TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYNUSIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synusia
1, fiche 1, Anglais, synusia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A horizontal layer of definite depth in a stand of vegetation, including only plants of the same life-form. 2, fiche 1, Anglais, - synusia
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A structural unit of a major ecological community characterized by relative uniformity of life-form or of height and usually constituting a particular stratum of that community (the herbaceous synusia of open forest). 3, fiche 1, Anglais, - synusia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synusie
1, fiche 1, Français, synusie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étage 1, fiche 1, Français, %C3%A9tage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe d’organismes ayant les mêmes exigences écologiques et constituant une sous-unité, un étage, au sein d’une biocénose. 1, fiche 1, Français, - synusie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sinusia
1, fiche 1, Espagnol, sinusia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
comunidad formada por especies de un biotipo determinado, de exigencias ecológicas uniformes. 1, fiche 1, Espagnol, - sinusia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- halophyte synusia
1, fiche 2, Anglais, halophyte%20synusia
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
synusia: Any component of a community of one or more species, belonging to the same life-form, having similar environmental requirements and occurring in similar habitat ... 2, fiche 2, Anglais, - halophyte%20synusia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
halophyte: A plant which is adapted to grow in saline condition. 3, fiche 2, Anglais, - halophyte%20synusia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- synusie d’halophytes
1, fiche 2, Français, synusie%20d%26rsquo%3Bhalophytes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
synusie : Microassociation d’animaux ou de plantes occupant un espace limité et généralement de petite taille. 2, fiche 2, Français, - synusie%20d%26rsquo%3Bhalophytes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
halophyte : Plante qui se développe dans les terrains salés. 3, fiche 2, Français, - synusie%20d%26rsquo%3Bhalophytes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grass synusis 1, fiche 3, Anglais, grass%20synusis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- synusie herbacée
1, fiche 3, Français, synusie%20herbac%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Plant Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tree synusia 1, fiche 4, Anglais, tree%20synusia
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tree synusis 1, fiche 4, Anglais, tree%20synusis
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
grass synusis 1, fiche 4, Anglais, - tree%20synusia
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Biologie végétale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- synusie arborescente
1, fiche 4, Français, synusie%20arborescente
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
synusie herbacée 1, fiche 4, Français, - synusie%20arborescente
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :