TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The study of the synthesis and analysis of materials in the nanoscale range (1^-10 nanometers), including large organic molecules, inorganic cluster compounds, and metallic or semiconductor particles.  2, fiche 1, Anglais, - nanochemistry

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nanochemistry ... is the science of tools, technologies, and methodologies for chemical synthesis, analysis, and biochemical diagnostics, performed in nanolitre to femtolitre domains.  3, fiche 1, Anglais, - nanochemistry

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Nanochemistry is a new discipline concerned with the unique properties associated with assemblies of atoms or molecules on a scale between that of the individual building blocks and the bulk material. ... Nanochemistry is the use of synthetic chemistry to make nanoscale building blocks of desired shape, size, composition and surface structure, charge and functionality with an optional target to control self-assembly of these building blocks at various scale-lengths. Nanochemistry uses semi-conductors that only conduct electricity in specific conductions. As the semi-conductors are much smaller than normal conductors the product can be much smaller.  3, fiche 1, Anglais, - nanochemistry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La nanochimie trouve sa légitimité dans la capacité que les chimistes ont acquise au cours des dernières décennies à synthétiser des structures présentant une complexité et une architecture inédite. [...] Les grands défis de la nanochimie concerneront donc les aspects suivants :-les nouvelles méthodes de synthèse dont certaines s’inspireront de méthodes en vigueur dans le vivant(méthodes biomimétiques). Ces méthodes permettront d’obtenir des structures inédites liant entre elles des atomes divers dont des métaux;-l'auto-assemblage et l'auto-organisation de nouvelles molécules conduisant à des structures de taille importante;-la conception de nano-matériaux aux propriétés physico-chimiques nouvelles ainsi qu'à la fonctionnalisation de ces nanomatériaux pour varier leurs actions. Les domaines d’applications sont par construction formidablement étendus mais on peut citer les catalyseurs, le nanomagnétisme, l'électronique moléculaire, voire l'optique [...]  2, fiche 1, Français, - nanochimie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Two different types of primordial embryonic tissue combine to produce a tooth, and an ongoing molecular dialogue between them directs the process. Tissue engineers are studying these signals and steps to understand the cues they need to replicate as they create living bioengineered replacement teeth.  1, fiche 2, Anglais, - tissue%20engineer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Deux types de tissu embryonnaire se combinent pour former une dent, et un dialogue moléculaire continu dirige le mécanisme. Les spécialistes de l'ingénierie tissulaire étudient ces signaux et leur chronologie, afin d’isoler les éléments nécessaires à la synthèse de dents de remplacement fabriquées par ingénierie tissulaire.  2, fiche 2, Français, - sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3Bing%C3%A9nierie%20tissulaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Especialista en regeneración de tejidos.  2, fiche 2, Espagnol, - ingeniero%20de%20tejidos

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cada día, miles de pacientes de todas las edades ingresan en los hospitales por el fracaso de algún órgano vital. [...] Una nueva estrategia supone una esperanza y una revolución en el tratamiento de esos pacientes: la confección de órganos y tejidos o neoórganos. En unos casos, un ingeniero de tejidos administrará una determinada molécula -un factor de crecimiento, por ejemplo- en una herida o en un órgano que requiera regeneración. Tales moléculas provocarán la migración de células del paciente hacia el lugar lesionado donde se diferenciarán en el tipo celular apropiado para regenerar el tejido lesionado.  1, fiche 2, Espagnol, - ingeniero%20de%20tejidos

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An orally taken selective estrogen receptor modulator (SERM) that is used in the treatment of breast cancer and is currently the world's largest selling drug for that purpose.  2, fiche 3, Anglais, - tamoxifen

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₂₆H₂₉NO  3, fiche 3, Anglais, - tamoxifen

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Médicament largement utilisé, depuis les années 1970, comme hormonothérapie dans le traitement des cancers du sein pour ses effets opposés aux estrogènes, le tamoxifène est une molécule de synthèse de faible poids moléculaire dont la formule, malgré certaines ressemblances, n’ est pas celle d’un stéroïde.  2, fiche 3, Français, - tamoxif%C3%A8ne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂₆H₂₉NO  3, fiche 3, Français, - tamoxif%C3%A8ne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Agente hormonal antineoplásico.  2, fiche 3, Espagnol, - tamoxifeno

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] utilizado para el tratamiento de carcinomas de pecho y endometrio.  2, fiche 3, Espagnol, - tamoxifeno

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₂₆H₂₉NO  3, fiche 3, Espagnol, - tamoxifeno

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

- in eukaryotes, DNA synthesis outside the S phase of the cell cycle and, in part, non-conservative. U. DNA s. occurs spontaneously and can be induced by UV light, ionizing radiations and radiomimetic agents, i.e., agents that produce damage to DNA and exert lethal and mutagenic effects. The amount of u.DNA synthesis is generally less than 1% of normal S phase synthesis.  1, fiche 4, Anglais, - unscheduled%20DNA%20synthesis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

synthèse d’ADN asynchrone; synthèse d’ADN atypique : Équivalents proposés par un généticien moléculaire à l'Institut de recherche en biotechnologie(du CNRS) de Montréal.  2, fiche 4, Français, - synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3BADN%20non%20programm%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

synthèse d’ADN non programmée; synthèse imprévue d’ADN : Les deux premiers équivalents tirés de la base de données PASCAL.  1, fiche 4, Français, - synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3BADN%20non%20programm%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A phosphorylated sugar, an opine, produced in octopine plasmids from mannopine by the enzyme agrocinopine synthase.  1, fiche 5, Anglais, - agrocinopine

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Synthèse d’une nouvelle classe de molécules de faible masse moléculaire : les opines(nopalines, actopine, mannopine, agrocinopine).  1, fiche 5, Français, - agrocinopine

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Published since 1929, this monthly journal reports significant advances in research in physics, including atomic and molecualr physics, condensed matter, elementary particles and nuclear physics, gases, fluid dynamics and plasmas, electromagnetism and optics, mathematical physics, and interdisciplinary, classical and applied physics. It publishes research articles, rapid communications, and review articles contributed by recognized experts in Canada and abroad.  1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Journal%20of%20Physics

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Publiée depuis 1929, cette mensuelle rend compte de découvertes importantes en physique, y compris en ce qui touche la physique atomique et moléculaire, la matière condensée, les particules et la physique nucléaire, les gaz, la dynamique des fluides et les plasmas, l'électromagnétisme, l'optique, la physique mathématique et la physique interdisciplinaire, pure et appliquée. On y publie des articles de recherche, des communications rapides et des articles de synthèse présentés par d’éminents experts du Canada et de l'étranger.  1, fiche 6, Français, - Revue%20canadienne%20de%20physique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Published since 1929, this bimonthly journal explores every aspect of general biochemistry and includes up-to-date coverage of experimental research into cellular and molecular biology, as well as review articles on topics of current interest and notes contributed by recognized international experts. Special issues each year are dedicated to expanding new areas of research in biochemistry and cell biology.  3, fiche 7, Anglais, - Biochemistry%20and%20Cell%20Biology

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publiée depuis 1929, cette revue bimestrielle porte sur tous les aspects de la biochimie générale. Elle contient des articles sur les plus récentes recherches expérimentales en biologie cellulaire et moléculaire, ainsi que des articles de synthèse sur des sujets d’intérêt et des notes présentés par des experts de réputation internationale. Chaque année, des numéros spéciaux portant sur de nouveaux domaines de la biochimie et de la biologie cellulaire sont publiés.  3, fiche 7, Français, - Biochimie%20et%20biologie%20cellulaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Stereospecificity is the hallmark of enzyme catalysis, so a knowledge of the basic principles of stereochemistry is essential for appreciating enzyme mechanisms.... In fact, it is the absolute stereospecificity of many enzymes that is especially remarkable, since man-made catalysts are generally unable to select one of a pair of stereoisomers...  2, fiche 8, Anglais, - stereospecificity

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La stéréospécificité des réactions enzymatiques dépend de divers facteurs, dont le simple fait que les molécules d’enzymes elles-mêmes ont un nombre très important de centres d’asymétrie moléculaire.(...) Sur le plan pratique, la stéréospécificité enzymatique est intéressante. En effet, par l'emploi d’un enzyme de synthèse stéréospécifique, on pourra obtenir un composé biologique optiquement actif, alors que les techniques usuelles du laboratoire ne permettent d’obtenir que le racémique.  3, fiche 8, Français, - st%C3%A9r%C3%A9osp%C3%A9cificit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The production of a specific molecular structure by a series of chemical reaction.  1, fiche 9, Anglais, - molecule%20synthesis

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

See mechanosynthesis.  2, fiche 9, Anglais, - molecule%20synthesis

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

enzyme, activée par l'ARN bicaténaire et utilisant l'ATP comme substrat pour le polymériser en polyribonucléides, est responsable de la synthèse de facteurs thermostables de faible poids moléculaire.  1, fiche 10, Français, - oligo%2Disoad%C3%A9nylate%20synth%C3%A9tase

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol