TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNTHETISEUR FREQUENCES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frequency synthesis tuner
1, fiche 1, Anglais, frequency%20synthesis%20tuner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- FS tuner 1, fiche 1, Anglais, FS%20tuner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synthétiseur de fréquences
1, fiche 1, Français, synth%C3%A9tiseur%20de%20fr%C3%A9quences
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de syntonisation du magnétoscope servant à la sélection de tous les canaux VHF et UHF, ainsi que d’un certain nombre de canaux de câblodistribution. 2, fiche 1, Français, - synth%C3%A9tiseur%20de%20fr%C3%A9quences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frequency-synthesized radio relay
1, fiche 2, Anglais, frequency%2Dsynthesized%20radio%20relay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relais radio à synthétiseur de fréquences
1, fiche 2, Français, relais%20radio%20%C3%A0%20synth%C3%A9tiseur%20de%20fr%C3%A9quences
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Wireless Telegraphy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fast-locking frequency synthesizer
1, fiche 3, Anglais, fast%2Dlocking%20frequency%20synthesizer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radiotélégraphie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- synthétiseur de fréquences à accrochage rapide
1, fiche 3, Français, synth%C3%A9tiseur%20de%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%20accrochage%20rapide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multiple-loop phase-locked synthesizer 1, fiche 4, Anglais, multiple%2Dloop%20phase%2Dlocked%20synthesizer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The automatic receiver's] high frequency setting accuracy is achieved by means of a particularly fast-switching multiple-loop phase-locked synthesizer (PLL) the frequency of which is quasi-continuously variable in steps of 100 Hz or multiples of 100 Hz. 1, fiche 4, Anglais, - multiple%2Dloop%20phase%2Dlocked%20synthesizer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- synthétiseur à verrouillage de phase à boucles multiples 1, fiche 4, Français, synth%C3%A9tiseur%20%C3%A0%20verrouillage%20de%20phase%20%C3%A0%20boucles%20multiples
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La grande précision de calage des fréquences est obtenue au moyen d’un synthétiseur à verrouillage de phase à boucles multiples assurant une commutation particulièrement rapide, dont la fréquence peut varier de façon quasi continue, par pas de 100 Hz ou par multiples de 100 Hz. 1, fiche 4, Français, - synth%C3%A9tiseur%20%C3%A0%20verrouillage%20de%20phase%20%C3%A0%20boucles%20multiples
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :