TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNTHESE PAYSAGES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- side-looking aperture radar
1, fiche 1, Anglais, side%2Dlooking%20aperture%20radar
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLAR 1, fiche 1, Anglais, SLAR
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A high-resolution real aperture radar (RAR) having antennas aimed to the right or to the left of the flight path. 2, fiche 1, Anglais, - side%2Dlooking%20aperture%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
side-looking aperture radar; SLAR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - side%2Dlooking%20aperture%20radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar latéral à synthèse d’ouverture
1, fiche 1, Français, radar%20lat%C3%A9ral%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3Bouverture
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SLAR 2, fiche 1, Français, SLAR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radar haute résolution à ouverture réelle dont les antennes sont orientées à droite ou à gauche de la trajectoire de vol. 2, fiche 1, Français, - radar%20lat%C3%A9ral%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3Bouverture
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Analyse des paysages côtiers du Golfe d’Arguin(Mauritanie) à partir des données du radar latéral à synthèse d’ouverture du satellite ERS-1. 3, fiche 1, Français, - radar%20lat%C3%A9ral%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3Bouverture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar latéral à synthèse d’ouverture; SLAR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 1, Français, - radar%20lat%C3%A9ral%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3Bouverture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- landscape synthesis
1, fiche 2, Anglais, landscape%20synthesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- synthèse de paysages
1, fiche 2, Français, synth%C3%A8se%20de%20paysages
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Génération fractale d’images qui représentent des paysages fictifs. 1, fiche 2, Français, - synth%C3%A8se%20de%20paysages
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique d’usage courant en industrie cinématographique où elle permet d’éviter l’étape très coûteuse de la maquette. Les ordinateurs Cray de Lucas-Films fabriquent à plein temps des paysages synthétiques pour les films de science fiction. 1, fiche 2, Français, - synth%C3%A8se%20de%20paysages
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :