TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME AE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- posi-lock mechanism
1, fiche 1, Anglais, posi%2Dlock%20mechanism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Amersham Canada has introduced their new Amertest 660 System onto the Canadian market. This System is comprised of four models: 660 A, 660 B, 660 AE and 660 BE. These devices differ from the existing 660 principally in that they contain the Amersham posi-lock mechanism. 1, fiche 1, Anglais, - posi%2Dlock%20mechanism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécanisme «posi-lock»
1, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20%C2%ABposi%2Dlock%C2%BB
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Amersham Canada vend désormais au Canada les quatre modèles 660 A, 660 B, 660 AE et 660 BE de son nouveau système Amertest 660. Ces appareils se distinguent surtout du modèle 660 actuel parce qu'ils sont équipés du mécanisme «posi-lock» d’Amersham. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20%C2%ABposi%2Dlock%C2%BB
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Amertest 660 System
1, fiche 2, Anglais, Amertest%20660%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Amersham Canada has introduced their new Amertest 660 System onto the Canadian market. This System is comprised of four models: 660 A, 660 B, 660 AE and 660 BE. These devices differ from the existing 660 principally in that they contain the Amersham posi-lock mechanism. The A designation refers to a retrofitted Tech Ops/Amertest 660; the B model is a newly manufactured device, both of which include the posi-lock mechanism. The AE and BE are models similar to the A and B respectively but can be equipped with automatic exposure controls. 1, fiche 2, Anglais, - Amertest%20660%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système Amertest 660
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20Amertest%20660
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Amersham Canada vend désormais au Canada les quatre modèles 660 A, 660 B, 660 AE et 660 BE de son nouveau système Amertest 660. Ces appareils se distinguent surtout du modèle 660 actuel parce qu'ils sont équipés du mécanisme «posi-lock» d’Amersham. Le modèle A qui est un appareil Tech Ops/Amertest 660 adapté et le tout nouvel appareil de modèle B sont tous deux dotés du mécanisme de verrouillage «posi-lock». Les modèles AE et BE sont similaires aux modèles A et B respectivement et peuvent être munis de mécanismes de verrouillage automatiques. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20Amertest%20660
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Tech Ops/Amertest 660
1, fiche 3, Anglais, Tech%20Ops%2FAmertest%20660
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Amersham Canada has introduced their new Amertest 660 System onto the Canadian market. This System is comprised of four models: 660 A, 660 B, 660 AE and 660 BE. These devices differ from the existing 660 principally in that they contain the Amersham posi-lock mechanism. The A designation refers to a retrofitted Tech Ops/Amertest 660; the B model is a newly manufactured device, both of which include the posi-lock mechanism. The AE and BE are models similar to the A and B respectively but can be equipped with automatic exposure controls. 1, fiche 3, Anglais, - Tech%20Ops%2FAmertest%20660
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil Tech Ops/Amertest 660
1, fiche 3, Français, appareil%20Tech%20Ops%2FAmertest%20660
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Amersham Canada vend désormais au Canada les quatre modèles 660 A, 660 B, 660 AE et 660 BE de son nouveau système Amertest 660. Ces appareils se distinguent surtout du modèle 660 actuel parce qu'ils sont équipés du mécanisme «posi-lock» d’Amersham. Le modèle A qui est un appareil Tech Ops/Amertest 660 adapté et le tout nouvel appareil de modèle B sont tous deux dotés du mécanisme de verrouillage «posi-lock». Les modèles AE et BE sont similaires aux modèles A et B respectivement et peuvent être munis de mécanismes de verrouillage automatiques. 1, fiche 3, Français, - appareil%20Tech%20Ops%2FAmertest%20660
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Security Devices
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Amersham posi-lock mechanism
1, fiche 4, Anglais, Amersham%20posi%2Dlock%20mechanism
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Amersham Canada has introduced their new Amertest 660 System onto the Canadian market. This System is comprised of four models: 660 A, 660 B, 660 AE and 660 BE. These devices differ from the existing 660 principally in that they contain the Amersham posi-lock mechanism. The A designation refers to a retrofitted Tech Ops/Amertest 660; the B model is a newly manufactured device, both of which include the posi-lock mechanism. The AE and BE are models similar to the A and B respectively but can be equipped with automatic exposure controls. 1, fiche 4, Anglais, - Amersham%20posi%2Dlock%20mechanism
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mécanisme de verrouillage «posi lock» d’Amersham
1, fiche 4, Français, m%C3%A9canisme%20de%20verrouillage%20%C2%ABposi%20lock%C2%BB%20d%26rsquo%3BAmersham
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Amersham Canada vend désormais au Canada les quatre modèles 660 A, 660 B, 660 AE et 660 BE de son nouveau système Amertest 660. Ces appareils se distinguent surtout du modèle 660 actuel parce qu'ils sont équipés du mécanisme «posi-lock» d’Amersham. Le modèle A qui est un appareil Tech Ops/Amertest 660 adapté et le tout nouvel appareil de modèle B sont tous deux dotés du mécanisme de verrouillage «posi-lock». Les modèles AE et BE sont similaires aux modèles A et B respectivement et peuvent être munis de mécanismes de verrouillage automatiques. 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20verrouillage%20%C2%ABposi%20lock%C2%BB%20d%26rsquo%3BAmersham
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CPP/EI Case Decision Support System
1, fiche 5, Anglais, CPP%2FEI%20Case%20Decision%20Support%20System
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- CPP/EI Case DSS 1, fiche 5, Anglais, CPP%2FEI%20Case%20DSS
Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CPP/EI: Canada Pension Plan/employment insurance. 2, fiche 5, Anglais, - CPP%2FEI%20Case%20Decision%20Support%20System
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminology in use at the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA). 2, fiche 5, Anglais, - CPP%2FEI%20Case%20Decision%20Support%20System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système d’aide à la décision des cas RPC/AE
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20des%20cas%20RPC%2FAE
nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- SAD des cas RPC/AE 1, fiche 5, Français, SAD%20des%20cas%20RPC%2FAE
nom masculin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
RPC/AE : Régime de pensions du Canada/assurance-emploi. 2, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20des%20cas%20RPC%2FAE
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminologie en usage à l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC). 2, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20des%20cas%20RPC%2FAE
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Interactive Information System 1, fiche 6, Anglais, Interactive%20Information%20System
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Intelligent, structured way of telling clients what is expected of them given their particular situation. 1, fiche 6, Anglais, - Interactive%20Information%20System
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système interactif d’information
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20interactif%20d%26rsquo%3Binformation
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SI2 1, fiche 6, Français, SI2
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
À l'état de projet. Un prototype sera établi. Le Système interactif d’information renseigne le client sur le régime d’AE, alors que le Système interactif de recherche des faits permet de renseigner le Ministère sur la situation du client. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20interactif%20d%26rsquo%3Binformation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le chiffre 2 est placé en indice. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20interactif%20d%26rsquo%3Binformation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Interactive Fact Finding System 1, fiche 7, Anglais, Interactive%20Fact%20Finding%20System
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An intelligent system designed to gather better facts about the circumstances surrounding the claimant's reason for separation. 1, fiche 7, Anglais, - Interactive%20Fact%20Finding%20System
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Who will use it? Claimants as they are applying for EI using Appli-Sys. 1, fiche 7, Anglais, - Interactive%20Fact%20Finding%20System
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Interactive Factfinding System
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système interactif de recherche des faits
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20interactif%20de%20recherche%20des%20faits
non officiel, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SIRF 1, fiche 7, Français, SIRF
non officiel, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
À l'état de projet. Le prototype portera sur les départs volontaires. Le Système interactif d’information renseigne le client sur le régime d’AE, alors que le Système interactif de recherche des faits permet de renseigner le Ministère sur la situation du client. 1, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20interactif%20de%20recherche%20des%20faits
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1983-09-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- export authorization system
1, fiche 8, Anglais, export%20authorization%20system
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- EA system 1, fiche 8, Anglais, EA%20system
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The restraint arrangement with Hong Kong contains a system of export authorizations (E.A.) in addition to specific restraint levels. The EA system provides a formula whereby specific restraint levels could be introduced should both market conditions in Canada and Hong Kong shipments warrant a specific restraint. 1, fiche 8, Anglais, - export%20authorization%20system
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 8, La vedette principale, Français
- système d’autorisation d’exportation 1, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bautorisation%20d%26rsquo%3Bexportation
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- système AE 1, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20AE
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :