétrie moléculaire.(...) Sur le plan pratique, la stéréospécificité enzymatique est intéressante. En effet, par l'emploi d’un enzyme de synthèse stéréospécifique, on pourra obtenir un composé biologique optiquement actif, alors que les techniques usuelles du laboratoire ne permettent d’obtenir que le racémique.  3, fiche 19, Français, - st%C3%A9r%C3%A9osp%C3%A9cificit%C3%A9

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An agent that prevents the normal action of an enzyme without destroying it.  3, fiche 20, Anglais, - enzyme%20inhibitor

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Since known pharmacological agents do inhibit enzymes and since some diseases are associated with excessive or unregulated enzyme activities, it was reasoned that enzyme inhibitor from microbial broths might exhibit valuable pharmacological activities.  4, fiche 20, Anglais, - enzyme%20inhibitor

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L'inhibition enzymatique est un phénomène au cours duquel un inhibiteur exerce une répression sur l'activité d’un enzyme. L'inhibiteur peut-être un produit de la chaîne de synthèse.  3, fiche 20, Français, - inhibiteur%20enzymatique

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «antienzyme» (voir cette fiche), que la source LAROG (Grand dict. encycl. Larousse) donne à tort comme le synonyme de «inhibiteur enzymatique».  4, fiche 20, Français, - inhibiteur%20enzymatique

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Agente que inhibe la acción normal de una enzima sin destruirla.  3, fiche 20, Espagnol, - inhibidor%20enzim%C3%A1tico

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Mechanism whereby an enzyme is inactivated by a chemical agent. Enzymes are inhibited by binding of chemicals at either the active site or control (allosteric) sites.  2, fiche 21, Anglais, - enzyme%20inhibition

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Phénomène au cours duquel un inhibiteur exerce une répression sur l'activité d’un enzyme. L'inhibiteur peut être un produit de la chaîne de synthèse(rétroinhibition).  2, fiche 21, Français, - inhibition%20enzymatique

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Neurotransmitter "Recapture". Neurotransmitter molecules released from presynaptic neuronal stores diffuse across the synapse to exert their action via receptors on post-synaptic neurons. Action of the transmitter is terminated by Na+-coupled uptake of the transmitter into neuronal and glial cells adjacent to the synapse.  1, fiche 22, Anglais, - recapture

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La NA(noradrénaline) et la DA(dopamine) sont synthétisées en présynaptique à partir de la phénylalanine et de la tyrosine; l'enzyme clef de la régulation de cette synthèse est latyrosine-hydroxylase. La 5HT est synthétisée à partir du tryptophane. Ces amines sont ensuite acheminées vers l'extrémité axonale où elles sont stockées dans des vésicules. Elles sont libérées sous l'effet de l'influx nerveux(exocytosecalcium-dépendante) dans l'espace synaptique. Des mécanismes d’élimination surviennent immédiatement après cette libération : la recapture et le catabolisme enzymatique.  1, fiche 22, Français, - recapture

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Microscopic changes in liver tissue were observed as well as an increase in enzyme production ....  1, fiche 23, Anglais, - enzyme%20production

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Est-ce que la présence de BPC stimule la production d’enzymes autres que celles qui ont été identifiées?  1, fiche 23, Français, - production%20d%26rsquo%3Benzymes

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En biochimie, pour parler du processus de formation des enzymes, on dit aussi "enzyme synthesis", qu'on peut rendre par "synthèse d’(une) enzyme(s) ou synthèse enzymatique. Le terme "production" semble avoir un sens plus général et évoquer parfois un aspect quantitatif.  2, fiche 23, Français, - production%20d%26rsquo%3Benzymes

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Processes whereby industrial enzymes are manufactured. Some enzymes are formed at all times (constitutive enzymes), whereas others are only formed when needed (inducible enzymes). Few enzymes are produced by wild-type organisms in the quantities required for a viable commercial operation. Enzymes may be produced by extraction of very small amounts from very large quantities of cells or tissues, making them suitable for medical, diagnostic, analytical or research purposes.  1, fiche 24, Anglais, - enzyme%20production

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Methods are available to overcome the control mechanisms that exert an inhibitory effect on the production of large amounts of enzymes by microorganisms. These techniques are divided into two categories: (1) manipulation of the genetics (use of mutagens and selection, or more recently gene manipulation) in order to alter the regulation mechanisms or produce more copies of the gene responsible; (2) manipulation of the environment (addition of inducers, or removal or avoidance of end product repressors). This can be done using a mixed culture, the second organism removing the end product that represses the first.  1, fiche 24, Anglais, - enzyme%20production

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Dès que le développement de la microbiologie a permis de mieux comprendre les systèmes qui président à la synthèse des enzymes chez les microorganismes, la production industrielle d’enzymes s’est orientée vers les processus fermentaires.(...) Le principe de la production des enzymes microbiennes exocellulaires est très simple : un microorganisme est cultivé dans un milieu approprié à partir duquel l'enzyme est ensuite extraite(pour les enzymes endocellulaires, un traitement de la biomasse est nécessaire).  1, fiche 24, Français, - production%20d%26rsquo%3Benzymes

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

An example of feedforward enzyme activation is found in the activation of glycogen synthetase by glucose 6-phosphate, i.e. a metabolite activates an enzyme concerned in its utilization. Enzyme induction is a positive feedforward process.  1, fiche 25, Anglais, - feedforward%20enzyme%20activation

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

See "enzyme induction"  2, fiche 25, Anglais, - feedforward%20enzyme%20activation

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Principaux modes de régulation de l'activité enzymatique :-La rétroinhibition.(...)-L'activation d’un enzyme par un précurseur du substrat ou par le substrat lui-même.-L'activation par un produit de dégradation du métabolite terminal, permettant d’élever à nouveau la concentration de ce métabolite(qui peut être une substance à haut potentiel énergétique par exemple).-L'activation d’un enzyme d’une suite métabolique conduisant à un métabolite A par un métabolite B, qui est synthétisé par une suite indépendante, lorsque A et B sont tous deux nécessaires à la synthèse des mêmes macromolécules, ce qui permet une production coordonnée des précurseurs.  1, fiche 25, Français, - activation

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Some enzymes, such as ribonuclease, lose activity on heating but quickly regain it on cooling, indicating that their unfolded polypeptide chain quickly snaps back into its native conformation.  1, fiche 26, Anglais, - native%20conformation

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Conformation (...) des chaînes polypeptidiques d’une protéine (...) dans les conditions normales de température et de pH. (...) Cette conformation est habituellement tellement plus stable que les autres formes possibles, que la molécule isolée reste à son état natif. Ce fait implique ainsi que les liaisons simples dans le squelette des protéines natives ne peuvent tourner librement.  1, fiche 26, Français, - conformation%20native

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Après traitement de la ribonucléase par le mercapto-2 éthanol et l'urée(rupture des ponts disulfure et des liaisons faibles), la protéine perd sa conformation native et son activité enzymatique. Après élimination des réactifs par dialyse, on constate par maintien à l'air(réoxydation des thiols en ponts disulfure) la réapparition de l'activité enzymatique. La protéine a donc retrouvé d’elle-même sa conformation native active. Cette expérience est confirmée par la synthèse chimique de la ribonucléase : cette synthèse ne porte que sur la structure primaire, et l'on obtient une protéine d’activité enzymatique identique à celle de l'enzyme native du pancréas. C'est donc spontanément qu'une chaîne protéique adopte sa structure tridimensionnelle active, ce qui est confirmé par l'identité des spectres de diffraction des rayons X.  2, fiche 26, Français, - conformation%20native

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Fatty Acid Synthesis. The cytoplasmic system catalyzing the de novo synthesis of fatty acid is a complex containing all the enzymes required for the conversion of acetyl CoA and malonyl CoA to palmitic acid.... Malonyl CoA is the first product synthesized in the sequence of reactions leading to long-chain fatty acid formation. The reaction is catalyzed by acetyl CoA carboxylase.  1, fiche 27, Anglais, - acetyl%20CoA%20carboxylase

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Synthèse des acides gras : L'acétyl CoA carboxylase, enzyme clé de la synthèse des acides gras, est un enzyme allostérique complexe.  1, fiche 27, Français, - ac%C3%A9tyl%20CoA%20carboxylase

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The transfer of the second amino group to citrulline occurs by a condensation reaction between the amino group of aspartate and the carbonyl carbon of citrulline in the presence of ATP to form argininosuccinate ... This reaction is catalyzed by arginosuccinate synthetase of the liver cytosol ...  1, fiche 28, Anglais, - argininosuccinate%20synthetase

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Enzyme du cycle de synthèse de l'urée.  2, fiche 28, Français, - argininosuccinate%20synth%C3%A9tase

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The area cycle has several complex steps ... the transfer of the second amino group to citrulline occurs by a condensation reaction between the amino group of aspartate and the carbonyl carbon of citrulline in the presence of ATP to form argininosuccinate. This reaction is catalyzed by argininosuccinate synthetase of the liver cytosol, a Mg²+ -dependent enzyme. ... In the next step argininosuccinate is reversibly cleaved by argininosuccinate lyase to form free arginine and fumarate.  1, fiche 29, Anglais, - argininosuccinate%20lyase

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Enzyme du cycle de synthèse de l'urie.  2, fiche 29, Français, - argininosuccinate%20lyase

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[The plant cells infected by A. tumefaciens, the bacterium that produces crown gall tumours,] manufacture the enzyme opine synthesase, which catalyzes the synthesis by the plant cell of nitrogen-rich compounds called opines. Opines seem to be required by A. tumefaciens as a source of nitrogen.  1, fiche 30, Anglais, - opine%20syntesase

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[Les cellules végétales infectées par A. tumefaciens, la bactérie qui est responsable des tumeurs de la galle du collet, ] fabriquent une enzyme appelée opine-synthétase qui catalyse la synthèse par la plante de constituants riches en azote, appelés opines. Il semble qu'Agrobacterium tumefaciens ait besoin d’opine pour satisfaire ses besoins en azote.  1, fiche 30, Français, - opine%2Dsynth%C3%A9tase

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

In some strains of Rhizobium bacteria a gene carried by a plasmid circumvents this inefficiency [that results from nitrogen fixation]. The gene, designated hup, codes for the synthesis by the bacteria of the enzyme hydrogenase.  1, fiche 31, Anglais, - hup%20gene

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Dans quelques souches de Rhizobium, un gène porté par un plasmide évite cette perte énergétique [qui résulte de la fixation de l'azote] : le gène, appelé hup, code pour la synthèse(par la bactérie) d’une enzyme appelée hydrogénase.  1, fiche 31, Français, - g%C3%A8ne%20hup

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

enzyme, activée par l'ARN bicaténaire et utilisant l'ATP comme substrat pour le polymériser en polyribonucléides, est responsable de la synthèse de facteurs thermostables de faible poids moléculaire.  1, fiche 32, Français, - oligo%2Disoad%C3%A9nylate%20synth%C3%A9tase

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Par induction enzymatique on entend un phénomène qui se traduit à la suite de l'administration d’un médicament déterminé, par une synthèse plus importante de l'enzyme impliquée dans son métabolisme. Le phénomène d’induction enzymatique explique un certain nombre d’interactions médicamenteuses observées en clinique.  1, fiche 33, Français, - induction%20enzymatique

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol