TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ADMINISTRATIF INTEGRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- comprehensive electronic office
1, fiche 1, Anglais, comprehensive%20electronic%20office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CEO 2, fiche 1, Anglais, CEO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- integrated electronic office 3, fiche 1, Anglais, integrated%20electronic%20office
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An office equipped with enhanced telephony, word processing, electronic filing, videotext, networked information systems, and data handling systems. 4, fiche 1, Anglais, - comprehensive%20electronic%20office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bureau électronique intégré
1, fiche 1, Français, bureau%20%C3%A9lectronique%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un exemple caractéristique de ce type de système bureautique intégré est celui réalisé par le Département des Transports aux États-Unis. Le système conçu comme un projet pilote a pour objet de transformer un bureau manuel traditionnel en un bureau électronique intégré avec accès immédiat aux informations requises pour le management du service du secrétariat général administratif(7 départements et 800 employés). [...] Les principaux outils bureautiques mis en œuvre concernent les cinq rubriques suivantes : assistance aux directeurs, messagerie électronique, traitement de texte, gestion de correspondances, gestion des informations. 2, fiche 1, Français, - bureau%20%C3%A9lectronique%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Corporate Management (General)
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Integrated Administrative System 1, fiche 2, Anglais, Integrated%20Administrative%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Project. UNDP [United Nations Development Programme]; proposed to replace the FSRP [Financial System Review Project] 1, fiche 2, Anglais, - Integrated%20Administrative%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système administratif intégré
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20administratif%20int%C3%A9gr%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Administración pública (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de administración integrado
1, fiche 2, Espagnol, Sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20integrado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Public Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Integrated Administrative System 1, fiche 3, Anglais, Integrated%20Administrative%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]; proposed to replace the Financial System Review Project; FSRP. 1, fiche 3, Anglais, - Integrated%20Administrative%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système administratif intégré
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20administratif%20int%C3%A9gr%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Administración pública
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de administración integrado
1, fiche 3, Espagnol, Sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20integrado
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :