TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNTHESE PEPTIDES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-ribosomally synthesized antimicrobial peptide
1, fiche 1, Anglais, non%2Dribosomally%20synthesized%20antimicrobial%20peptide
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-ramp 2, fiche 1, Anglais, non%2Dramp
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peptide antibiotics fall into two broad classes whose evolutionary biology is very different. The first is a large and heterogeneous category of peptides that are synthesized on very large, modular enzyme complexes by bacteria and fungi ... The second category is quite different. It comprises linear peptides consisting almost entirely of conventional amino acid residues that are produced by all major kinds of organisms (including microbes). These are translated using ribosomes in the usual fashion of protein synthesis, and we therefore call them RAMPs, for ribosomally synthesized antimicrobial peptides, to distinguish them from the non-RAMPs of the first category. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dribosomally%20synthesized%20antimicrobial%20peptide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-ribosomally synthesized antimicrobial peptide: term proposed by analogy with the terms "non-ribosomally synthesized peptide" and "ribosomally synthesized antimicrobial peptide." 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dribosomally%20synthesized%20antimicrobial%20peptide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peptide antimicrobien produit par synthèse non ribosomique
1, fiche 1, Français, peptide%20antimicrobien%20produit%20par%20synth%C3%A8se%20non%20ribosomique
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La synthèse est essentiellement due à des gènes comprenant ceux des polykétides synthases et des peptides synthases(synthèse non ribosomique de peptides). 2, fiche 1, Français, - peptide%20antimicrobien%20produit%20par%20synth%C3%A8se%20non%20ribosomique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
peptide antimicrobien produit par synthèse non ribosomique : expression proposée par analogie avec les termes «peptide antimicrobien», «synthèse non ribosomique de peptides» et «peptide produit par synthèse ribosomique». 1, fiche 1, Français, - peptide%20antimicrobien%20produit%20par%20synth%C3%A8se%20non%20ribosomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- péptido antimicrobiano de síntesis no ribosomal
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9ptido%20antimicrobiano%20de%20s%C3%ADntesis%20no%20ribosomal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-ribosomally synthesized peptide
1, fiche 2, Anglais, non%2Dribosomally%20synthesized%20peptide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NRP 1, fiche 2, Anglais, NRP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large class of medically and biologically important secondary metabolites produced by bacteria and fungi. 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dribosomally%20synthesized%20peptide
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cyclic peptides (more generally and correctly known as non-ribosomally synthesized peptides or NRPs) are an important and widespread class of secondary metabolites. Many of them are biologically active and well-known for their medical and pharmaceutical properties. For example, penicillin, amatoxins from poisonous mushrooms, and the immunosuppressant cyclosporin are all non-ribosomally synthesized peptides. All NRPs are biosynthesized by a family of functionally and structurally related enzymes known as non-ribosomal peptide synthetases (NRPSs). 3, fiche 2, Anglais, - non%2Dribosomally%20synthesized%20peptide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- peptide produit par synthèse non ribosomique
1, fiche 2, Français, peptide%20produit%20par%20synth%C3%A8se%20non%20ribosomique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- peptide obtenu par synthèse non ribosomique 1, fiche 2, Français, peptide%20obtenu%20par%20synth%C3%A8se%20non%20ribosomique
proposition, nom masculin
- peptide à synthèse non ribosomique 1, fiche 2, Français, peptide%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20non%20ribosomique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La synthèse est essentiellement due à des gènes comprenant ceux des polykétides synthases et des peptides synthases(synthèse non ribosomique de peptides). 2, fiche 2, Français, - peptide%20produit%20par%20synth%C3%A8se%20non%20ribosomique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
peptide produit par synthèse non ribosomique : expression proposée par analogie avec «peptide produit par synthèse ribosomique». 1, fiche 2, Français, - peptide%20produit%20par%20synth%C3%A8se%20non%20ribosomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- péptido de síntesis no ribosomal
1, fiche 2, Espagnol, p%C3%A9ptido%20de%20s%C3%ADntesis%20no%20ribosomal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- covalent chromatography
1, fiche 3, Anglais, covalent%20chromatography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chromatography based on the specific chemical (covalent) reaction of the chromatographic material with only one of the components of a mixture. After removal of the other components by washing, the covalently bonded component is released by reaction with a suitable reagent. The reaction that releases the component of interest should preferably leave the chromatographic material in a form that can easily be reactivated. This type of chromatography differs from conventional affinity chromatography by its reliance on scission and formation of covalent bonds during the separation process and by the lack of a requirement for specific adsorptive binding areas of the activating ligand. 2, fiche 3, Anglais, - covalent%20chromatography
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used mainly in the study of proteins and peptides although it has been used also in the study of mercurated polynucleotides. It provides considerable economies in both time and materials. 1, fiche 3, Anglais, - covalent%20chromatography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chromatographie covalente
1, fiche 3, Français, chromatographie%20covalente
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chromatographie basée sur la formation d’une liaison chimique. Elle met à profit une réaction largement utilisée dans la nature pour la réticulation des chaînes peptidiques. Il s’agit de la condensation de deux thiols(les cystéines en synthèse de protéines) pour former un pont disulfure R-S-S-R. La liaison entre les deux atomes de soufre est facilement réductible. On peut donc récupérer sans problèmes les substances retenues par cette méthode. Celle-ci concerne avant tout les protéines et peptides contenant des groupes thiols qui se lient au thiol du ligand. 2, fiche 3, Français, - chromatographie%20covalente
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On peut aussi séparer des oligonucléotides préalablement mercurés par formation de liaisons Hg-S également réversibles. 1, fiche 3, Français, - chromatographie%20covalente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- peptide synthesis 1, fiche 4, Anglais, peptide%20synthesis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- synthèse peptidique
1, fiche 4, Français, synth%C3%A8se%20peptidique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- synthèse de peptides 1, fiche 4, Français, synth%C3%A8se%20de%20peptides
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- síntesis peptídica
1, fiche 4, Espagnol, s%C3%ADntesis%20pept%C3%ADdica
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-11-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
- Bioengineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- automated synthesis 1, fiche 5, Anglais, automated%20synthesis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- automated Merrifield synthesis 1, fiche 5, Anglais, automated%20Merrifield%20synthesis
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- automated enzyme synthesis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
- Technique biologique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- synthèse automatisée d’enzymes
1, fiche 5, Français, synth%C3%A8se%20automatis%C3%A9e%20d%26rsquo%3Benzymes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) synthèse "automatisée" d’enzymes : développer la synthèse de peptides, unités de constitution des polypeptides(enzymes). 1, fiche 5, Français, - synth%C3%A8se%20automatis%C3%A9e%20d%26rsquo%3Benzymes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


