TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNTONISATION AUTOMATIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AN/SRC-503 UHF AM Auto-tuned Transceiver Maintenance
1, fiche 1, Anglais, AN%2FSRC%2D503%20UHF%20AM%20Auto%2Dtuned%20Transceiver%20Maintenance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
252.25: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - AN%2FSRC%2D503%20UHF%20AM%20Auto%2Dtuned%20Transceiver%20Maintenance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- AN/SRC-503 UHF AM-Maintenance de l'émetteur-récepteur à syntonisation automatique
1, fiche 1, Français, AN%2FSRC%2D503%20UHF%20AM%2DMaintenance%20de%20l%27%C3%A9metteur%2Dr%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20syntonisation%20automatique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
252.25 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - AN%2FSRC%2D503%20UHF%20AM%2DMaintenance%20de%20l%27%C3%A9metteur%2Dr%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20syntonisation%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic tuning
1, fiche 2, Anglais, automatic%20tuning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syntonisation automatique
1, fiche 2, Français, syntonisation%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic tuning control
1, fiche 3, Anglais, automatic%20tuning%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system in which the receiver automatically adjusts its gauged circuits to substantially correct tuning when set approximately to the correct tuning point. 1, fiche 3, Anglais, - automatic%20tuning%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif d’accord automatique
1, fiche 3, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Baccord%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commande automatique de syntonisation 2, fiche 3, Français, commande%20automatique%20de%20syntonisation
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif assurant automatiquement le réglage précis d’un récepteur radioélectrique à l’accord après un réglage approché. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Baccord%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- control automático de sintonia
1, fiche 3, Espagnol, control%20autom%C3%A1tico%20de%20sintonia
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- autotune function
1, fiche 4, Anglais, autotune%20function
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The function, performed by the link management entity, allows a ground station to command an aircraft to change frequencies. 1, fiche 4, Anglais, - autotune%20function
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- syntonisation automatique
1, fiche 4, Français, syntonisation%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fonction exécutée par l’entité de gestion de liaison, permettant à une station sol de commander à un aéronef de changer de fréquence. 1, fiche 4, Français, - syntonisation%20automatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- función de autosintonización
1, fiche 4, Espagnol, funci%C3%B3n%20de%20autosintonizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
La función, ejecutada por la entidad de gestión de enlace, permite que una estación terrestre envíe a una aeronave la orden de cambiar las frecuencias. 1, fiche 4, Espagnol, - funci%C3%B3n%20de%20autosintonizaci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- automatic tuning 1, fiche 5, Anglais, automatic%20tuning
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- syntonisation automatique
1, fiche 5, Français, syntonisation%20automatique
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :