TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a system that can be accessed via a web browser and typically off-site or off the network that you are currently on.  2, fiche 1, Anglais, - web%2Dbased%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Technically, the term Web-based system refers to those applications or services that are resident on a server that is accessible using a Web browser and is therefore accessible from anywhere in the world via the Web.  2, fiche 1, Anglais, - web%2Dbased%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Researchers from the Canadian Forest Service (CFS) collaborate with the Canadian Food Inspection Agency in the detection, identification, and assessment of known and potential alien forest pests. Developing detection methods and creating risk scenarios to determine the likelihood of alien species becoming established in Canada is crucial for effective international regulatory and pest management strategies. The CFS is working with the North American Forestry Commission to develop an Exotic Forest Pest Information System. This system, which will be available through the World Wide Web, will contain databases on alien insects and pathogens of risk to North America.  1, fiche 2, Anglais, - Exotic%20Forest%20Pest%20Information%20System%20for%20North%20America

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les chercheurs du Service canadien des forêts collaborent avec l'Agence canadienne d’inspection des aliments pour détecter, identifier et évaluer les parasites connus et inconnus des forêts étrangères. L'élaboration de méthodes de détection et la création de scénarios des risques visant à déterminer la possibilité d’infestation d’espèces étrangères au Canada sont essentielles à l'établissement de stratégies internationales efficaces de réglementation et de gestion des parasites. Le Service canadien des forêts travaille avec la Commission forestière pour l'Amérique du Nord et l'élaboration d’un système d’information sur les parasites des forêts exotiques. Ce système, qui sera accessible sur un site Web, contiendra des bases de données sur les insectes et les pathogènes de l'étranger représentant un risque pour l'Amérique du Nord.  1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20ravageurs%20forestiers%20exotiques%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20du%20Nord

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A university that provides courses wholly or mainly on-line.  1, fiche 3, Anglais, - e%2Duniversity

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... the grand promise of an online university is its ability, ultimately, to offer a very rich learning environment worldwide to people who might not otherwise have access to that sophisticated education.  3, fiche 3, Anglais, - e%2Duniversity

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The notion of a "virtual university" is a potent vision of the future of higher education. This virtual university - a "university without walls" - is seen as an institution that has torn itself free from the geographical confines of the campus, using the new communications technologies to connect learners, potential learners, teachers, researchers, alumni, employers, research funders and administrators in a flexible ever-changing network organisation.  5, fiche 3, Anglais, - e%2Duniversity

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les Britanniques projettent de créer une «e-université» pour offrir, par le biais d’Internet, des cours aux étudiants étrangers ainsi qu’aux diplômés des collèges britanniques non inscrits à l’université.  1, fiche 3, Français, - e%2Duniversit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le mandat de l’université en ligne est de fournir une solution de rechange aux gens qui souhaitent s’inscrire à l’Université mais qui ne peuvent le faire par les moyens traditionnels.  2, fiche 3, Français, - e%2Duniversit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Athabasca est l’une des premières et des plus importantes universités virtuelles au monde.  4, fiche 3, Français, - e%2Duniversit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 4 CONT

Une université virtuelle n’ a pas d’identité physique, de murs, ni de lieu et permet beaucoup plus qu'un simple enseignement par correspondance. Elle regroupe sur un serveur accessible par tous dans un réseau ouvert comme le web un corpus d’étudiants et un corpus d’enseignants sur un même thème académique. Les enseignants venus d’horizons divers déposent sur ce serveur des connaissances de base qui peuvent être utilisées à volonté par les étudiants dans des procédures d’enseignements magistraux ou de travaux dirigés en fonction du niveau des étudiants évalués automatiquement par le système. Un accès direct aux enseignants est par ailleurs possible, celui-ci se faisant non seulement sur l'adresse de l'enseignant mais surtout sur ses compétences.  5, fiche 3, Français, - e%2Duniversit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol