TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Communications Canada, a Canadian government agency, [has developed] Conversational Hypertext Access Technology (CHAT), a system to provide easy database access to people with little or no computer experience, using what are known as hypertext links.  2, fiche 1, Anglais, - Conversational%20Hypertext%20Access%20Technology

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The system is no longer in use.  3, fiche 1, Anglais, - Conversational%20Hypertext%20Access%20Technology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] la technologie d’accès hypertexte conversationnel(CHAT : Conversational Hypertext Access Technology) [...] est un système [que] Communications Canada [a développé] pour fournir un accès facile aux bases de données pour les personnes ayant peu ou pas d’expérience des ordinateurs, en utilisant ce qui est connu sous le nom de «liens hypertextes».  2, fiche 1, Français, - Conversational%20Hypertext%20Access%20Technology

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ce système n’est plus utilisé.  3, fiche 1, Français, - Conversational%20Hypertext%20Access%20Technology

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le cœur du système ACS est un nouveau commutateur tactique modulaire d’accès et de transit, le MTS(Modular Tactical Access and Transit Switch) de volume compact et de poids faible(portable par un homme) qui procure la position géographique de l'abonné, la protection des abonnés, la simultanéité des fonctions d’accès, les raccordements les plus variés etc. [...]  2, fiche 2, Français, - commutateur%20tactique%20modulaire%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20et%20de%20transit

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An access mode that divides available radio spectrum into highly efficient information carriers based on a special coding scheme and that is characterized by high capacity, small cell radius and spread spectrum radio transmission.  5, fiche 3, Anglais, - wideband%20code%20division%20multiple%20access

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

W-CDMA : cet acronyme de Wideband Code Division Multiple Access, soit «accès multiple à large bande par partage de code», désigne une forme améliorée de système CDMA. Le taux de transmission peut y culminer à deux mégabits par seconde. W-CDMA répartit les paquets d’informations qu'il prépare(jetons de communication) sur une bande de fréquence beaucoup plus large que ne le fait CDMA.  1, fiche 3, Français, - acc%C3%A8s%20multiple%20%C3%A0%20large%20bande%20par%20partage%20de%20code

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El WCDMA es la tecnología de interfaz de aire en la que se basa la UMTS (Universal Mobile Telecommunication System), que, a su vez, es un estándar europeo de Tercera Generación (3G) para los sistemas inalámbricos. La tecnología WCDMA está altamente optimizada para comunicaciones de alta calidad de voz y comunicaciones multimedia, como pueden ser las videoconferencias. También es posible acceder a diferentes servicios en un solo terminal, por ejemplo, podemos estar realizando una videoconferencia y al mismo tiempo estar haciendo una descarga de archivos muy grande, etc.  1, fiche 3, Espagnol, - WCDMA

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Please follow the examples below for inputting a shipment into ACCESS tendered to Air Canada in a IATA Registered Shipper owned Non-Aircraft ULD.  1, fiche 4, Anglais, - shipper%20owned%20ULD

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Veuillez suivre les exemples ci-dessous pour entrer dans le système ACCESS les données des expéditions en unités de chargement non aériennes enregistrées par l'IATA et appartenant à l'expéditeur.  1, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20de%20chargement%20appartenant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9diteur

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A computerized communications system which combines the facilities of processing, storing and displaying a wide variety of information.  1, fiche 5, Anglais, - ACCESS%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Système informatisé de contrôle et comptabilité fret d’une efficacité telle qu’il permet de connaître, à l’origine ou à destination, la position exacte d’un envoi dans l’une ou l’autre des trente-sept aérogares de fret d’Air Canada dans le monde.  1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20ACCESS

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Please follow the examples below for inputting a shipment into ACCESS tendered to Air Canada in a IATA [International Air Transport Association] registered Shipper owned Non-Aircraft ULD.  1, fiche 6, Anglais, - IATA%20registered%20ULD

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Veuillez suivre les exemples ci-dessous pour entrer dans le système ACCESS les données des expéditions en unités de chargement non aériennes enregistrées par l'IATA [Association du transport aérien international] et appartenant à l'expéditeur.  1, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20de%20chargement%20enregistr%C3%A9e%20par%20l%26rsquo%3BIATA

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol