TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

TXA synthase, also referred to as thromboxane synthase ... is an enzyme that catalyzes the conversion of the prostaglandin endoperoxide (PGH2) into Thromboxane A2, a potent vasoconstrictor and inducer of platelet aggregation.  3, fiche 1, Anglais, - thromboxane%20synthetase

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An enzyme that creates a phosphodiester bond between the 3" end of one DNA segment and the 5" end of another, while they are base-paired to a template strand.  7, fiche 2, Anglais, - DNA%20ligase

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enzyme catalysant la liaison covalente entre les bases azotées de deux polynucléotides adjacents. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  5, fiche 2, Français, - ligase

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ligase : terme normalisé par l’AFNOR.  6, fiche 2, Français, - ligase

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enzima que cataliza la reacción que une dos moléculas de ADN [ácido desoxirribonucleico] a través de la formación de un enlace fosfodiéster entre el extremo 3'-hidroxilo de una y el 5'-fosfato de la otra; su cometido natural es por lo tanto la reparación y replicación del ADN.  2, fiche 2, Espagnol, - ligasa

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En la tecnología del ADN [ácido desoxirribonucleico] recombinante constituye una herramienta imprescindible, ya que permite la incorporación del ADN exógeno en los vectores de clonación.  2, fiche 2, Espagnol, - ligasa

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Enzyme that catalyzes the formation of glutamine from glutamic acid and ammonia using energy from ATP.  1, fiche 3, Anglais, - glutamine%20synthetase

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Enzyme de structure complexe dont le poids moléculaire varie selon les espèces de 350 000 à 600 000 qui catalyse l’amidination de l’acide glutamique en présence d’ATP pour donner la glutamine. L’enzyme permettant ainsi la détoxification ammoniacale est répandue dans tous les tissus des animaux supérieurs (cerveau, muscles, organes glandulaires, etc.).  2, fiche 3, Français, - glutamine%20synth%C3%A9tase

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Protéine représentant 1/4 des protéines du lactosérum(...) d’une structure voisine de celle du lysozyme. Elle participe à la synthèse du lactose. Il existe deux variants génétiques A et B de la lactalbumine. Elle est un des constituants de la lactose synthétase(protéine B) tandis que l'autre est une galactosyltransférase(protéine A).  1, fiche 4, Français, - alpha%2Dlactalbumine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Crystalline basic amide of the vitamin B complex that is interconvertible with nicotinic acid in the living organism; the amide of nicotinic acid.  9, fiche 5, Anglais, - nicotinamide

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Nicotinamide is an inhibitor of poly (ADP-ribose) polymerase-1 (PARP-1) that, through enhancement of nuclear kappa B-mediated transcription, plays a pivotal role in the expression of inflammatory cytokines, chemokines, adhesion molecules, and inflammatory mediators.  10, fiche 5, Anglais, - nicotinamide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Also known under a very large number of commercial designations, among which: Aminicotin; Amixicotyn; Amnicotin; Austrovit PP; Benicot; Delonin amide; Depigyl; Dipigyl; Endobion; Factor PP; Hansamid; Inovitan PP; Nam; Niacevit; Nicamina; Nicamindon; Nicasir; Nicobion; Nicofort; Nicogen; Nicomidol; Nicosan 2; Nicota; Nicotol; Nicovel; Nicovitol; Nicozymin; Niko-Tamin; ni-nicotyl; Niozymin; Pelmin; Pelmine; Savacotyl; Nandervit-N; Vi-Nicotyl; Vi-Noctyl; Witamina PP.  11, fiche 5, Anglais, - nicotinamide

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₆H₆N₂O  11, fiche 5, Anglais, - nicotinamide

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Amide de l’acide nicotinique [...] qui est une vitamine dérivée de la pyridine, importante par ses nucléotides, qui sont les coenzymes de nombreuses déshydrogénases : NAD (nicotinamide adénine dinucléotide) et NADP (nicotinamide adénine dinucléotide phosphate).  11, fiche 5, Français, - nicotinamide

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le mode d’action du nicotinamide passe par l'inhibition de la poly(ADP-ribose) synthétase, l'augmentation de la disponibilité en NAD et par un effet «scavenger». Cet agent inhibe l'expression insulaire des antigènes du complexe majeur d’histocompatibilité de classe II induite par l'interféron et le «Tumor Necrosis Factor». Il semble surtout protéger la cellule B vis-à-vis de l'action des macrophages(radicaux libres, monokines), mais semble peu actif contre les effets cytotoxiques des lymphocytes T(perforine).  12, fiche 5, Français, - nicotinamide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La carence en nicotinamide est responsable de la pellagre.  11, fiche 5, Français, - nicotinamide

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₆H₆N₂O  13, fiche 5, Français, - nicotinamide

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₆H₆N₂O  4, fiche 5, Espagnol, - niacinamida

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... a chemotherapy drug that is given as a treatment for some types of cancer ...  2, fiche 7, Anglais, - fluorouracil

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fluorouracil. [Il] freine la mitose cellulaire, prend la place de l'uracile dans les désoxyribonucléotides. Le désoxyribonucléotide du 5-FU inhibe la thymidilate synthétase(TS) empêchant la méthylation de l'acide désoxyridylique en acide thymidylique et interfère donc dans la biosynthèse de l'ADN.  2, fiche 7, Français, - fluorouracile

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fármaco antimetabolito antineoplásico.  2, fiche 7, Espagnol, - fluorouracilo

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[...] utilizado en el tratamiento adyuvante quimioterapéutico del carcinoma de mama y colon, y el tratamiento de éstos y otros carcinomas [...] en etapas avanzadas.  2, fiche 7, Espagnol, - fluorouracilo

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Enzyme that catalyzes the formation of two molecules of glutanic acid from one molecule of glutamine and one molecule of [alpha]-ketoglutarate (2-oxoglutarate).  2, fiche 8, Anglais, - glutamate%20synthetase

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Enzyme flavinique catalysant la transformation de la glutamine en acide glutamique (glutamate) selon la réaction: glutamine + [alpha]-cétoglutarate + NADPH + H₊ [...] 2 glutamate + NADP₊.  1, fiche 8, Français, - glutamate%20synth%C3%A9tase

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An aliphatic, polar alpha amino acid that is the amide of aspartic acid.  1, fiche 10, Anglais, - asparagine

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Aspartic acid is the direct precursor of asparagine, in a reaction catalyzed by asparagine synthetase.  3, fiche 10, Anglais, - asparagine

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Asn AspNH₂ and N are abbreviations for asparagine.  2, fiche 10, Anglais, - asparagine

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Acide aminé constitutif des protéines, formé à partir de l'acide aspartique par l'asparagine synthétase et détruit par l'asparaginase.  1, fiche 10, Français, - asparagine

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Certains troubles pathologiques résultent d’une déficience en un système enzymatique donné. Or, l’administration répétée d’enzymes dans un organisme animal ou humain se heurte à des difficultés de deux ordres : destruction par les protéases et réactions immunologiques antigènes-anticorps, qui font chuter rapidement l’activité de l’enzyme. L’inclusion dans des microcapsules, en isolant le biocatalyseur du milieu environnant, permet de prolonger son action. Une telle méthode a été testée dans le traitement du lymphosarcome induit chez la souris. Les cellules cancéreuses, incapables de synthétiser l’asparagine doivent trouver cet acide aminé nécessaire à leur croissance, dans leur environnement. L’injection intrapéritonéale de microcapsules renfermant une asparaginase, freine le développement de la tumeur en réduisant la quantité d’asparagine disponible.  3, fiche 10, Français, - asparagine

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Asn, Asp-NH₂ et N sont des abréviations pour désigner l’asparagine.  2, fiche 10, Français, - asparagine

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Acetate formed from ethanol is then activated in the liver by short-chain acyl-CoA synthetase to form acetyl-CoA....  1, fiche 11, Anglais, - acyl%2DCoA%20synthetase

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'acétate formé à partir de l'éthanol est alors activé dans le foie par une acyl-CoA synthétase des chaînes courtes avec formation d’acétyl-CoA(...)  1, fiche 11, Français, - acyl%2DCoA%20synth%C3%A9tase

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Acetate formed from ethanol is then activated in the liver by short-chain acyl-CoA synthetase to form acetyl-CoA....  1, fiche 12, Anglais, - short%2Dchain%20acyl%2DCoA%20synthetase

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'acétate formé à partir de l'éthanol est alors activé dans le foie par une acyl-CoA synthétase des chaînes courtes avec formation d’acétyl-CoA(...)  1, fiche 12, Français, - acyl%2DCoA%20synth%C3%A9tase%20des%20cha%C3%AEnes%20courtes

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The secondary structure of tRNA is represented by the clover leaf model, which consists of (1) the acceptor end at the 3' end which receives the amino acid and which terminates in CCA: (2) the anticodon loop with the triplet; (3) the D loop (named for dihydrouridine), which is recognized by the specific aminoacyl-tRNA synthetases; and (4) the T loop (named for T CG), which interacts with the 55 ribosomal RNA.  1, fiche 13, Anglais, - T%20loop

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La structure secondaire du tARN est représentée par un modèle en feuille de trèfle comportant :(1) l'extrémité acceptrice de l'acide aminé à l'extrémité 3’ qui se termine par le codon CAA;(2) la boucle de l'anticodon avec le triplet;(3) la boucle D(pour la dihydrouridine) reconnue par l'aminoacyl-tARN synthétase spécifique;(4) la boucle T(T CG) qui réagit avec l'ARN ribosomique 55.  1, fiche 13, Français, - boucle%20T

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The transfer of the second amino group to citrulline occurs by a condensation reaction between the amino group of aspartate and the carbonyl carbon of citrulline in the presence of ATP to form argininosuccinate ... This reaction is catalyzed by arginosuccinate synthetase of the liver cytosol ...  1, fiche 14, Anglais, - argininosuccinate%20synthetase

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Enzyme du cycle de synthèse de l’urée.  2, fiche 14, Français, - argininosuccinate%20synth%C3%A9tase

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

He undertook studies on isolation and purification of pulvinic acid synthetase.  1, fiche 15, Anglais, - pulvinic%20acid%20synthetase

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pulvinique : Se dit de l’acide lactonique [...] ou lactone-3,6 du diphényl-2,5 hexène-2 ol-3 dioïque.  2, fiche 15, Français, - synth%C3%A9tase%20de%20l%27acide%20pulvinique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

enzyme, activée par l’ARN bicaténaire et utilisant l’ATP comme substrat pour le polymériser en polyribonucléides, est responsable de la synthèse de facteurs thermostables de faible poids moléculaire.  1, fiche 16, Français, - oligo%2Disoad%C3%A9nylate%20synth%C3%A9tase

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol