TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A number representation system in which each digit of a decimal number is represented by a binary number.  4, fiche 1, Anglais, - binary%2Dcoded%20decimal%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le mode de représentation BCD(Binary Coded Decimal=Décimal Codé Binaire) est fondé sur un principe simple : on doit coder les dix chiffres décimaux de 0 à 9, ce qui exige l'utilisation de 4 bits.(Trois bits ne permettraient de coder que 2³ combinaisons. Quatre bits permettent de coder 16 combinaisons. On utilise donc quatre bits pour coder les dix chiffres du système décimal).  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%C3%A9cimal%20cod%C3%A9%20binaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Refers to the number of bits in a word that can be processed, stored, and recalled at one time in one machine cycle.  3, fiche 2, Anglais, - 16%2Dbit%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Se refiere al número de bits en una palabra, que pueden procesarse, almacenarse y ser recuperados de manera simultánea durante un ciclo de máquina.  2, fiche 2, Espagnol, - sistema%20de%20diecis%C3%A9is%20bits

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

During normal operation both engines produce nearly the same power, and are geared together so they run at exactly the same RPM. The engines power a common gearbox, which in turn drives both propellers and provides automatic synchronization.  1, fiche 3, Anglais, - synchronization

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'unité ECU à 16 bits, 20 MHz de la nouvelle boîte de vitesses commande directement son fonctionnement en conjonction avec le système de gestion des fonctions-moteur. Des électrovalves linéaires procurent une activation précise, en temps réel de la pression d’application et de relâchement des embrayages dans la boîte de vitesses de la CL. Grâce à une meilleure synchronisation de l'engagement des embrayages, le système de contrôle logique sophistiqué fonctionne en souplesse en toutes circonstances.  1, fiche 3, Français, - synchronisation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le Lance(Local Area Network Controller for Ethernet), associé au circuit d’interface série SIA(Serial Interface Adapter) remplit l'ensemble des fonctions définies par Ethernet : méthode d’accès CSMA/CD, y compris les retransmissions en cas de collision, après génération d’une période de temps aléatoire; transfert direct de trames entre la mémoire système et le réseau grâce à un canal DMA et une gestion dynamique de la mémoire commune au processeur central et au Lance; détection d’erreurs; interface avec n’ importe quel microprocesseur 16 bits.  1, fiche 4, Français, - circuit%20d%26rsquo%3Binterface%20s%C3%A9rie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Instructions de contrôle système : avec les derniers-nés des microprocesseurs 16 bits, le répertoire d’instructions s’est enrichi d’instructions particulières que l'on retrouve sur les mini-ordinateurs et les gros ordinateurs.  1, fiche 5, Français, - instruction%20de%20contr%C3%B4le%20syst%C3%A8me

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol