TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ADMINISTRATION MARCHES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contracting regime
1, fiche 1, Anglais, contracting%20regime
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The NAFTA (North American Free Trade Agreement) procurement system will be implemented and refined in all departments and agencies. A revised contracting regime will be developed to ease administration for contracts outside the NAFTA agreement. 1, fiche 1, Anglais, - contracting%20regime
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime de passation des marchés
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20passation%20des%20march%C3%A9s
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mise en œuvre et amélioration du système d’acquisitions prévu dans l'ALÉNA(Accord de libre-échange nord-américain) dans tous les ministères et organismes. L'élaboration d’un régime révisé de passation des marchés afin de faciliter l'administration des marchés qui ne sont pas visés par l'ALÉNA. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20passation%20des%20march%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Government Contracts
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Administration and Control of Contracts and Regional Data
1, fiche 2, Anglais, Administration%20and%20Control%20of%20Contracts%20and%20Regional%20Data
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACCORD 1, fiche 2, Anglais, ACCORD
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACCORD (Administration and Control of Contracts and Regional Data) is a database used to generate lists of vendors who will be invited to bid for low-dollar value construction and maintenance requirements. 2, fiche 2, Anglais, - Administration%20and%20Control%20of%20Contracts%20and%20Regional%20Data
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Administration and Control of Contracts and Regional Data System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Marchés publics
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système d’administration et de contrôle des marchés et de données régionales
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Badministration%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20march%C3%A9s%20et%20de%20donn%C3%A9es%20r%C3%A9gionales
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACCORD 1, fiche 2, Français, ACCORD
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACCORD(Système d’administration et de contrôle des marchés et des données régionales) est une base de données utilisée pour produire des listes de fournisseurs qui seront invités à soumissionner des marchés de construction et d’entretien ayant une faible valeur monétaire. 2, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Badministration%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20march%C3%A9s%20et%20de%20donn%C3%A9es%20r%C3%A9gionales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Accord Program 1, fiche 3, Anglais, Accord%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Administration and control of contracts and regional data system. 1, fiche 3, Anglais, - Accord%20Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme Accord 1, fiche 3, Français, Programme%20Accord
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système d’administration et de contrôle des marchés et des données régionales. Travaux publics Canada. 1, fiche 3, Français, - Programme%20Accord
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Contract Administration System 1, fiche 4, Anglais, Contract%20Administration%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système d'administration des marchés 1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20d%27administration%20des%20march%C3%A9s
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-03-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Government Contracts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Contract Administration and Procurement System 1, fiche 5, Anglais, Contract%20Administration%20and%20Procurement%20System
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Marchés publics
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système d’approvisionnement et d’administration des marchés 1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20et%20d%26rsquo%3Badministration%20des%20march%C3%A9s
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Client Emploi et Immigration Canada. 1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20et%20d%26rsquo%3Badministration%20des%20march%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :