TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... synthesizers that can play only one note at a time are called "monophonic," versus "polyphonic" synthesizers that can play two or more notes at once. These are sometimes called "monosynths" or "polysynths" for short.  3, fiche 1, Anglais, - polyphonic%20synthesizer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Vers 1975, le premier synthétiseur polyphonique(capable de jouer plusieurs notes simultanément) est présenté par la société américaine Oberheim [...] Muni de son propre clavier, il est capable de produire quatre notes à la fois.  3, fiche 1, Français, - synth%C3%A9tiseur%20polyphonique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Trap is a subgenre of hip hop music that originated in the Southern United States during the early 1990s. The genre gets its name from the ... slang word "trap," which refers to a place in which drugs are sold illegally. Trap music uses synthesized drums and is characterized by complicated hi-hat patterns, tuned kick drums with a long decay ... and lyrical content that often focuses on drug use and urban violence. It utilizes very few instruments and focuses almost exclusively on snare drums and double- or triple-timed hi-hats.  2, fiche 2, Anglais, - trap%20music

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La trap [...] se caractérise par son contenu lyrique et un son particulier, lié notamment à l'utilisation importante [d’une] boîte à rythmes [...], des doubles croches, triolets et autres divisions temporelles plus rapides aux sonorités charleston, des nappes de synthétiseur et des ensembles de cordes virtuelles.  2, fiche 2, Français, - musique%20trap

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An electronic device that interfaces in real-time with the computer, and converts digital signals from the computer into different musical sounds.  1, fiche 3, Anglais, - real%2Dtime%20music%20synthesizer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] le Syther, synthétiseur en temps réel, réalisé par l'INA. Il comprend, de haut en bas : un disque Winchester 400 Mo, un ordinateur LSI-11/23, et le processeur Syther que l'on voit sorti de son panier.  1, fiche 3, Français, - synth%C3%A9tiseur%20en%20temps%20r%C3%A9el

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A plug or a port on an instrument or cable which lets instruments or devices attach to MIDI cables, [and] MIDI cables to MIDI instruments.  2, fiche 4, Anglais, - MIDI%20connector

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

MIDI: Musical Instrument Digital Interface.  3, fiche 4, Anglais, - MIDI%20connector

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Si on envisage des utilisations en éducation musicale, on veillera à l'existence d’un connecteur MIDI et à la qualité du synthétiseur associé à la carte [son].  2, fiche 4, Français, - connecteur%20MIDI

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

MIDI : interface numérique des instruments de musique.  3, fiche 4, Français, - connecteur%20MIDI

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[In] a sound synthesizer composite sounds are assembled by the programmer and/or computer from sound elements, usually musical tones. In this way artificial sound is synthesized from its elemental components, not simply played back from a previous recording.  3, fiche 5, Anglais, - sound%20synthesizer

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

synthesizer: An electronic instrument which combines simple elements to generate more complex entities; examples are frequency synthesizer and sound synthesizer.  4, fiche 5, Anglais, - sound%20synthesizer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le synthétiseur de sons permet de faire réaliser par la machine une version sonore - actuellement encore de mauvaise qualité - d’une production écrite libre de l’apprenant.  2, fiche 5, Français, - synth%C3%A9tiseur%20de%20son

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Le synthétiseur de sons permet [...] de générer les messages sonores demandés par le programme, par exemple les réponses des apprenants, même si elles sont fausses et n’ont pas été anticipés par l’auteur. Dans le domaine de l’éducation musicale, la synthèse des sons et des notes est très au point.  2, fiche 5, Français, - synth%C3%A9tiseur%20de%20son

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

L'enseignement assisté par ordinateur. [...] La plupart des terminaux employés [...] sont constitués d’un écran cathodique de visualisation et d’un clavier de machine à écrire. À cette structure de base peuvent être couplés des supports audiovisuels très divers, dont le déclenchement est dirigé par l'ordinateur lui-même. Il peut s’agir d’un passeur de diapositives à accès très rapide, d’un projecteur de microfiches, d’un écran de télévision, d’un passeur de bandes sonores ou d’un synthétiseur de son.  1, fiche 5, Français, - synth%C3%A9tiseur%20de%20son

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Propriété d’un module de son contrôlé par midi de séparer le clavier du synthétiseur jusqu'à un nombre de huit parties différentes en leur attribuant à chacune un son différent et une partie rythmique. Cette propriété permet, par exemple, l'illusion de jouer simultanément de plusieurs instruments grâce à un clavier.  1, fiche 6, Français, - multitimbral

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'essai d’isopréférence juge au contraire de l'agrément d’écoute. Il consiste à comparer d’une part le son émis par le système à tester, d’autre part le même son mais venant d’une référence à laquelle on a ajouté du bruit. Le rapport signal sur bruit pour une écoute de qualité comparable caractérise le synthétiseur.  2, fiche 7, Français, - essai%20d%26rsquo%3Bisopr%C3%A9f%C3%A9rence

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol