TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TACTIQUE RECHERCHE ACTIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passive tactic
1, fiche 1, Anglais, passive%20tactic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passive tactics include attraction, containment, and investigation. These search techniques do not involve physically entering the search area (the area in which responders will search for the missing person). 1, fiche 1, Anglais, - passive%20tactic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tactique de recherche passive
1, fiche 1, Français, tactique%20de%20recherche%20passive
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tactique de recherche passive : désignation proposée par analogie avec tactique de recherche active. 1, fiche 1, Français, - tactique%20de%20recherche%20passive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- active search tactic
1, fiche 2, Anglais, active%20search%20tactic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- active tactic 2, fiche 2, Anglais, active%20tactic
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Active tactics include all methods used inside the search area to locate the search subject or object. 2, fiche 2, Anglais, - active%20search%20tactic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tactique de recherche active
1, fiche 2, Français, tactique%20de%20recherche%20active
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :