TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SYNTHETISEUR TEMPS REEL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

An electronic device that interfaces in real-time with the computer, and converts digital signals from the computer into different musical sounds.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

[...] le Syther, synthétiseur en temps réel, réalisé par l'INA. Il comprend, de haut en bas : un disque Winchester 400 Mo, un ordinateur LSI-11/23, et le processeur Syther que l'on voit sorti de son panier.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

Unlike most CAD systems which are stand-alone units, MEDUSA from Prime also operates in multi-user, multi-application, interactive environments.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

Myron F. Krueger, professeur d’informatique à l'université du Connecticut, développe depuis 1969 des environnements interactifs avec des artistes de l'électronique et du happening. Ces environnements sont des espaces capables de détecter la présence d’une personne. Les données recueillies sont traitées par un ordinateur qui produit des effets dans cet environnement. Par exemple, l'espace localise la personne à l'aide d’interrupteurs placés au sol et de caméras vidéo. Des images synthétiques peuvent être projetées sur les quatre murs, créant un espace virtuel. Des super-ordinateurs et des techniques d’animation du plus haut niveau incrustent la silhouette du visiteur et reproduisent ses déplacements en temps réel. Le sol peut être connecté à un synthétiseur, le visiteur se trouve alors dans un environnement qui réagit à chacun de ses gestes. L'humain va à la rencontre d’une image résultant d’un système intégrateur, réactif, autonome. Krueger parle d’un dialogue entre deux individus.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :