TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME 32 BITS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Graphics
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- finite element modeling
1, fiche 1, Anglais, finite%20element%20modeling
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- finite-element modelling 2, fiche 1, Anglais, finite%2Delement%20modelling
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The generation of finite-element models. 3, fiche 1, Anglais, - finite%20element%20modeling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
finite element modeling: term standardized by CSA International. 2, fiche 1, Anglais, - finite%20element%20modeling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- finite-element modeling
- finite element modelling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Infographie
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modélisation par éléments finis
1, fiche 1, Français, mod%C3%A9lisation%20par%20%C3%A9l%C3%A9ments%20finis
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Patran-G, système de modélisation par éléments finis comportant un pré et un post processeur graphiques interactifs, développé par la société californienne PDA Engineering, est dorénavant utilisable sur les ordinateurs 32 bits d’Apollo Computer. 2, fiche 1, Français, - mod%C3%A9lisation%20par%20%C3%A9l%C3%A9ments%20finis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modélisation par éléments finis : terme normalisé par la CSA International et uniformisé par le CUTS [Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale]. 3, fiche 1, Français, - mod%C3%A9lisation%20par%20%C3%A9l%C3%A9ments%20finis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- communication program
1, fiche 2, Anglais, communication%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The modem is ready to respond to an incoming call (assuming a communication program is also ready to handle the call). 1, fiche 2, Anglais, - communication%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de communication
1, fiche 2, Français, programme%20de%20communication
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un des changements de Windows 95 est le nouveau sous système de communication. Celui-ci permet aux programmes de communication 32 bits de faire des connexions simultanées aux services de communication. Ces services sont, par exemple, le courrier électronique, le fax et les services en ligne. 1, fiche 2, Français, - programme%20de%20communication
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thirty-two bit system 1, fiche 3, Anglais, thirty%2Dtwo%20bit%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- 32-bit system 2, fiche 3, Anglais, 32%2Dbit%20system
- 32-bit processor 3, fiche 3, Anglais, 32%2Dbit%20processor
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système 32 bits
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%2032%20bits
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- processeur 32 bits 2, fiche 3, Français, processeur%2032%20bits
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sistema de 32 bits
1, fiche 3, Espagnol, sistema%20de%2032%20bits
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- sistema de trienta y dos bits 2, fiche 3, Espagnol, sistema%20de%20trienta%20y%20dos%20bits
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se refiere al número de bits en una palabra que pueden procesarse, almacenarse y [a los que se puede acceder] de manera simultánea en un ciclo de máquina. 3, fiche 3, Espagnol, - sistema%20de%2032%20bits
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- intelligent consoles
1, fiche 4, Anglais, intelligent%20consoles
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The company's Tavitac 2000 combat direction system is also modular and flexible, and is based on intelligent consoles with high-resolution colour displays and Motorola 32-bit 68030 or 68040 processors. 1, fiche 4, Anglais, - intelligent%20consoles
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- console intelligente
1, fiche 4, Français, console%20intelligente
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le Tavitac 2000 système d’aide au commandement également modulaire et flexible, dont les consoles intelligentes sont équipées d’un écran couleurs haute résolution et de processeurs 32 bits Motorola 68030 ou 68040. 1, fiche 4, Français, - console%20intelligente
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


