TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TALUS CHEMIN FER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- railroad embankment 1, fiche 1, Anglais, railroad%20embankment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- railway embankment 1, fiche 1, Anglais, railway%20embankment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[also railway embankment] 1, fiche 1, Anglais, - railroad%20embankment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remblai de chemin de fer
1, fiche 1, Français, remblai%20de%20chemin%20de%20fer
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- talus de chemin de fer 1, fiche 1, Français, talus%20de%20chemin%20de%20fer
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
--terrassements de terres rapportées qui servent d’assise à la voie. 1, fiche 1, Français, - remblai%20de%20chemin%20de%20fer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Road Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross drain
1, fiche 2, Anglais, cross%20drain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cross drains (small culverts) for defined watercourses to be passed under major highways are usually designed to carry a 25-year storm. 1, fiche 2, Anglais, - cross%20drain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Construction des voies de circulation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caniveau d’assainissement
1, fiche 2, Français, caniveau%20d%26rsquo%3Bassainissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conduit transversal exécuté sous les routes et les voies de chemin de fer pour assécher les talus des tranchées. 1, fiche 2, Français, - caniveau%20d%26rsquo%3Bassainissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :