TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The use of numbers to create sounds.  1, fiche 1, Anglais, - digital%20synthesis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Digital synthesis [is the] method most often used in today's synthesizers for generating sounds, as compared to analog method employed previously.  1, fiche 1, Anglais, - digital%20synthesis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Utilisation des nombres, en tant que valeurs mesurées, afin de produire du son.  2, fiche 1, Français, - synth%C3%A8se%20num%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour produire et stocker de la voix sur un ordinateur, il y a trois approches possibles :-la synthèse : il s’agit de créer une bibliothèque de sons vocaux de base et d’assembler ces phonèmes pour former des mots et des phrases;-la numérisation : on enregistre des phrases complètes pour les numériser;-la synthèse numérique : des phonèmes sont enregistrés, numérisés puis assemblés en mots et en phrases.  1, fiche 1, Français, - synth%C3%A8se%20num%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

De nos jours, la synthèse numérique est la méthode la plus employée pour synthétiser le son el celle-ci remplace dorénavant les procédés analogiques.  2, fiche 1, Français, - synth%C3%A8se%20num%C3%A9rique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A speech segment extending from the stable part of a phoneme to the stable part of the following phoneme and containing the transitional part. (ISO/CEI, 2382-29, 1996).  2, fiche 2, Anglais, - diphone

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In phonetic element synthesis words are reconstituted from their component parts or phonetic elements (diphones) using a synthesizer.  3, fiche 2, Anglais, - diphone

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

diphone : segment de parole qui s’étend de la zone stable d’un phonème à la zone stable du phonème suivant et qui contient la zone de transition. (ISO/CEI, 2382-29, 1996).  1, fiche 2, Français, - diphone

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour la synthèse par éléments phonétiques, les mots sont reconstitués à partir de morceaux de mots c'est-à-dire, d’éléments phonétiques(diphonèmes) à l'aide d’un synthétiseur.  2, fiche 2, Français, - diphone

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Le Centre spécialisé de technologie physique du Cégep de La Pocatière] est équipé de robots pédagogiques ERIC fabriqués par [la compagnie Barras-Provence] (...).  2, fiche 3, Français, - robot%20p%C3%A9dagogique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Applications de systèmes de synthèse vocale(quelques exemples de réalisation).(...) Enseignement :-traducteur parlant(nombre de mots limité) ;-apprentissage de l'orthographe(dictée magique...) ;-robots pédagogiques.  3, fiche 3, Français, - robot%20p%C3%A9dagogique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Word synthesis makes use of a prerecorded vocabulary of words and phrases encoded at low rate ... using a speech analyzer.  1, fiche 4, Anglais, - word%20synthesis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La synthèse par mots utilise un vocabulaire de mots ou phrases pré-enregistrées [sic] et codés à faible débit(...) à l'aide d’un analyseur de parole.  1, fiche 4, Français, - synth%C3%A8se%20par%20mots

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On demande à l'auditeur de choisir entre deux éventualités voisines : par exemple, bile ou file, vol ou fol, goutte ou route... On arrive ainsi à classer les systèmes en fonction de leur degré de dégradation selon six traits distinctifs : son voisé, nasal, grave, interrompu, vocalique, compact. En pratique, ce test de rimes s’effectue sur 220 mots bien choisis et mesure l'intelligibilité des systèmes de synthèse vocale.  1, fiche 5, Français, - test%20de%20rimes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La seconde partie de la thèse décrit un exemple de réalisation d’un synthétiseur câblé, baptisé Helios. C'est un ouvrage de synthèse(sans jeu de mots) qui demande un petit effort de lecture et quelques connaissances minimales pour en tirer pleinement profit.  1, fiche 6, Français, - synth%C3%A9tiseur%20c%C3%A2bl%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In phonetic element synthesis words are reconstituted from their component parts or phonetic elements (diphones) using a synthesizer.  1, fiche 7, Anglais, - phonetic%20element%20synthesis

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pour la synthèse par éléments phonétiques, les mots sont reconstitués à partir de morceaux de mots c'est-à-dire, d’éléments phonétiques(diphonèmes) à l'aide d’un synthétiseur.  1, fiche 7, Français, - synth%C3%A8se%20par%20%C3%A9l%C3%A9ments%20phon%C3%A9tiques

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol