TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAMBOUR BRONZE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotary macrostrainer
1, fiche 1, Anglais, rotary%20macrostrainer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rotary macrostrainers. These strainers may be horizontally-mounted drums ... or rotary slat-type strainers in a continuous chain of screens ... straining is performed by a number of interchangeable filter panels, consisting generally of woven metal (bronze or stainless steel wire) mounted on a rigid frame. 1, fiche 1, Anglais, - rotary%20macrostrainer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- macrotamis rotatif
1, fiche 1, Français, macrotamis%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Macrotamis rotatifs. Ces appareils se présentent, soit sous la forme d’un tambour cylindrique à axe horizontal [...] soit sous la forme d’une bande rotative sur chaînes sans fin [...] Le tamisage est effectué par un certain nombre de panneaux filtrants interchangeables, constitués par un treillis généralement métallique(fil de bronze ou acier inox) fixé sur un cadre rigide. 1, fiche 1, Français, - macrotamis%20rotatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kettle gong 1, fiche 2, Anglais, kettle%20gong
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- metal drum 1, fiche 2, Anglais, metal%20drum
- gong drum 1, fiche 2, Anglais, gong%20drum
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(formerly); Bronze gong with curved rims so deep that they form a wall. The flat surface is struck with beaters. After MICD p. 282. 1, fiche 2, Anglais, - kettle%20gong
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tambour de bronze 1, fiche 2, Français, tambour%20de%20bronze
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Membranophone dont) la peau est remplacée par une plaque de bronze. PROB (Petit Robert) p. 1743. 1, fiche 2, Français, - tambour%20de%20bronze
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :