TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of speech recognition allowing a system to modify recognition models automatically, based on additional speech samples from the speaker.  2, fiche 1, Anglais, - speaker%20adaptation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See also adaptive training and speaker-adaptive system.  2, fiche 1, Anglais, - speaker%20adaptation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

speaker adaptation: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, fiche 1, Anglais, - speaker%20adaptation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de reconnaissance de la parole qui permet à un système de modifier automatiquement des modèles de reconnaissance en utilisant des échantillons supplémentaires de parole du locuteur.  2, fiche 1, Français, - adaptation%20au%20locuteur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi entraînement adaptatif et système de reconnaissance adaptatif.  2, fiche 1, Français, - adaptation%20au%20locuteur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

adaptation au locuteur : désignation et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  3, fiche 1, Français, - adaptation%20au%20locuteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A speaker-independent system capable of modifying and updating its speech template to track differences among speech samples and improve its performance.  1, fiche 2, Anglais, - speaker%2Dadaptive%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The capability to improve performance is a kind of learning.  1, fiche 2, Anglais, - speaker%2Dadaptive%20system

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

speaker-adaptive system; user-tuned system: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  2, fiche 2, Anglais, - speaker%2Dadaptive%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système indépendant du locuteur capable de modifier et de mettre à jour ses modèles de référence vocaux pour suivre les différences entre échantillons de parole et améliorer son fonctionnement.  1, fiche 2, Français, - reconnaisseur%20adaptatif

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La capacité à améliorer le fonctionnement est une forme d’apprentissage.  1, fiche 2, Français, - reconnaisseur%20adaptatif

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

reconnaisseur adaptatif : désignation et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, fiche 2, Français, - reconnaisseur%20adaptatif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An adaptive neuro fuzzy inference system (ANFIS) is a type of artificial intelligence that combines the benefits of both neural networks and fuzzy logic systems. ANFIS is able to learn and make decisions based on data, just like a neural network, but it can also handle imprecise or incomplete data, like a fuzzy logic system.  3, fiche 3, Anglais, - adaptive%20neuro%20fuzzy%20inference%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le neuroflou(ANFIS), également connu sous le nom d’adaptive neuro-fuzzy inference system(système d’inférence neuro-flou adaptatif), est une méthode d’apprentissage automatique qui combine des réseaux de neurones artificiels et des systèmes d’inférence flous pour modéliser des systèmes complexes.  2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binf%C3%A9rence%20neuro%2Dflou%20adaptatif

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

deadline-driven real-time scheduling.  1, fiche 4, Anglais, - deadline%2Ddriven

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

One of the main difficulties in hard real time systems is to determine the priority values of the control processes. Usually, these computations are done in such a way that the scheduler either does not optimize processor utilisation or is too much specific to the controlled system. In the deadline real time scheduling approach, priorities are computed by the scheduler itself, leading thus to a better processor utilisation and to more generality.  1, fiche 4, Anglais, - deadline%2Ddriven

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes d’ordonnancement temps réel par échéance calculent eux-mêmes les priorités des processus en fonction de paramètres divers dépendant aussi bien des processus que de l'état global du système. Cela garantit ainsi un meilleur rendement des processeurs tout en rendant les algorithmes d’ordonnancement moins spécifiques. Le côté adaptatif de certains de ces ordonnanceurs les rend particulièrement intéressants pour la réalisation de systèmes temps réel durs décentralisés.  1, fiche 4, Français, - par%20%C3%A9ch%C3%A9ance

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Ordonnancement temps réel par échéance.  1, fiche 4, Français, - par%20%C3%A9ch%C3%A9ance

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Complex adaptive systems are systems composed of many interacting parts that evolve and adapt over time. Organized behaviour emerges from the simultaneous interaction of parts without a global plan ... This approach has been applied to many complex issues, including economic, scientific and organizational design thinking.  3, fiche 5, Anglais, - complex%20adaptive%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes adaptatifs complexes sont des systèmes composés de nombreuses pièces en interaction qui évoluent et s’adaptent avec le temps. Des comportements organisés émergent de l’interaction simultanée des pièces, sans plan global [...] Cette démarche a été appliquée à de nombreuses questions complexes, dont la pensée économique et scientifique et la conception organisationnelle.  2, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20adaptatif%20complexe

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The goal of iterative learning is to learn from systematic and repeatable errors of previous trials and to improve the following trial.  2, fiche 6, Anglais, - iterative%20learning

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Mis à part l'apprentissage itératif qui n’ est utilisable qu'avec un système répétitif, les approches de contrôle adaptatif sont suffisamment génériques pour être appliquées dans de nombreux domaines.  2, fiche 6, Français, - apprentissage%20it%C3%A9ratif

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

One major characteristic of ICAI programs ... is [their] ability to learn (i.e., adaptive or self-modifying systems).  2, fiche 8, Anglais, - adaptive

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

a term used to describe the behavior of many kinds of systems. Originally used mainly to describe individuals (e.g., "his adaptive behavior"), it is now also applied to groups and organizations vis-a-vis their environments. It is usually employed to summarize a number of specific actions or events (e.g., "Mr. Y has a very adaptive style"), and hence its meaning is often vague.  3, fiche 8, Anglais, - adaptive

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Qualifie un système dont les sorties sont fonctions des entrées.  2, fiche 8, Français, - adaptatif

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les suspensions adaptatives réagissent aux signaux des transducteurs.  3, fiche 8, Français, - adaptatif

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Selon [...] [l']Université de Genève, un système EIAO [enseignement intelligemment assisté par ordinateur] adaptatif acquiert une information spécifique à un apprenant et retourne à son état initial pour l'apprenant suivant.  2, fiche 8, Français, - adaptatif

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

These services involve the collection and processing of real-time information about the ground transportation system for use in providing commands to traffic control devices, as well as in the dissemination of intelligence regarding infrastructure and other conditions within the system to the traveller. These services include en-route driver information, route guidance, traveller services information, traffic control, incident management as well as emission testing and mitigation.  1, fiche 9, Anglais, - advanced%20traffic%20management%20system

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Système utilisé] pour faciliter l'écoulement de la circulation et accroître l'efficacité des transports routiers au moyen du contrôle adaptatif des feux de circulation, de la détection des incidents, du comptage des accès, des péages électroniques, de la perception des péages, etc.  1, fiche 9, Français, - syst%C3%A8me%20avanc%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20circulation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Adaptive systems: control systems or pattern recognition systems that achieve desired performances by adjusting their internal parameters.  4, fiche 10, Anglais, - adaptive%20system

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The term "adaptive system" is also generally applied to any system (computer system or otherwise) that has the ability to react to changes in its environment.  5, fiche 10, Anglais, - adaptive%20system

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

One major characteristic of ICAI programs ... is [their] ability to learn (i.e., adaptive or self-modifying systems). This means a system capable of changing its teaching behavior based on how well students seem to learn via one strategy versus another....  3, fiche 10, Anglais, - adaptive%20system

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Compare with "self-improving system."  6, fiche 10, Anglais, - adaptive%20system

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[...] système qui se modifie en fonction de son expérience pour optimiser son comportement.  2, fiche 10, Français, - syst%C3%A8me%20adaptatif

Record number: 10, Textual support number: 2 DEF

Système EIAO dont les sorties sont fonction de ses entrées. Il acquiert de l’information spécifique à un apprenant et retourne à son état initial pour l’apprenant suivant.  3, fiche 10, Français, - syst%C3%A8me%20adaptatif

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Définition fournie par un professuer de l’Université Lancaster, (G.-B.). Le terme est consacré en intelligence artificielle depuis le début des années 1980. L’adaptativité est la capacité d’un système IA de s’adapter par apprentissage aux changements de l’environnement. Voir aussi «adaptativité évolutive».  3, fiche 10, Français, - syst%C3%A8me%20adaptatif

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

sistema que compara su funcionamiento respecto a un criterio prefijado y modifica sus parámetros para lograr un funcionamiento óptimo.  1, fiche 10, Espagnol, - sistema%20adaptativo

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Theme D [for the International Year of Ecotourism and for the World Ecotourism Summit]. Monitoring costs and benefits of ecotourism: ... integrating monitoring and evaluation procedures; research needs and adaptive management systems.  1, fiche 11, Anglais, - adaptive%20management%20system

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

adaptive: Characterized by, or given to adaptation, [which means] the process of modifying a thing so as to suit new conditions.  2, fiche 11, Anglais, - adaptive%20management%20system

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

adaptatif : Ce terme constitue un néologisme dans le domaine de la gestion mais son emploi s’est largement répandu; son sens usuel relève des domaines de la biologie, de la botanique, de l’écologie ou de la psychologie et signifie qu’un être a le pouvoir de s’adapter à un milieu ou à de nouvelles conditions d’existence.  5, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20adaptatif%20de%20gestion

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

évolutif : Cet adjectif se dit d’un processus caractérisé par une suite de transformations dans le même sens. Il peut aussi convenir à rendre l’adjectif «adaptive».  5, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20adaptatif%20de%20gestion

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Cumbre mundial del ecoturismo. Québec, Canada _ Del 19 al 22 de mayo 2002. [...] En las conferencias preparatorias se formularon las siguientes recomendaciones: · Garantizar una supervisión continua de las actividades ecoturísticas para asegurar que cumplen los objetivos necesarios. Determinar criterios claros de evaluación cuantitativa o establecer una serie de normas, con la colaboración de las autoridades nacionales y locales. Establecer un sistema de gestión evolutivo, incluida la supervisión, basada en la asociación entre los sectores público y privado.  1, fiche 11, Espagnol, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20evolutivo

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

System whose characteristics can be adjusted according to the system environment and the properties of the input and the output signals.  1, fiche 12, Anglais, - adaptive%20system

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An adaptive passing lamp system comprising several light emitting components on either side of the vehicle, operated automatically and providing (optionally) an adaptive main beam or daytime running light.  1, fiche 13, Anglais, - adaptive%20front%20lighting%20system

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ce système fera intervenir en premier lieu les phares déjà développés comme les projecteurs orientables ou les projecteurs latéraux. Mais il faudra élaborer de nouveaux projecteurs, capables de modifier d’eux-mêmes la répartition de la lumière. Ainsi, le phare lui-même devra être capable d’être feux de route, feux de croisement, feu latéral et feu orientable, tout en augmentant ou diminuant son intensité selon les exigences requises.  1, fiche 13, Français, - syst%C3%A8me%20adaptatif%20d%26rsquo%3B%C3%A9clairage%20frontal

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In 1990, Thomson-CSF introduced the Skyhopper, an adaptive HF frequency-hopping technique that combines automatic spectrum analysis with advanced signal processing capabilities.  1, fiche 14, Anglais, - adaptative%20HF%20frequency%2Dhopping%20technique

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

En 1990, Thomson-CSF a introduit la technique Skyhopper, saut de fréquence adaptatif en HF, qui combine l'analyse spectrale automatique et une méthode avancée de traitement du signal, le système Skyhopper a essentiellement pour rôle de rechercher les canaux libres et d’organiser la séquence d’agilité de fréquence en fonction du brouillage naturel ou artificiel.  1, fiche 14, Français, - saut%20de%20fr%C3%A9quence%20adaptatif%20en%20HF

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The adaptivity argument is based on the notion that a computer tutor can incorporate a student model derived from an analysis of the standard errors that pupils actually make.  2, fiche 15, Anglais, - adaptivity

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Let us ... consider some of the technical difficulties in writing good author language programs. The "adaptivity" of our programs is still weak. ... If the author language enables statistics to be kept, than this decision could be made ... on the basis of the student's performance history. In practice, however, one can rarely do this effectively with author languages....  3, fiche 15, Anglais, - adaptivity

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Capacité d’un système EIAO à s’adapter par apprentissage aux niveaux de connaissance et de performance de son utilisateur et aux variations de ces niveaux tenant ainsi compte de la progression de l’enseignement et de l’évolution de l’apprenant [CTN, Paris, 1991].  4, fiche 15, Français, - adaptativit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

adaptatif : qui produit ou facilite l’adaptation.  5, fiche 15, Français, - adaptativit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Si les langages d’auteur autorisent la même souplesse d’adaptation des didacticiels d’E.A.O., les utilisateurs-enseignants y trouveront satisfaction [...]  3, fiche 15, Français, - adaptativit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Le suivi et les adaptations du didacticiel. [...] Ce qui caractérise [...] les produits informatiques, c’est leur capacité permanente d’amélioration et d’adaptation.  2, fiche 15, Français, - adaptativit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

L'adaptativité concerne notamment le degré de complexité du contenu, la rapidité de la progression, l'approche globale ou analytique. Voir aussi :système adaptatif [CTN, Paris, 1991].  4, fiche 15, Français, - adaptativit%C3%A9

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu le 94/09/01.  1, fiche 16, Français, - Syst%C3%A8me%20adaptatif%20et%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20fabrication

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Système expert construit à partir d’un moteur d’inférence non monotone assurant l’adaptativité et l’évolution des unités de savoir-faire engrangées dans la base de connaissances.  1, fiche 17, Français, - syst%C3%A8me%20expert%20adaptatif

Record number: 17, Textual support number: 2 DEF

Système expert capable de modifier sa base de connaissances et ses autres paramètres internes, ce qui lui permet d’optimiser son comportement en fonction de son expérience.  3, fiche 17, Français, - syst%C3%A8me%20expert%20adaptatif

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

D’autres systèmes experts [que les systèmes experts fermés] ont davantage de vocation pédagogique. Ce sont les systèmes experts «ouverts» que l’on appelle des «coquilles» justement parce qu’ils constituent des formes vides ou schémas de raisonnement auxquels il va falloir donner un contenu. Ils ont des moteurs d’inférence semi-spécialisés dans plusieurs types d’applications : diagnostic, aide à la décision ou évaluation des risques.  2, fiche 17, Français, - syst%C3%A8me%20expert%20adaptatif

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

S’oppose à «système expert fermé».  3, fiche 17, Français, - syst%C3%A8me%20expert%20adaptatif

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

See ICAI system and adaptativity.  1, fiche 18, Anglais, - adaptative%20ICAI%20system

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Système EIAO qui acquiert des informations spécifiques à chaque apprenant [CTN, Paris, 1991].  1, fiche 18, Français, - syst%C3%A8me%20EIAO%20adaptatif

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi : didacticiel intelligent, logiciel adaptatif et adaptativité.  1, fiche 18, Français, - syst%C3%A8me%20EIAO%20adaptatif

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l’information, 1994.  2, fiche 19, Français, - syst%C3%A8me%20de%20reconnaissance%20des%20formes%20adaptatif

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

researchers in control theory developed adaptive control systems able to adjust automatically their parameters in order to maintain stable performance in the presence of various disturbances.  1, fiche 20, Anglais, - adaptive%20control%20system

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L’apprentissage symbolique automatique permet d’envisager des systèmes adaptatifs qui vont modifier leur base de connaissances en fonction de leur expérience.  1, fiche 20, Français, - syst%C3%A8me%20adaptatif

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Adaptatif. Se dit d’un système qui se modifie en fonction de son expérience pour optimiser son comportement.  1, fiche 20, Français, - syst%C3%A8me%20adaptatif

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY  2, fiche 21, Anglais, - reference%20adaptive%20system

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A feedback control system that adjust parameters to maintain desired performance despite external or internal disturbances.  2, fiche 22, Anglais, - adaptive%2Dcontrol%20system

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A system adapting itself to the environment and to the classes of problems.  1, fiche 23, Anglais, - adaptive%20problem%20solving%20system

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Among the adaptive aids that can case integration [of handicapped] are speech synthesizers, braille printers, voice recognizers, input systems for the motor disabled, large print screens and printers, and talking software.  1, fiche 24, Anglais, - adaptive%20aid

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

enseignement programmé  1, fiche 27, Français, - syst%C3%A8me%20non%20adaptatif

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

(enseignement programmé) A.T. 5 - 4  1, fiche 28, Français, - syst%C3%A8me%20non%20adaptatif

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol